La Cimbali M39 DT Utilisation Et Installation page 108

** SPÜLUNG DES KAFFEEKREISES
Die Reinigung des Kaffeekreislaufs mit Reinigungstabletten muß am
Ende des Arbeitstages und immer dann ausgeführt werden, wenn
dies auf der Anzeige der Maschine angezeigt wird.
Die Abbildung der Meldung 'SpüLvoRg AUSfüHREN KAffEE
REINIgUNg'.
Diese Abbildung erfolgt so lange, bis daß die Reinigung ausgeführt
wird.
Die Spülung des Kaffeekreises kann auf zwei Arten erfolgen:
- gleichzeitige Spülung: alle Abgabeeinheiten werden gleichzeitig
gespült;
- Einzelspülung: der Spülvorgang wird für jede Abgabeeinheit einzeln
ausgeführt, wobei die nicht von der Spülung betroffenen Einheiten
weiterhin in Betrieb bleiben.
Gehen Sie zur Reinigung des Kaffeekreislaufes wie folgt vor:
1) Die Glockendichtung mit einer kleinen Bürste reinigen, wie in Abbildung 1
dargestellt.
2) Halten Sie die Taste zur Spülung des Kaffeekreises (26) einige Sekunden lang
gedrückt; auf dem Display wird folgende Meldung ausgeben:
Die Maschine ist werkseitig auf die Betriebsart gleichzeitige Spülung voreingestellt.
Über die Tasten "+" (30) und "-" (31) kann die Maschine in die Betriebsart
Einzelspülung gesetzt werden; auf dem Display laufen Ikonen ab, welche für die
Abgabeeinheiten der Maschinen stehen:
Bestätigen Sie die gewünschte Spülart mit der Taste OK; auf dem Display wird folgende Meldung ausgeben:
Gleichzeitige Spülung
11 DEZ 09 15:15
S I E B T R A E G . - E I N S P A N N .
d r ü c k e n
z u r B e s t ä t i g u n g
3) Setzen Sie die Gummiringe in die Filterhalter ein (Abb. 2).
Entweder den Inhalt eines Tütchens oder einen Meßbecher
Reinigungspulver hineingießen (fig. 3).
4) Drücken Sie die Taste zur Spülung des Kaffeekreises (26);
der Spülzyklus beginnt, und auf dem Display wird für alle
betroffenen Einheiten die Meldung "SpüLUNg EINHEIT..."
ausgegeben.
5) Am Ende der Spülung der Abgabeeinheit 1 erscheint auf dem
Display die Meldung "fILTERHALTER ABgABEEINHEIT
HERAUSNEHMEN".
6) Drücken Sie die Taste zur Spülung des Kaffeekreises (26); auf
dem Display wird für alle betroffenen Einheiten die Meldung
"SpüLUNg EINHEIT..." ausgegeben.
Deutsch
20. reinigung und Wartung
1
3) Eine Gummischeibe in den Filterhalter mit Filter einführen (fig.
2); Entweder den Inhalt eines Tütchens oder einen Meßbecher
Reinigungspulver hineingießen (fig. 3).
4) Drücken Sie die Taste zur Spülung des Kaffeekreises (26);
der Zyklus zur Spülung der Abgabeeinheit 1 beginnt, und
auf dem Display wird die Meldung "SpüLUNg EINHEIT 1"
ausgegeben.
5) Am Ende der Spülung der Abgabeeinheit 1 erscheint auf dem
Display die Meldung "fILTERHALTER ABgABEEINHEIT 1
HERAUSNEHMEN".
6) Drücken Sie die Taste zur Spülung des Kaffeekreises (26);
auf dem Display wird die Meldung "KLARSpüLUNg EINHEIT
1" ausgegeben.
7) Am Ende der Klarspülung der Abgabeeinheit 1 erscheint
auf dem Display die Meldung "SpüLUNg EINHEIT 2
AUSfüHREN".
8) Wiederholen Sie die vorstehend angegebenen Schritte für
alle Abgabeeinheiten der Maschine.
Deutsch
106
26
2
m o d a l i t ä t
z u r B e s t ä t i g u n g
m o d a l i t ä t
z u r B e s t ä t i g u n g
Einzelspülung
11 DEZ 09 15:15
S I E B T R A E G . - E I N S P A N N .
G R U P P E 1
d r ü c k e n
z u r B e s t ä t i g u n g
+
-
3
w ä h l e n
w ä h l e n