Kohler K-3900 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Toilettes
  5. K-3900
  6. Mode d'emploi

Kohler K-3900 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour K-3900:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Installation Guide
Toilet
K-3900
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1132336-2-D
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kohler K-3900

Sommaire des Matières pour Kohler K-3900

  • Page 23: Outils Et Matériaux

    électrique différent, la connexion doit être réalisée par du personnel qualifié. Outils et matériaux Plus: • Matériel de protection • Ruban • Antibélier Tournevis assortis Anneau de cire Perceuse avec Tournevis coudé mèches assorties Plaque murale Clé à molette Kohler Co. Français-1 1132336-2-D...

  • Page 24: Contenu Du Sac De Pièces

    Consulter les guides en ligne sur le site kohler.com pour obtenir des informations supplémentaires. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toute modification à la conception des produits et ce, sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
  • Page 25 Station d’accueil Télécommande Cordon d’alimentation de la station d’accueil (non illustré) Antenne externe FM (non illustrée) Cordon Audio AUX In (non illustré) Autres pièces Couvercle arrière (utilisé dans les installations à travers le plancher) Tuyau d’alimentation Collier Kohler Co. Français-3 1132336-2-D...

  • Page 26: Raccordement - Alimentation Électrique Et En Eau À Fixation Murale

    Les W.C. sont munis d’un détecteur de mouvement qui permet l’ouverture automatique du couvercle lors de la détection d’un mouvement. La plage maximale de ce détecteur est de 51-1/2″ (1300 mm). La sensibilité peut être réglée ou arrêtée en utilisant l’interface utilisateur. 1132336-2-D Français-4 Kohler Co.
  • Page 27 8″ (203 mm). Assurer que cette zone est dégagée de toutes obstructions. Une prise de robinet d’arrêt d’alimentation de compression d’un diamètre extérieur de 1/2″ est requise, sauf avec l’utilisation d’un adaptateur. L’installation d’un antibélier est requise. Kohler Co. Français-5 1132336-2-D...

  • Page 28: Raccordement - Eau Et Composants Électriques Dans Le Plancher

    8″ (203 mm). Assurer que cette zone est dégagée de toutes obstructions. Une prise de robinet d’arrêt d’alimentation de compression d’un diamètre extérieur de 1/2″ est requise, sauf avec l’utilisation d’un adaptateur. L’installation d’un antibélier est requise. 1132336-2-D Français-6 Kohler Co.

  • Page 29: Préparer Le Site

    Installer le cordon d’alimentation de la station d’accueil Si le mur fini n’a pas été installé et si le cordon doit passer dans le mur, acheminer le cordon d’alimentation de la station d’accueil dans le mur. Kohler Co. Français-7 1132336-2-D...
  • Page 30 Placer une prise de mise à la terre réservée de 120 V, 15 A minimum, 60 Hz, protégée par un GFCI ou RCD, dans un rayon de 56″ (1422 cm) de l’arrière des W.C. Installer les fils des haut-parleurs externes (optionnel) Si des haut-parleurs externes sont utilisés, installer les fils des haut-parleurs maintenant. 1132336-2-D Français-8 Kohler Co.

  • Page 31: Installer La Station D'accueil À Distance

    Percer des trous de fixation de la taille appropriée aux emplacements de fixation des vis. La taille du trou dépend de la nécessité d’utiliser des dispositifs d’ancrage muraux, du matériau utilisé pour les murs et des exigences d’installation. Kohler Co. Français-9 1132336-2-D...
  • Page 32 Fixer la plaque du socle de la station d’accueil au mur en utilisant deux vis. Rebrancher le câble du couvercle au socle. Réenclencher le couvercle en place. Retirer la vis et le ruban adhésif du couvercle et fixer le couvercle avec la vis sur le socle de la station d’accueil. 1132336-2-D Français-10 Kohler Co.

  • Page 33: Préparer L'emplacement De L'installation

    Marquer le bord inférieur de la base de manière précise, directement sous les trous des vis de chaque côté des W.C. Le repère doit intersecter les lignes marquées ″C″ et ″A″ ou ″B″ de chaque côté du gabarit. Kohler Co. Français-11 1132336-2-D...

