Sprachwahl; Datenmenü - Abbildung Und Nullrücksetzung Der Zähler; Standkontrolle Und Manuelles Einfüllen Des Wassers In Den Heizkessel Mittels Hahn - La Cimbali M39 Class GT Utilisation Et Installation

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 55
Wenn die Meldungen des Display in einer anderen als der
voreingestellten Programmsprache angezeigt werden sollen,
müssen Sie im Menü "Kundenparameter" den Cursor über die
Pfeiltasten "+" (30) bzw. "-" (31) auf die gewünschte Sprache
bringen und anschließend die Taste "PRG" (29) drücken. Beim
Neustart der Maschine werden die Meldungen in der gewählten
Programmsprache angezeigt.
Auf dem Display (16) werden folgende Programmsprachen
angeboten:
Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Holländisch,
Spanisch, Portugiesisch und Japanisch.
19. Datenmenü - Abbildung und Nullrücksetzung der Zähler
Die Nullrücksetzung der Zähler erfolgt über Drücken der Taste
"i" (27).
Auf dem Display (5) wird folgende Meldung ausgegeben:
 ZAEHLER
Anz. Kaffee gr. 1
Anz. Kaffee gr. 2
Anz. Kaffee gr. 3
Anz. Wasse
Anz. Kaffee gesamt
Die Zählung bezieht sich auf folgende Parameter:
- Kaffee (Anzahl der Abgaben von mit Kaffee zubereiteten
Getränken)
- Wasser (Anzahl der Abgaben von Heißwasser)
- Kaffee gesamt (Gesamtzahl der Abgaben von mit Kaffee
zubereiteten Getränken)
20. Standkontrolle und manuelles Einfüllen des Wassers in den heizkessel mittels hahn
Standkontrolle
- Eine automatische Wasserfüllung ist
serienmäßig für die Maschine vorgesehen.
Einfüllen Heizkessel - Die manuelle Wassereingabe ist nur
für den Fall eines Ausfalls der elektronischen Standmesser
vorgesehen.
Drücken Sie den Hebel zur Wasserzuführung in Heizkessel
(36); achten Sie dabei darauf, nicht den auf der Anzeige
'Wasserstand in Heizkessel' (3) mit MAX gekennzeichneten
Höchststand zu überschreiten.
Achtung: Der maximale Pegel darf NICHT
überschritten werden.
Deutsch

Sprachwahl

Die Zähler können auf Null rückgesetzt werden, indem der
Cursor auf die entsprechende Position gebracht wird; danach
die Taste "PRG" (29) und anschließend die Taste "+" (30) bzw.
"-" (31) drücken.
+ 
Über Drücken der Taste "RES" (24) wird die Nullrücksetzung
01234
bestätigt
01234
Die Zeile "Anz. Kaffee" erscheint entsprechend der Anzahl der
01234
Abgabeeinheiten der Maschine.
00123
04567
Anmerkung: Folgende Parameter können nicht auf Null
rückgesetzt werden:
- Kaffee gesamt
Über erneutes Drücken der Taste "RES" (24) wird erneut das
erste Feld aufgerufen.
Deutsch
88 DE
 KUNDENPARAMETER
SERVICEZEITEN
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
3
+ 
36

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières