Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
La Cimbali Manuels
Distributeurs d'Eau
M39 Class GT
La Cimbali M39 Class GT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour La Cimbali M39 Class GT. Nous avons
1
La Cimbali M39 Class GT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Installation
La Cimbali M39 Class GT Utilisation Et Installation (148 pages)
Marque:
La Cimbali
| Catégorie:
Distributeurs d'Eau
| Taille: 4.98 MB
Table des Matières
Italiano
11
Table des Matières
11
Prescrizioni Generali
12
Prescrizioni DI Installazione
13
Prescrizioni Elettriche DI Installazione
14
Collegamento Equipotenziale
14
Prescrizioni Idrauliche DI Installazione
15
Check-Up DI Installazione
16
Messa in Funzione Giornaliera
17
Uso
17
Ricambio Dell'acqua Della Caldaia
18
Descrizione Simbologia Display
18
Erogazione Caffè
19
Spegnimento Boiler
19
Scaldatazze
20
Erogazione Acqua Calda
20
Erogazione Vapore
20
Flusso DI Programmazione Cliente
21
Regolazione Orologio
22
Come Entrare in Programmazione
22
Menù Tasto - Selezione Acqua Calda
22
Menù PARAMETRI CLIENTE
23
Controllo del Livello E Carico Dell'acqua in Caldaia con Rubinetto DI Servizio Manuale
24
Selezione Lingua
24
Menù Dati - Visualizzazione Ed Azzeramento Contatori
24
Pulizia E Manutenzione
25
Funzione Blocco
27
Prescrizioni Per L'operatore
28
Avvertenze
29
Manutenzione E Riparazioni
29
Messa Fuori Servizio Definitiva
30
Anomalie - Guasti
31
English
33
General Rules
34
Installation Rules
35
Electrical Installation Rules
36
Equipotential Connection
36
Water Installation Rules
37
Installation Check-Up
38
Day-To-Day Operation
39
Description Display Symbols
40
Changing the Water in the Boiler
40
Delivery of the Coffee
41
Switching off the Boiler
41
Cup-Warmer
42
Hot Water Dispensing
42
Steam Dispensing
42
Data Flow Chart - Customer Programming
43
Clock Adjustment
44
How to Access the Programming Mode
44
Key Menu - Hot Water Selection
44
Cleaning and Maintenance
45
Language Selection
46
CUSTOMER PARAMETERS Menu
45
DATA Menu - Counter Display and Zeroing
46
Water Level Control of Boiler - Filling the
46
Cleaning and Maintenance
47
Rules for the Worker Operating the
50
Maintenance and Repairs
51
Dismantling the Machine
52
Defects - Malfunctions
53
Français
55
Prescriptions Générales
56
Prescriptions D'installation
57
Branchement Équipotentiel
58
Prescriptions Électriques D'installation
58
Prescriptions Hydrauliques D'installation
59
Check-Up D'installation
60
Utilisation
61
Mise en Marche Quotidienne de la Machine
61
Changement de L'eau de la Chaudière
62
Description des Symboles S'affichant Sur L'écran
62
Debit du Cafe
63
Extinction du Chauffe-Eauv
63
Chauffe-Tasses
64
Eau Chaude
64
Vapeur
64
Flux de Programmation Client
65
Comment Entrer Dans la Programmation
66
Menu Touche - Sélection Eau Chaude
66
Règlage Horloge
66
Menu Parametres Client
67
Contrôle du Niveau et Chargement de L'eau en Chaudière Par un Robinet de Service Manuel
68
Menu DONNEES - Affichage et Mise à Zéro des Compteurs
68
Sélection de la Langue
68
Nettoyage et Entretien
69
Lavage Simple
70
Fonction de Blocage
71
Prescriptions pour L'opérateur
72
Attention
73
Entretien et Réparations
73
Mise Hors Service Definitive
74
Anomalies - Avaries
75
Deutsch
77
Allgemeine Vorschriften
78
Aufstellung
79
Elektrischer Anschluß
