Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Español, Página 10
Français, Page 18
A
1010988-2-
Installation Guide
Mirrored Cabinet
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
K-3082, K-3083,
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
K-3089, K-3090
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-3082

  • Page 1 Mirrored Cabinet Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç K-3082, K-3083, Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç K-3089, K-3090 Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç...
  • Page 2: Before You Begin

    - The installation must have a Class A Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). The GFCI protects against line to ground shock hazard. Use 120 V, 20 A, service. - Do not complete the finished wall until needed electrical rough in has been completed. - Observe all local building codes. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 3 13-1/2” (34.3cm) - K-3082/83 24-1/2” (62.2cm) - K-3089/90 7-3/8” (18.7cm) 3/4” (1.9cm) Electrical Rough-In (cabinet interior) 36” (91.4cm) 3 Cabinet Views Shown ELECTRICAL AREA FINISHED WALL 6” “Z” MOUNTING BAR Shown with end caps installed (15.2cm) 1/2” (1.3cm) Roughing-In Diagram - The electrical service should be located behind the electrical area shown in the rough in diagram.
  • Page 4: Wall Preparation

    - Install two 2x4 braces for the top and bottom portions of the cabinet. Bottom brace should be located 39" (99.1cm) from floor to center. Studs should be front notched 1 1/2" (3.8cm) for proper support. Braces should be 36" (91.4cm) from center to center. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 5: Cabinet Assembly

    NOTE: No more than 3 cabinets should be secured together at one time prior to installation. - Use two connecting blocks for each cabinet addition. Assemble the cabinet to the connecting blocks from the inside of the cabinet with #10 x 1/2" cut screws. Kohler Co. 1010988-2-...
  • Page 6 - Locate the three top clips for the cabinet and slide the clips into the groove located in channel on the top side of the cabinet. Do not lift cabinet to wall until instructed. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 7 #10 x 2" screws. NOTE: If the cabinet is not being fastened to a brace or stud you must attach it with the anchors supplied. - Make electrical connections and replace the electrical cover. Kohler Co. 1010988-2-...
  • Page 8 - If the door opens swiftly, squeaks or rubs against the gasket, adjust the door outward with screw #3 . - Check the door swing. The hinges are provided with a 110 degree black plastic stop to restrict door from swinging wide. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 9 Shelf Clip Shelf As Viewed From Below 8. Finish the Installation - Determine shelf locations and install the shelf clips. - Install the shelves onto the shelf clips. Kohler Co. 1010988-2-...
  • Page 10: Antes De Comenzar

    El GFCI protege contra una posible descarga eléctrica. Utilice un servicio de 120 V, 20 A. - No complete la pared acabada hasta haber terminado todas las conexiones eléctricas básicas. - Cumpla con todos los códigos locales de construcción. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 11: Diagrama De Instalación

    13-1/2” (34,3cm) - K-3082/83 24-1/2” (62,2cm) - K-3089/90 7-3/8” (18,7cm) 3/4” (1,9cm) Tendido eléctrico básico (interior del gabinete) 36” (91,4cm) ELÉCTRICA PARED ACABADA Se ilustra 3 ángulos del gabinete BARRA DE MONTAJE EN “Z” 6” Ilustrado con paneles laterales (15,2cm) instalados 1/2”...
  • Page 12: Preparación De La Pared

    - Instale dos soportes de 2x4 para la parte superior e inferior del gabinete. El soporte inferior debe estar a 39" (99cm) a partir del piso hacia el centro. Los listones deben estar ranurados en el frente 1 1/2" (3,8cm) para el soporte correcto. Los soportes deben estar a 36" (91,5cm) de centro a centro. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 13: Montaje Del Gabinete

