Kohler SAN RAPHAEL POWER LITE K-3398 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour SAN RAPHAEL POWER LITE K-3398:

Mode d'emploi (84 pages)

Guide d'utilisation (24 pages)

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

BEFORE YOU BEGIN

HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS

Please read these instructions carefully to familiarize

yourself with the required tools, materials, and installation

sequences. Follow the sections that pertain to your

particular installation. This will help you avoid costly

mistakes. In addition to proper installation, read all

operating and safety instructions.

ORDERING INFORMATION

San Raphael Power Lite toilet

When specified:

3/8" supply

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Floor bolts (pair)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOTES

Observe all local plumbing and building codes.

Shut off the water supply.

Seat post holes are on 5-1/2" (14cm) centers.

2-1/8" (5.4cm) passageway.

Water depth from the rim is 5-7/8" (14.9cm).

Make sure the new toilet has the correct

roughing-in dimension. This toilet has a 12"

(30.5cm) roughing-in dimension. See Fig. #1.

Electrical service requirements: dedicated 120

VAC, 15 A, 60 Hz (circuit protected by a Class A

GFCI). The toilet pump has a 3' (91.4cm)

electrical cord. The heated seat has a 4'

(121.9cm) electrical cord.

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

10" adjustable wrench

12" pipe wrench

Metal file (file cut)

Tape measure

Tubing cutter

Level

Hacksaw

1013091-2-

. . . . . . . . . . . . . . .

K-3398

K-7638

21401

SAN RAPHAEL POWER LITE

VITREOUS CHINA TOILET

All information in these instructions is based upon the

latest product information available at the time of

publication. Kohler Co. reserves the right to make

changes in product characteristics, packaging, or

availability at any time without notice.

These instructions contain important care, cleaning, and

warranty information – please leave the instructions for

the consumer.

This toilet should be installed with a 3/8" shut-off

valve.

Be very careful when working with vitreous china

products. Vitreous china can break or chip if the

bolts and nuts are overtightened, or if the product

is handled carelessly.

Carefully inspect the new toilet for damage.

For new construction, refer to the dimensions in

Fig. #1 and Fig. #5 for locating the shut-off valve.

Fixture dimensions are nominal and conform to

tolerances established by ASME Standard

A112.19.2M.

DANGER:

Risk of electrical shock. Connect

only to a properly-grounded, grounding-type

receptacle which is protected by a ground-fault

circuit-interrupter (GFCI).

Putty knife

Screwdriver

Toilet gasket (wax seal)

Toilet T-bolts (2), 5/16" diameter

Toilet supply shut-off valve, 3/8" recommended

NOTICE: If the existing toilet does not have a supply

shut-off valve below the tank, install one before installing

the new toilet.

1 1

K-3398

E2001 Kohler Co.

Sommaire des Matières pour Kohler SAN RAPHAEL POWER LITE K-3398

Page 1 Follow the sections that pertain to your publication. Kohler Co. reserves the right to make particular installation. This will help you avoid costly changes in product characteristics, packaging, or mistakes.
Page 2 NOTICE: If you are not going to install the new toilet immediately, temporarily stuff a rag in the closet flange. Closet Flange Fig. #2 Install two new 5/16” diameter T-bolts into the closet T-Bolts flange. Closet Flange Fig. #3 1013091-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Page 3 Closet Flange CAUTION: Risk of external leakage. Do not lift or rock the toilet after the seal is set – a new toilet Fig. #6 gasket must be installed if you break the watertight seal. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1013091-2-...
Page 4 NOTE: Do not remove the pump hose clamps. If the pump has shifted during shipping or installation, reposition it so it is not touching the back or side wall of the toilet. Fig. #9 1013091-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Page 5 Set the tank cover in place on the tank. (1.6 gpf (6 lpf)) Short Flush (1.1 gpf (4.2 lpf)) Fig. #12 TROUBLESHOOT AS NECESSARY Use the owner’s manual packed with this toilet to troubleshoot the system. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1013091-2-...
Page 6 If you live in a hard water area, make certain the toilet rim Kohler Company shall not be responsible or liable for any holes are kept clean to ensure proper bowl flushing. Toilet tank fitting damage caused by the use of cleaners bowl cleaners should be used at least once a week.
Page 7 Siga secciones momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el correspondientes a su instalación particular. Esto le derecho de efectuar cambios en las características del ayudará a evitar errores costosos. Para una buena producto, empaque o disponibilidad en cualquier instalación, lea todas las instrucciones de funcionamiento...
Page 8 Fig. #2 Brida del inodoro Instale dos pernos nuevos en T de 5/16” de diámetro en Pernos en T la brida del inodoro. Brida del inodoro Fig. #3 1013091-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Page 9 Brida del inodoro PRECAUCIÓN: Riesgo de fugas externas. No Fig. #6 levante ni mueva el inodoro después de colocarlo – si se rompe el empaque hermético, se deberá instalar uno nuevo. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1013091-2-...
Page 10 NOTA: No remueva las grapas de la manguera de la bomba. Si la bomba se ha movido durante el transporte o la instalación, ajústela de manera que no toque las paredes posteriores o laterales del inodoro. Fig. #9 1013091-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Page 11 Coloque la cubierta sobre el tanque. Descarga corta (1,1 gpd (4,2 Lpd)) Fig. #12 REPARE DE SER NECESARIO Utilice el manual del propietario empacado con el inodoro para consultar la tabla de problemas de reparación. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1013091-2-...
Page 12 En lugares de agua dura, verifique que los huecos en la Kohler Co. no se hace responsable por concepto de parte inferior del borde de la taza estén limpios, para un daños ocurridos a los accesorios causados por el uso de buen funcionamiento.
Page 13 Suivez les étapes qui s’appliquent les produits au moment d’aller sous presse. La société particulièrement à votre installation. Ceci vous évitera des Kohler se réserve le droit d’apporter des modifications erreures coûteuses. Outre les conseils d’installation aux caractéristiques, conditionnement et disponibilité des appropriée, lisez toutes les instructions d’utilisation et de...
Page 14 à mastic. Retirer et jeter les boulons à T existants. AVIS : Si l’installation du nouveau W.-C. doit être retardée, recouvrir temporairement la bride du sol avec un chiffon. Bride de sol Fig. #2 1013091-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Page 15 (16,5cm) 2-5/8 po (6,7cm) L’axe du robinet d’arrêt doit s’étendre 3 po (7,6 cm) à partir 12 po du mur fini. Installer le robinet d’arrêt avec la sortie en (30,5cm) position verticale. Fig. #5 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1013091-2-...
Page 16 Si la projection des boulons à T par rapport au-dessus des Boulon à T écrous excède 1/4 po (6 mm), en couper et limer Fig. #7 l’excédent. Nettoyer tout résidue. Placer cache-boulons. 1013091-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Page 17 REMARQUE : Ne pas enlever les pinces du flexible de la pompe. Si la pompe change sa position pendant l’envoi ou l’installation, vérifier qu’elle ne touche pas les parois latérales ou postérieures du W.-C. Fig. #9 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1013091-2-...
Page 18 Vérifier le fonctionnement correcte des deux opérations. Chasse longue (1,6 gpf (6 Lpf)) Mettre en place le couvercle du réservoir. Chasse courte (1,1 gpf (4,2 Lpf)) Fig. #12 RÉPARER AU BESOIN Voir le Manuel du Propriétaire qui accompagne le produit. 1013091-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Page 19 Si vous habitez une région où l’eau potable est dure, La société Kohler décline toute responsabilité quant à tout assurez-vous de garder les orifices du rebord de l’appareil endommagement de composants internes de réservoir propres pour garantir un fonctionnement approprié.
Page 20 1013091-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.