Kohler K-3357 Guide De Propriétaire

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Homeowners Guide

One-Piece Top-Trip Toilets

K-3357, K-14261

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

089947-5-A

Sommaire des Matières pour Kohler K-3357

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Homeowners Guide One-Piece Top-Trip Toilets K-3357, K-14261 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1”...
Page 2 Crafted from a clay mixture that is ﬁred at an intense heat to vitrify the clay and fuse the glaze, your Kohler toilet is scratch- and abrasion-resistant. Its surface won’t stain, discolor, rust, or fade. Every component in your Kohler toilet is speciﬁcally designed to increase the toilet’s useful life.
Page 3 Check the Service Parts section to determine the part numbers for any replacement parts necessary. Use the information on the back cover of this manual to contact Kohler Company to order parts, or for help if you cannot correct the problem. Care and Cleaning NOTE: See the special instructions before you clean Artist Edition products.
Page 4 All Purpose Cleaner, Mr. Clean Lemon Fresh, Cinch ® ® ® Glass Plus , or Fantastik All Purpose. ® ® Painted wood seats require special care and cleaning. Use only mild a detergent such as dishwashing soap. 089947-5-A Kohler Co.
Page 5 A. Adjust the tank water level to match the waterline. B. Fully open the water supply shut-off valve. C. Clear obstructions from the trapway, jet, or bowl rim holes. D. Clear obstructions in the soil pipe or vent pipe. Kohler Co. 089947-5-A...
Page 6 Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one year after installation. Kohler Co.
Page 7 Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590 from within Canada and 001-877-680-1310 from within Mexico.
Page 8 Trip Lever 56094 83728 Seal Sleeve 52156 51387 Tube Washer 87296 Waterline Fill Valve 50866 85307 89827 Washer Flush Valve 84678 Locknut 84520 Tank Lid Clip 42398 89825 Washer 83996 Flapper Gasket 42397 **Finish/color code required. Service Parts 089947-5-A Kohler Co.
Page 9 W.C. monoblocs à déclenchement supérieur Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Votre W.C. Kohler (cont.) votre W.C. Kohler est spécialement conçu pour en accroître la durée de vie. Comment utiliser ce manuel Ce manuel est conçu pour vous aider à dépanner et réparer tous les problèmes qui pourraient survenir lors du fonctionnement du W.C.
Page 11 Ceci peut créer des fuites et des dommages matériels. La compagnie Kohler décline toute responsabilité quantà tout endommagement des composants internes du réservoir causé par l’utilisation de nettoyants qui contiennent du chlore (hypochlorite de calcium).
Page 12 A. Régler le niveau d’eau du réservoir au fonctionnement de niveau du repère. la chasse. B. Ouvrir complètement le robinet d’arrêt. C. Dégager toutes obstructions du siphon, du jet ou des trous du rebord de la cuvette. 089947-5-A Français-4 Kohler Co.
Page 13 W.C. réservoir bruyant. est trop élevée. Vériﬁer la performance du W.C. après un tel réglage. B. Retirer toutes les saletés ou obstructions de la tête de la valve. Purger les conduites. Kohler Co. Français-5 089947-5-A...
Page 14 Kohler Co. de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de désinstallation ou d’installation.
Page 15 Ligne d'eau Valve de remplissage 50866 85307 89827 Écrou Rondelle Valve de chasse 84678 Contre-écrou 84520 Clip du couvercle 42398 89825 du réservoir 83996 Rondelle Clapet Joint d'étanchéité 42397 Écrou **Codes finition/couleur requis. Pièces de rechange Kohler Co. Français-7 089947-5-A...
Page 16 Inodoros de una pieza con tirador superior Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 17 Utilice la información en el reverso de este manual para comunicarse con la empresa Kohler y realizar pedidos de piezas o para obtener ayuda si no puede corregir el problema. Cuidado y limpieza NOTA: Consulte las instrucciones especiales antes de limpiar los productos de la línea Artist Editions.
Page 18 Lo que puede provocar fugas y daños materiales. La empresa Kohler no se hace responsable de los daños a los accesorios del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio).
Page 19 Tabla de problemas de reparación Síntomas Acción recomendada 1. Descarga A. Ajuste el nivel de agua en el tanque para deﬁciente. que sea igual a la línea de agua. B. Abra la llave de paso completamente. Kohler Co. Español-4 089947-5-A...
Page 20 5. El ciclo de llenado A. Cierre parcialmente la llave de paso si la del tanque es presión del agua en el inodoro es muy ruidoso. alta. Revise el rendimiento del inodoro después de cada ajuste. 089947-5-A Español-5 Kohler Co.
Page 21 Kohler Co. demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido con el uso normal en el transcurso de un año desde la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de instalación o remoción.
Page 23 Línea de agua Válvula de llenado 50866 85307 89827 Tuerca Arandela Válvula de descarga 84678 Contratuerca 84520 Grapa de 42398 89825 la tapa del tanque 83996 Arandela Aleta Empaque 42397 Tuerca **Código del color/acabado necesario. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-8 089947-5-A...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 089947-5-A...

Ce manuel est également adapté pour:

K-14261