    NOTA: No se debe juntar y asegurar más de tres gabinetes a la vez antes de la instalación. - Utilice dos placas de conexión para cada adición de gabinete. Conecte el gabinete a las placas de conexión desde la parte interna del gabinete, con tornillos #10 x 1/2". Kohler Co. 1010988-2-...
  • Page 14 Z" tenga un mínimo de tres sujetadores por gabinete. - Coloque las tres grapas superiores en la ranura del canal, en la parte superior del gabinete. No levante el gabinete a la pared hasta que se le indique. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 15 Asegure las grapas con tornillos #10 x 2". NOTA: Si no se asegura el gabinete al cabezal o a un travesaño, asegure con los sujetadores incluidos. - Realice las conexiones eléctricas y reemplace la tapa del cajetín. Kohler Co. 1010988-2-...
  • Page 16 - Si la puerta abre con dificultad, rechina o roza contra el marco, ajuste la puerta hacia afuera con un tornillo #3. - Verifique el recorrido de la puerta. Las bisagras poseen limitadores plásticos negros de 110_ que impiden que la puerta se abra demasiado. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 17: Complete La Instalación

    Pernos para estante Anaquel Vista inferior 8. Complete la instalación - Determine la ubicación de los estantes e instale los pernos respectivos. - Instale los estantes sobre los pernos. Kohler Co. 1010988-2-...
  • Page 18: Avant De Commencer

    - Raccorder uniquement à un prise à la terre, protégée par un disjoncteur de fuite à la terre. Le GFCI préviens la possibilité d'un choc électrique. Effectuer un branchement de 120 V, 20 A. - Ne pas compléter le mur jusqu'à terminer les branchements électriques nécessaires. - Respecter les codes de construction locaux. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 19: Diagramme De Raccordement

    13-1/2” po (34,3cm) - K-3082/83 24-1/2” po (62,2cm) - K-3089/90 Branchement électrique 7-3/8 po (18,7cm) (intérieur de l’armoire) 3/4 po (1,9cm) 36 po (91,4cm) ZONE ÉLECTRIQUE 3 angles d’installation illustrés BARRE DE 6 po FIXATION EN “Z” MUR FINI (15,2cm)
  • Page 20: Déterminer L'emplacement Du Meuble

    - Installer deux montants de 2x4 sur le dessus et le dessous de l'armoire. Le renfort inférieur devrait être à 39 po (99,1 cm) à partir du plancher jusqu'au centre. Encocher les montants 1 1/2 po (3,8 cm) pour prévoir suffisamment de support. Les renforts doivent être à 36 po (91,4 cm) d'un axe à l'autre. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 21: Ensemble D'armoire

    REMARQUE : Ne pas assujettir plus de 3 armoires ensembles, avant l'installation. - Utiliser deux blocs raccords pour chaque armoire additionnel. Assembler l'armoire aux blocs raccords à partir du dedans de l'armoire, à l'aide des vis #10 x 1/2 po. Kohler Co. 1010988-2-...
  • Page 22: Installation De La Barre De Fixation En "Z" Et Des Agrafes Supérieurs

    3 dispositifs d'ancrage sur chaque barre de fixation en Z". - Faire passer les trois agrafes supérieurs d'armoire par la rainure située dans le canal sur le dessus de l'armoire. Ne pas soulever l'armoire au mur avant l'instruction de le faire. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 23: Positionner Les Armoires Et Brancher Le Courant

    Serrer les agrafes à l'aide de vis #10 x 2 po. REMARQUE : Si l'armoire n'est pas fixé à un linteau ou à un montant, assujettir à l'aide des dispositifs d'ancrage inclus. - Faire le raccordement électrique et remettre le couvercle du boîtier électrique à sa place. Kohler Co. 1010988-2-...
  • Page 24: Brancher Les Panneaux Latéraux

    - Si la porte s'ouvre brusquement, si elle grince ou si elle touche le cadre, régler vers l'extérieur avec la vis #3. - Vérifier le mouvement de la porte. Les charnières contiennent des butées noires en plastique de 110_ qui empêchent à la porte de pivoter excéssivement. 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 25: Compléter L'installation

    Tige de réglage de tablette Étagère Vue du dessous 8. Compléter l’installation - Déterminer l'emplacement des tablettes et installer les tiges de réglage. - Placer les tablettes sur les tiges de réglage. Kohler Co. 1010988-2-...
  • Page 26 1010988-2- Kohler Co.
  • Page 27 Kohler Co. 1010988-2-...
  • Page 28 USA : 1-800-4-KOHLER Mexique : 001-877-680-1310 Canada : 1-800-964-5590 kohler.com E2002 Kohler Co. 1010988-2- 1010988-2- Kohler Co.

Ce manuel est également adapté pour:

K-3083K-3089K-3090

Table des Matières