80
Potentialausgleich
80
Anschluß der Wasserkreise
81
Kontrollen zur Vorschriftsmäßigen Installation
82
Gebrauch
83
Tägliche Inbetriebsetzung der Espressomaschine
83
Austausch des Wassers IM Heizkessel
84
Beschreibung der Display-Symbole
84
Boilerausschaltung
85
Kaffee-Ausgabe
85
Dampfausgabe
86
Heißwasser-Ausgabe
86
Tassenwärmer
86
Aufbau der Programmierungsmenüs: Kunden
87
Einstellen der Uhrzeit
88
Menü Tastenbelegung
88
Selektion Heißwasser
88
Wie man Zugriff zum Programmieren Erhält
88
Menü Kundenparameter
89
Sprachwahl
90
Datenmenü - Abbildung und Nullrücksetzung der Zähler
90
Standkontrolle und Manuelles Einfüllen des Wassers in den Heizkessel Mittels Hahn
90
Reinigung und Wartung
91
Vorschriften für den Bediener
94
Außerordentliche Wartung und Reparaturen
95
Hinweise
95
Endgültige Ausserbetriebstellung
96
Anomalien - Störungen
97
Español
99
Indicaciones Generales
100
Instrucciones para la Instalación
101
Conexión Equipotencial
102
Instrucciones para la Instalación Eléctrica
102
Instrucciones para la Instalación Hidráulica
103
Control de la Instalación
104
Puesta en Funcionamiento Diaria de la Máquina
105
Descripción de la Simbología en el Visualizador
106
Recambio del Agua de la Caldera
106
Apagado del Calentador
107
Erogàcion del Cafè
107
Calientatazas
108
Erogacion Vapor
108
Erogación Agua Caliente
108
Flujo de Programación Cliente
109
Como Entrar en la Programación
110
Menú Tecla - Selección Agua Caliente
110
Regulación Reloj
110
Menú PARÁMETROS CLIENTE
111
Menú DATOS - Visualización y Reset de Los Contadores
112
Selección Idioma
112
Verificacion del Nivel y Carga del Agua en la Caldera con Grifo de Servicio Manual
112
Limpieza y Manutención
113
Función Bloqueo
115
Indicaciones para el Operador
116
Advertencias
117
Mantenimiento y Reparaciones
117
Interrupción Definitiva del Servicio
118
Anomalías - Averías
119
Português
121
Portugûes
122
Prescrições Gerais
122
Prescrições para a Instalação
123
Conexão Equipotencial
124
Prescrições Eléctricas para a Instalação
124
Prescrições Hidráulicas de Instalação
125
Check-Up de Instalação
126
Colocação Em Funcionamento DIária da Máquina
127
Descrição da Simbologia Display
128
Mudança da Água da Caldeira
128
Desligação Do Boiler
129
Saída Do Cafè
129
Aquecedor de Chávenas
130
Distribuição de Vapor
130
Distribuição de Água Quente
130
Fluxo de Programação Cliente
131
Como Entrar en la Programación
132
Menu Tecla - Selecção da Água Quente
132
Regulação Do Relógio
132
Menu PARÂMETROS CLIENTE
133
Selecção da Língua
134
Controlo Do Nivel E Carregamento da Agua Na Caldeira Com Torneira Manual de Serviço
134
Menu DADOS - Visualização E Zeramento Dos Contadores
134
Limpeza E Manutenção
135
Lavagem Simultânea
136
Prescrições para O Operador
138
Advertências
139
Manutenção E Reparações
139
Colocação Fora de Serviço Definitiva
140
Anomalias - Avarias
141
Imagens
143
Service Line
146
Publicité
Publicité
Produits Connexes
La Cimbali M39 DT
La Cimbali M39 Dosatron TE
La Cimbali M39 GT Dosatron
La Cimbali M39 GT R2
La Cimbali M39Classic
La Cimbali M39 Classic TE
La Cimbali M100 HD
La Cimbali M29 Select
La Cimbali M29 Selectron
La Cimbali M28 START
La Cimbali Catégories
Cafetières
Distributeurs d'Eau
Moulins à café
Plus Manuels La Cimbali
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL