Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Guide
K-3935
K-3944
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1166708-2-B
Kitchen Sinks
K-3942
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-3935

  • Page 18: Outils Et Matériels

    IMPORTANT! Des vis longues peuvent endommager les meubles adjacents. S’assurer que les vis sont assez longues pour sécuriser le cadrage de support, mais assez courtes pour ne pas se prolonger à travers les murs intérieurs des meubles adjacents. Kohler Co. Français-1 1166708-2-B...
  • Page 19 fixations pour un accès facile dans l’éventualité où l’évier doit être retiré. Pour K-3935 uniquement: Cet évier est conçu pour une installation dans un meuble de base standard de 30″. Pour les modèles K-3942 et K-3944 seulement: Cet évier est conçu pour une installation dans un meuble de base standard de...
  • Page 20: Plan De Raccordement

    IMPORTANT! L’épaisseur du comptoir ne doit pas dépasser 1-1/2″ (38 mm). IMPORTANT! Le comptoir ne doit pas surplomber la face du meuble de plus de 1-1/2″ (38 mm). IMPORTANT! Le comptoir doit être entièrement supporté par l’armoire. 1166708-2-B Français-3 Kohler Co.
  • Page 21: Utilisation Du Gabarit De Compatibilité

    La partie avant du gabarit doit se reposer contre la face du meuble (non pas l’avant du tiroir ou la porte). Vérifier que le dosseret, le surplomb du comptoir et les portes du meuble n’interfèrent pas avec le positionnement du gabarit tel qu’illustré. Kohler Co. Français-4 1166708-2-B...
  • Page 22 Avec le modèle en place, vérifier le dégagement pour ouvrir et fermer les portes, et s’assurer que l’ouverture du tiroir sera couverte par le bandeau de l’évier. Pour une installation après-coup: S’assurer que le gabarit se prolonge jusqu’à l’arrière ou au-delà de l’évier existant. 1166708-2-B Français-5 Kohler Co.
  • Page 23: Préparer Le Meuble

    Si le meuble comprend un support central, couper le long du bas du support au même niveau que l’ouverture du tiroir. Retirer et jeter le rail supérieur. Kohler Co. Français-6 1166708-2-B...
  • Page 24: Installer Le Comptoir

    Utiliser le gabarit de compatibilité pour vérifier le dégagement de la porte du meuble et s’assurer que l’ouverture du tiroir sera couverte par le bandeau de l’évier. Installer le comptoir. 1166708-2-B Français-7 Kohler Co.
  • Page 25: Préparer Le Comptoir

    Appliquer un deuxième morceau de ruban de peintre le long du bord avant du comptoir. Mesurer le surplomb du comptoir à partir de l’avant du meuble (distance ″C″). Transférer la distance ″C″ jusqu’au haut du meuble, sur le ruban de peintre. Kohler Co. Français-8 1166708-2-B...
  • Page 26: Tracer Le Gabarit

    Appliquer du ruban de peintre sur l’avant du comptoir pour empêcher un écaillage de la surface laminée lors de la découpe. Prolonger les lignes marquées vers le bas et l’avant du comptoir, sur le ruban de peintre tel qu’illustré. 1166708-2-B Français-9 Kohler Co.
  • Page 27: Découper Le Comptoir

    Procéder avec soin afin de ne pas endommager la face du meuble. Répéter ces procédures pour l’autre côté. Passer à la section ″Installer les rails de support et l’évier″. Kohler Co. Français-10 1166708-2-B...
  • Page 28: Préparer Le Comptoir - Après Coup

    Pour supporter le gabarit, appliquer une bande tendue de ruban de peintre à travers la ligne centrale de la découpe. Marquer la ligne centrale du meuble sur chaque extrémité du ruban de peintre. 1166708-2-B Français-11 Kohler Co.
  • Page 29 Appliquer du ruban de peintre sur l’avant du comptoir pour empêcher un écaillage de la surface laminée lors de la découpe. Prolonger les lignes marquées vers le bas et l’avant du comptoir, sur le ruban de peintre tel qu’illustré. Kohler Co. Français-12 1166708-2-B...
  • Page 30: Couper Le Comptoir - Après Coup

    Procéder avec soin afin de ne pas endommager la face du meuble. Répéter ces procédures pour l’autre côté. En quatrième lieu, découper le rail supérieur et le jeter. 1166708-2-B Français-13 Kohler Co.
  • Page 31 Sécuriser le rail sur le mur du meuble. S’assurer que les dispositifs d’attache ne se prolongent pas à travers les murs intérieurs des meubles adjacents. Appliquer un boudin de mastic d’étanchéité à la silicone autour de la découpe du comptoir. Kohler Co. Français-14 1166708-2-B...
  • Page 32 Installer les rails de support et l’évier (cont.) Abaisser soigneusement l’évier sur le meuble. Essuyer immédiatement tout excédent de matériau d’étanchéité. 1166708-2-B Français-15 Kohler Co.
  • Page 33: Installer Les Clips

    Clips latéraux (x6) Installer les clips Faire glisser deux clips arrière sur l’un des côtés du rail inférieur de l’évier. Faire glisser trois clips latéraux dans chaque rail latéral de l’évier. Espacer les clips de manière égale. Kohler Co. Français-16 1166708-2-B...
  • Page 34: Terminer L'installation

    Installer les capuchons sur les filets de chaque ensemble de clips latéraux. Terminer l’installation Appliquer un boudin de mastic d’étanchéité à la silicone sur le bandeau à l’emplacement où il rencontre le meuble. Installer le robinet conformément aux instructions du fabricant. Connecter la tubulure du drain. 1166708-2-B Français-17 Kohler Co.
  • Page 35 Terminer l’installation (cont.) Laisser couler l’eau dans l’évier et vérifier toutes les connexions pour voir s’il y a des fuites. Kohler Co. Français-18 1166708-2-B...
  • Page 54 1166708-2-...
  • Page 55 1166708-2-...
  • Page 56 USA/Canada: 1-800-4-KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2012 Kohler Co. 1166708-2-B...

Ce manuel est également adapté pour:

K-3942K-3944

Table des Matières