R&G LP0299BK Instructions

Table des Matières

Les langues disponibles

Télécharger ce manuel

Page 1 of 23

LP0299

FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0299BK LICENCE PLATE BRACKET

APRILIA RS660 & TUONO 660 2021-

This kit contains the items pictured and labelled over page.

Some parts may be shown for clarity of instructions only.

Do not proceed until you are sure all parts are present.

Please read all instructions before proceeding.

IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS

OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.

Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of

mounting to the bike.

In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,

these rubber washers can be thrown away.

DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM

WWW.RG-RACING.COM

R&G

Unit

, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)

420 89007 Fax: +44 (0)

420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com

Table des Matières

Page 12: Outils Requis
Page 12 of 23 LP0299 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE • Clés hexagonales 3mm & 4mm. M4 BOULON = 8Nm • Clé Torx T30 M5 BOULON = • Clé à cliquet + douilles 6, 8 & 10mm. M6 BOULON = •...
Page 14: Schéma D'ensemble 3 - Composants Auxiliaires
Page 14 of 23 LP0299 Schéma d’ensemble 3 – COMPOSANTS AUXILIAIRES NOTICE DE MONTAGE • Pour installer le porte-bagages R&G, retirez les deux sièges de la moto à l'aide de la clé comme indiqué sur la photo 1. • Retirez la plaque de porte-bagages arrière en retirant les 4 boulons illustrés sur la photo 2 à l'aide d'une douille de 10 mm.
Page 15 Page 15 of 23 LP0299 • Retirez les deux boulons de carénage illustrés sur la photo 14 et faites glisser délicatement le sous-châssis vers l'avant et vers le bas pour l'abaisser loin du sous-châssis, comme indiqué sur la photo 15. •...
Page 16 Page 16 of 23 LP0299 • Prenez une longueur de thermorétractable (article 16) et placez-la sur chaque paire de fils de clignotants et chauffez soigneusement jusqu'à ce que les fils soient soigneusement enveloppés, laissant les connecteurs exposés. • Enfilez l'un des fils de clignotant à travers le trou de montage de clignotant avant sur le support de montage de la plaque d'immatriculation (article 2) et le trou de câblage sur le support principal TB0299 Partie 1 (partie 1) et fixez le clignotant en place à...