Publicité
Liens rapides
Installation and Care Guide
Guide d'installation et d'entretien
Guía de instalación y cuidado
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M
corresponden a México (Ej. K-12345M)
1087257-2-A
Pedestal Lavatories
Lavabos sur colonne
Lavabos de pedestal
K-2221
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2007 Kohler Co.
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-2221
Sommaire des Matières pour Kohler K-2221
- Page 1 Pedestal Lavatories Lavabos sur colonne Lavabos de pedestal K-2221 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M USA: 1-800-4-KOHLER corresponden a México (Ej. K-12345M) Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com 1087257-2-A ©2007 Kohler Co.
- Page 2 All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
- Page 3 The walls and the floor must be square, plumb, and level. Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances in ASME Standard A112.19.2. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. Avant de commencer ATTENTION: Risque de blessures ou d’endommagement du produit.
- Page 4 Las dimensiones del producto son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME A112.19.2. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Page 5 Roughing-In/Plan de raccordement/Diagrama de instalación K-2221-1 Finished Wall 2-3/4" 24-3/8" (61.9 cm) K-2221-8 Mur fini (7 cm) Pared acabada 4" (10.2 cm) 2-3/4" (7 cm) K-2221-4 6-1/2" 7-1/4" 4" (10.2 cm) (16.5 cm) (18.4 cm) 19-3/8" 2-3/4" (49.2 cm) (7 cm) 1/2"...
- Page 6 The pedestal and basin are not secured; have someone hold the basin while you mark the mounting hole locations. Hold the bracket in place against the underside of the basin and mark the mounting holes on the wall. 1087257-2-A Kohler Co.
- Page 7 Coloque cuatro empaques autoadhesivos (incluidos) en el borde superior del pedestal, tal y como se ilustra. Marque la posición de la línea central en el piso. Consulte el diagrama de instalación para la distancia requerida. Coloque el pedestal sobre la línea central marcada. Kohler Co. 1087257-2-A...
- Page 8 Arrière de la colonne Fije el pedestal con el perno de fijación y Parte posterior del pedestal la arandela. CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten connections. Overtightening may break or chip the lavatory or pedestal. 1087257-2-A Kohler Co.
- Page 9 Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier toutes les connexions pour voir s’il y a des fuites. Instale el lavabo PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado las conexiones. Si aprieta demasiado puede romper o despostillar el lavabo o el pedestal. Kohler Co. 1087257-2-A...
- Page 10 Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
- Page 11 Pour des informations détaillées concernant le nettoyage et les produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1 pour les produits Kohler et 3 pour la documentation. Cuidado y limpieza...
- Page 12 Toda garantía implícita en relación a productos de uso comercial, incluyendo la comercialización e idoneidad del producto para un uso determinado, se limita expresamente a la duración de la presente garantía. Kohler Co. y/o el vendedor no se hacen responsables por concepto de daños particulares, incidentales o indirectos.
- Page 13 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
- Page 14 Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
- Page 15 Kohler Co. 1087257-2-A...
- Page 16 1087257-2-A...