Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0224BK LICENCE PLATE BRACKET
DUCATI MONSTER 1200S and SUPERSPORT 2017-
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
16
15
14
13
12
11
10
9
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
mounting to the bike
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
R&G Racing
www.rg-racing.com
1
LP0224
1
2
3
4
5
8
6
Email:
info@rg-racing.com
)
6
7

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour R&G LP0224

  • Page 1 LP0224 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0224BK LICENCE PLATE BRACKET DUCATI MONSTER 1200S and SUPERSPORT 2017- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
  • Page 2: Tools Required

    LP0224 Page | 2 LEGEND ITEM 1 = MAIN LICENCE PLATE MOUNTING BRACKET (TB0224BK-PART 1) (x1). ITEM 2 = M8x30mm BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 3 = MINI INDICATOR ADAPTORS (I0033) (x4). ITEM 4 = MOUNTING SPACERS (S1032) (x4). ITEM 5 = COVER (TB0224BK-PART 2) (x1).
  • Page 3 LP0224 Page | 3 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 LP0224 Page | 4 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 LP0224 Page | 5 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 FITTING INSTRUCTIONS • Remove the seat using the keys. • Remove the five bolts arrowed in pictures 1 and 2. • Remove the plastic cable cover/indicator clamp plate.
  • Page 6 LP0224 • Remove the four bolts arrowed in picture 3. • Carefully lower the original licence plate bracket as shown in picture 4. • Disconnect the three wiring plug sockets for the licence plate illuminator and indicators as arrowed in picture 5 (you will have to cut the several cable ties).
  • Page 7 LP0224 • Fit the indicators of choice to the new licence plate bracket (item 1) (R&G mini indicator product code RG370 for bulb type and RG371 for LED type or RG372 for Aero Style led type) through the holes in one of the indicator adaptors (item 3) so the shaped spigot fits...
  • Page 8 LP0224 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
  • Page 9 LP0224 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0224BK SUPPORT DE PLAQUE DUCATI MONSTER 1200S et SUPERSPORT 2017- Page | 9 Assurez vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
  • Page 10: Outils Requis

    LP0224 Page | 10 LEGENDE ARTICLE 1 = SUPPORT DE PLAQUE PRINCIPAL (TB0224BK-PARTIE 1) (x1). ARTICLE 2 = M8x30mm BOULONS (x4). ARTICLE 3 = ADAPTATEURS DE MINI CLIGNOTANTS (I0033) (x4). ARTICLE 4 = ENTRETOISES DE FIXATION (S1032) (x4). ARTICLE 5 = CACHE (TB0224BK-PART 2) (x1).
  • Page 11 LP0224 Page | 11 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 12 LP0224 Page | 12 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 13 LP0224 Page | 13 PHOTO 15 PHOTO 16 PHOTO 17 PHOTO 18 PHOTO 19 PHOTO 20 NOTICE DE MONTAGE • Enlever le siège en utilisant les clés. • Enlever les 5 boulons indiqués sur les photos 1 ad 2. •...
  • Page 14 LP0224 • Enlever les 4 boulons indiqués sur la photo 3. • Baisser doucement le support de plaque d’origine, voir photo 4. • Déconnecter les 3 prises de câbles des clignotants et du feu de support de plaque, voir photo 5 (Vous devrez couper les différents colliers de serrage).
  • Page 15 LP0224 • Utiliser le CON004 restant (article 9) pour connecter le harnais principal. (Si l’éclairage échoue, tournez les connecteurs). A ce stade, il est judicieux de mettre le contact afin de vérifier que l’ensemble des feux fonctionnement. • Monter les clignotants de votre choix sur le nouveau support de plaque (article 1) (R&G mini clignotants code produit RG370 pour type ampoule et RG371 pour type LED ou RG372 pour LED latérale) dans les trous d’un des adaptateurs de clignotants (article 3)
  • Page 16 LP0224 M5 BOULON = 12Nm M6 BOULON = 15Nm M8 BOULON = 20Nm M10 BOULON = 40Nm ISSUE 2 18/07/2017 (NSY) Page | 16 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.