Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

user manual
notice d'utilisation
benutzerinformation
istruzioni per l'uso
Dishwasher
Lave-vaisselle
Geschirrspülmaschine
Lavastoviglie
GA553IF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux GA553IF

  • Page 1 Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspülmaschine Lavastoviglie GA553IF...
  • Page 22 22 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité Programmes de lavage Description de l'appareil Entretien et nettoyage Bandeau de commande En cas d'anomalie de fonctionnement Avant la première utilisation Réglage de l'adoucisseur d'eau Caractéristiques techniques...
  • Page 23 23 • Fermez toujours la porte de l'appareil lors- • Une personne compétente et qualifiée doit qu'il n'est pas utilisé pour empêcher tout prendre en charge l'installation électrique. risque de blessure ou de chute acciden- • Une personne compétente et qualifiée doit telle.
  • Page 24: Description De L'appareil

    24 electrolux Description de l'appareil Bras d'aspersion supérieur Distributeur de détergent Panier supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion supérieur Plaque signalétique Filtres Réservoir de sel régénérant Bras d'aspersion inférieur...
  • Page 25: Bandeau De Commande

    25 Bandeau de commande Touche Marche/Arrêt Touche Programme Touche "Tout en 1" Touche Demi-charge Voyants Touches de fonction Voyants Lavage Le voyant s'allume quand la phase de lavage ou de rinçage est en cours. Séchage Le voyant s'allume quand la phase de séchage est en cours.
  • Page 26: Avant La Première Utilisation

    26 electrolux Voyants Le voyant s'allume lorsque le réservoir de sel ré- générant doit être rempli. Reportez-vous au cha- pitre "Utilisation du sel régénérant". Le voyant de réapprovisionnement en sel régéné- rant peut rester allumé plusieurs heures après le remplissage du réservoir à sel mais cela n'affecte pas le fonctionnement de l'appareil.
  • Page 27: Réglage De L'adoucisseur D'eau

    27 3. Remplissez le distributeur de liquide de 7. Démarrez le programme de lavage. rinçage. Si vous utilisez des pastilles de détergent 4. Rangez les couverts et la vaisselle dans multifonctions ('3 en 1', '4 en 1', '5 en le lave-vaisselle.
  • Page 28: Utilisation Du Sel Régénérant

    28 electrolux Utilisation du sel régénérant Attention Utilisez uniquement du sel 4. Veillez à ce que le filetage et le joint du spécial pour lave-vaisselle. Tout autre réservoir ne présentent aucune trace de type de sel non spécialement étudié sel.
  • Page 29: Rangement Des Couverts Et De La Vaisselle

    29 4. Fermez le distributeur de liquide de rin- çage. Réglage du dosage du liquide de rinçage Le sélecteur est réglé d'usine sur le niveau 4. Adaptez le dosage de liquide de rinçage à l'aide du sélecteur à 6 positions (position 1 dosage minimum, position 6 dosage maxi- mum).
  • Page 30 30 electrolux – Assurez-vous que les couverts et la 3. Rabattez les rangées d'ergots vers l'inté- vaisselle ne recouvrent pas d'autres us- rieur. tensiles. – Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu'ils ne se brisent. – Placez les petites pièces dans le panier à...
  • Page 31 31 Placez les fourchettes et les cuillères, man- che tourné vers le bas. Les couteaux, manche tourné vers le haut. Le panier à couverts est divisé en deux par- ties. Vous pouvez utilisez ces éléments sé- parément pour faciliter le chargement. Pour Les pointes de couteaux qui dépassent du...
  • Page 32 32 electrolux Supports réglables pour tasses Pour la vaisselle de grande dimension, ra- battez les supports pour tasses vers le haut. Vous pouvez régler les supports pour tasses Placez les verres sur les ergots. sur une position intermédiaire. Placez ou suspendez les verres à pied en in- sérant leur pied dans les fentes des supports...
  • Page 33: Utilisation Du Produit De Lavage