  • Page 34: Déterminer L'emplacement Du Bloc De Fixation

    ″C″. La distance entre le bord du rebord extérieur du bloc de fixation et le bord intérieur de la base doit être égale ou inférieure à 1/16″ (2 mm) afin de ne pas compromettre la solidité du bloc de fixation. 1132336-2-D Français-12 Kohler Co.
  • Page 35 3/16″ ou un trou de 1/2″ (13 mm) si des dispositifs d’ancrage sont utilisés. Si des dispositifs d’ancrage sont utilisés, insérer l’un des dispositifs d’ancrage fourni dans chacun des trous. Retirer le gabarit. Kohler Co. Français-13 1132336-2-D...

  • Page 36: Installer Les Blocs De Fixation Et L'anneau De Cire

    Confirmer que le collier maintient fermement le tuyau d’alimentation en place. Le collier pourra tourner librement sans résistance significative lorsqu’il est installé correctement. 1132336-2-D Français-14 Kohler Co.
  • Page 37 REMARQUE: Lorsque l’alimentation est raccordée, les W.C. passent automatiquement en mode de démarrage. Cette procédure peut prendre plusieurs minutes. REMARQUE: En cas de défaillance pendant le mode de démarrage, suivre le mode d’emploi fourni sur la télécommande. Kohler Co. Français-15 1132336-2-D...
  • Page 38 W.C. Installer les capuchons sur les bagues. Inspecter les W.C. pour s’assurer qu’ils sont à niveau et qu’ils ne bougent pas. Caler si nécessaire pour les mettre à niveau ou éliminer tout mouvement. 1132336-2-D Français-16 Kohler Co.

  • Page 39: Installer Le Couvercle Arrière (En Option)

    REMARQUE: Le clip s’enclenche sans difficulté sur l’entrée du tuyau d’alimentation. En cas de résistance importante, vérifier que le clip ne pousse pas le collier du tuyau hors de sa position. Abaisser le couvercle et enclencher le clip sur l’entrée du tuyau d’alimentation. Kohler Co. Français-17 1132336-2-D...

  • Page 40: Configuration De La Télécommande - Définir La Langue

    REMARQUE: Si la langue souhaitée n’apparaît pas à l’écran, déplacer la barre de défilement vers le bas pour voir les options de langues supplémentaires. Sélectionner le bouton radio pour la langue souhaitée. Les icônes à l’écran changent immédiatement. Sélectionner [accueil] pour retourner à l’écran principal ou [retour] pour retourner à l’écran précédent. 1132336-2-D Français-18 Kohler Co.

  • Page 41: Configuration De La Télécommande - Définir La Date Et L'heure

    Utiliser les indicateurs vers le haut et vers le bas pour régler l’heure et les minutes. Sélectionner le bouton radio pour l’option [am] ou [pm]. Sélectionner [accueil] pour retourner à l’écran principal ou [retour] pour retourner à l’écran précédent. Kohler Co. Français-19 1132336-2-D...

  • Page 42: Configuration De La Télécommande - Connecter La Télécommande

    9. Configuration de la télécommande - Connecter la télécommande REMARQUE: Ce réglage peut être utilisé pour connecter une nouvelle ou une deuxième télécommande. Sélectionner [réglages]. Sélectionner [entretien]. Sélectionner [Util télécommande]. Suivre les instructions fournies sur l’écran distant. Lorsque la procédure est terminée, sélectionner [oui]. 1132336-2-D Français-20 Kohler Co.

  • Page 43: Terminer L'installation

    Appuyer sur le bouton chasse d’eau sur la télécommande. Vérifier que la chasse des W.C. fonctionne. Retirer le film de protection des W.C. et de la télécommande. Appliquer du mastic autour de la base des W.C. en suivant les instructions du fabricant du mastic. Kohler Co. Français-21 1132336-2-D...
  • Page 65 1132336-2-...
  • Page 66 1132336-2-...
  • Page 67 1132336-2-...
  • Page 68 USA/Canada: 1-800-4-KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2012 Kohler Co. 1132336-2-D...

Table des Matières