Télécharger Imprimer la page
Kohler POWER LITE K-3379 Guide D'utilisation
Kohler POWER LITE K-3379 Guide D'utilisation

Kohler POWER LITE K-3379 Guide D'utilisation

Cabinet w.-c. avec système de chasse
Masquer les pouces Voir aussi pour POWER LITE K-3379:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1. THEORY OF OPERATION
A. OPERATING FEATURES
Your Kohler Power Lite toilet is a one-piece toilet that flushes
completely and efficiently using only 1.6 (6L) or 1.1 (4.2L)
gallons of water per flush (gpf) for plug-in models. Models
installed with conduit use 1.6 (6L) gpf.
The Power Lite operating system uses an electric,
motorized pump to create a thorough flush.
Plug-in models feature the Twin-Touch trip button in
combination with the Power Lite flush system allowing for
either 1.6 (6L) or 1.1 (4.2L) gpf. This saves approximately .5
gallons (2L) of water during the short flush (1.1 gpf)(4.2L)
when removing liquid waste and/or small amounts of toilet
paper. The long flush (1.6 gpf)(6L) is used for normal heavy
waste removal. Models installed with conduit use 1.6 gpf
(6L).
B. COMPONENT GROUPS
The Kohler Power Lite Operating System consists of four
basic component groups.
S
The vitreous china bowl and tank, which directs the
flushing water flow and houses the Power Lite
system.
S
The pump, which houses the motor, electronic
controls, and impeller for flushing 1.6 (6L) or 1.1
(4.2L) gpf.
DC
113571-5-
R
WITH TWIN-TOUCH FLUSH SYSTEM
1 1
POWER LITE PUMP TOILET
K-3379, K-3398, K-3437
Long Flush
(1.6 gpf)
Short Flush
(1.1 gpf)
S
The fill valve, which refills the tank to the correct
water line and sends water to the bowl to establish
proper trap seal depth after each flush.
S
The Twin-Touch flush trip button, which determines
how much water is flushed through the bowl (1.6
(6L) or 1.1 (4.2L) gpf).
Fig. #1
Fig. #2
E2001 Kohler Co.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kohler POWER LITE K-3379

  • Page 1 K-3379, K-3398, K-3437 1. THEORY OF OPERATION A. OPERATING FEATURES Your Kohler Power Lite toilet is a one-piece toilet that flushes completely and efficiently using only 1.6 (6L) or 1.1 (4.2L) gallons of water per flush (gpf) for plug-in models. Models installed with conduit use 1.6 (6L) gpf.
  • Page 2 Pump Flush See the following safety features for flush recovery time. Assembly Bowl Supply Hose Fill Valve Assembly Rim Supply Hose Water Flow Fig. #5 113571-5- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 3 (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Kohler Company shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).
  • Page 4 1. Use long flush side of button for G. Poor flush. heavy waste. 2. Clogged trapway or rim holes. 2. Unclog trapway or clean rim holes. 3. Soil pipe or vents are clogged. 3. Unclog soil pipe or vent tube. 113571-5- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 5 If installing the entire fill valve assembly, assemble locknut, washer, and supply nut below tank. Fill Valve Plug the refill tube with the tube restrictor into the valve. Assembly Turn the water on. Test for proper operation. Washer Fig. #8 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 113571-5-...
  • Page 6 Slide the strain relief out of the slot in the back of the vitreous china tank. Unplug the modular plug and cord from the back of the flush Bowl Supply Hose button. Rim Supply Hose Fig. #12 113571-5- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 7 Align the seat ring and cover over the hinges and bushings. Slide the bushings from the outside in through the seat and cover brackets. Align the seat on the toilet. Tighten the hinges with a slotted screwdriver. Fig. #15 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 113571-5-...
  • Page 8 Questions? Problems? First review the installation instructions to ensure correct installation. For additional assistance, call our Customer Service Department for direct help. You may also contact us at our web site listed below. In the U.S.A., call 1-800-4-KOHLER In Mexico, call 001-877-680-1310 In Canada, call 1-800-964-5590 www.kohler.com...
  • Page 9 1. TEORÍA DE FUNCIONAMIENTO A. CARACTERÍSTICAS El inodoro Power Lite de Kohler es un aparato sanitario de una pieza que descarga de manera completa y eficaz con sólo 1,6 galones (6 L.) o 1,1 galones (4,2 L.) de agua por descarga, en los modelos con cable eléctrico.
  • Page 10 Consulte las siguientes características para el tiempo entre descargas. Manguera de suministro de la taza Montaje de la válvula de llenado Manguera de suministro del reborde Flujo de agua Fig. #5 113571-5- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 11 2. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD El sistema Power Lite de Kohler posee las siguientes características de seguridad. El inodoro Power Lite ha sido diseñado para realizar La bomba con enchufe y los inodoros en descargas cada 70 segundos. Esto permite tiempo instalaciones eléctricas definitivas se encuentran...
  • Page 12 2. El sifón o los orificios de la brida 2. Destape el sifón o limpie los están obstruidos. huecos del borde. 3. La tubería de desechos o de 3. Destape la tubería de desechos o ventilación está obstruida. la tubería de ventilación. 113571-5- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 13 Conecte el tubo de llenado con el tubo restrictor a la válvula. Arandela Abra el agua. Revise el funcionamiento. Tuerca Fig. #8 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 113571-5-...
  • Page 14 Desconecte el enchufe modular y el cable desde atrás del Manguera de suministro botón de descarga. de la taza Manguera de suministro del reborde Fig. #12 113571-5- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 15 El restrictor de flujo se ajusta en la abertura del reborde en la bomba, y se sostiene con la manguera del reborde. Para instalar la bomba y las mangueras, siga las anteriores instrucciones en sentido inverso. Restrictor de flujo Manguera de suministro del reborde Fig. #14 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 113571-5-...
  • Page 16 ¿Preguntas? ¿Problemas? Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Para mayor asistencia, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente. También puede localizarnos en la dirección de Internet escrita abajo. En los Estados Unidos, llame al 1-800-4-KOHLER En México, llame al 001-877-680-1310 En Canadá, llame al 1-800-964-5590 www.kohler.com...
  • Page 17 D'UTILISATION 1. FONCTIONNEMENT A. CARACTÉRISTIQUES Le cabinet W.-C. Power Lite de Kohler est un appareil sanitaire monobloc capable d’effectuer une chasse complète et efficace en utilisant 1,6 gallons (6 L.) ou 1,1 gallons (4,2 L) d’eau par chasse, pour les modèles munis d’un cordon d’alimentation.
  • Page 18 Le temps de rétablissement de chasse est expliqué dans les chasse de pompe suivantes carectéritiques de sécurité. Flexible d’alimentation de cuvette Ensemble de soupape de remplissage Flexible d’alimentation de rebord Débit d’eau Fig. #5 113571-5- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 19 2. CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ Le système Power Lite de Kohler possède les suivantes carectéristiques de sécurité. La pompe enfichable et les W.-C. raccordés en Le cabinet W.-C. Power Lite a été conçu pour activer permanence ont été homologués par l’ULC, ce qui une chasse chaque 70 secondes.
  • Page 20 2. Dégorger le siphon et nettoyer les rebord de cuvette sont bouchés. orifices du rebord de cuvette. 3. Le tuyau de chute ou d’évent sont 3. Dégorger le tuyau de chute ou bouchés. d’évent. 113571-5- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 21 Brancher le tube de remplissage au limiteur de débit dans la soupape. Rondelle Ouvrir les robinets d’arrivée d’eau. S’assurer du fonctionnement correct. Écrou Fig. #8 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 113571-5-...
  • Page 22 Glisser la bague anti-traction hors la fente à l’arrière du réservoir. Flexible d’alimentation Débrancher le fil de la fiche modulaire et le câble du dos du de cuvette Flexible d’alimentation bouton de déclenchement. de rebord Fig. #12 113571-5- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 23 Le limiteur de débit s’ajuste dans l’ouverture de rebord dans la pompe, tenu en place par le flexible de rebord. Pour l’installation de la pompe et des flexibles, suivre les instructions en sens inverse. Limiteur de débit Flexible d’alimentation de rebord Fig. #14 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 113571-5-...
  • Page 24 Pour toute assistance additionnelle, contactez notre département de service à la clientèle pour une aide directe. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l'adresse donnée ci dessous. Aux É.-U., composez le 1-800-4-KOHLER Au Mexique, composez le 001-877-680-1310 Au Canada, composez le 1-800-964-5590 www.kohler.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Power lite k-3398Power lite k-3437