    33 Dimensions maximum des assiettes Rangement des grandes assiettes dans lorsque le panier supérieur est dans sa le panier inférieur. position la plus haute. Dimensions maximum des assiettes lorsque le panier supérieur est dans sa position la plus basse.
  • Page 34 34 electrolux 2. Remplissez le distributeur (A). Le repère 5. Fermez le couvercle du distributeur. Ap- indique le niveau de dosage : puyez sur le couvercle jusqu'à ce qu'il soit 20 = environ 20 g de produit de lavage verrouillé.
  • Page 35: Fonction "Tout En 1

    35 4. Réglez ensuite le degré de dureté de taines pastilles ne donnent pas le meil- l'eau en fonction de la dureté de l'eau de leur résultat possible avec des program- votre région. Reportez-vous au chapitre mes de lavage courts. Utilisez des pro- "Réglage de l'adoucisseur d'eau".
  • Page 36: Sélection Et Départ D'un Programme De Lavage

    36 electrolux Si vous souhaitez réutiliser des produits 4. Faites un lavage sans vaisselle. de lavage traditionnels : 5. Réglez ensuite le degré de dureté de 1. Désactivez la fonction "Tout en 1". l'eau en fonction de la dureté de l'eau 2.
  • Page 37: Programmes De Lavage

    37 • Les côtés et la porte de l'appareil peuvent être mouillés. L'acier inox refroidit plus ra- pidement que la vaisselle. Programmes de lavage Programmes de lavage Programme Degré de sa- Type de vais- Description du program- Option Demi-...
  • Page 38 38 electrolux Contrôlez le filtre grossier après chaque programme de lavage. Nettoyage des bras d'aspersion Contrôlez régulièrement le filtre fin. Vérifiez régulièrement les orifices des Filtre grossier (1) bras d'aspersion pour vérifier s'ils ne 1. Ouvrez la porte. sont pas obstrués. Si nécessaire, net- 2.
  • Page 39: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    39 4. Fixez le bras d'aspersion avec la vis de 3. Nettoyez le bras d'aspersion et la vis de fixation en la tournant dans le sens des fixation. aiguilles d'une montre. 4. Fixez le bras d'aspersion avec la vis de fixation en la tournant dans le sens des Bras d'aspersion supérieur...
  • Page 40 40 electrolux Code d'erreur et anomalie de Cause possible et solution fonctionnement • clignotement continu du voyant du • Le robinet d'arrivée d'eau est obstrué ou incrusté de tartre. programme en cours Nettoyez le robinet d'arrivée d'eau. • 1 clignotement du voyant de fin du •...
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    41 Les résultats de lavage sont insatisfaisants Les verres et la vaisselle pré- • Réduisez le dosage du liquide de rinçage. sentent des rayures, des ta- ches blanches ou un film bleuâtre Des gouttes d'eau ont séché • Augmentez le dosage du liquide de rinçage.
  • Page 42: Raccordement À L'arrivée D'eau

    42 electrolux qu'accessoire (en option). Pour cela, contactez le Service Après-vente. 2. Une patte de fixation supplémentaire au- dessus. Celle-ci est disponible en tant Raccordement à l'arrivée d'eau Tuyau d'arrivée d'eau Le tuyau d'arrivée d'eau est à double paroi et comporte une soupape de sécurité avec Branchez l'appareil à...
  • Page 43: Branchement Électrique

    43 Enlevez le bouchon d'évier lorsque l'appareil A = sortie d'évacuation évacue l'eau pour empêcher tout reflux de E = prise l'eau vers l'appareil. G - dimensions de l'appareil Le raccordement de vidange doit être situé à K = arrivée d'eau froide une hauteur maximum de 70 cm du sol.
  • Page 44 44 electrolux concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié...
  • Page 89 89...
  • Page 90 90 electrolux...
  • Page 91 91...
  • Page 92 Pour les accessoires et le pièces détachées visité notre Web Shop: www.electrolux.ch Für Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.electrolux.ch Per gli accessori e i pezzi di ricambio vogliate visitare il nostro Web Shop: www.electrolux.ch 117955530-00-032009...

Table des Matières