Endress+Hauser HART Proline Promag 10 Manuel De Mise En Service page 73

Promag 10
Type Message erreur /N°
P = erreur process
$ = message alarme (avec effet sur les entrées/sorties)
! = message avertissement (sans effets sur les entrées/sorties)
P ! TUBE VIDE
# 401
P ! ERR. ETAL. DPP
# 461
P $
DPP PLEIN = VIDE
# 463
Type d'erreur
Remarque : Pour la suppression des défauts il convient de modifier ou d'adapter certains réglages dans les fonctions de la matrice de programmation.
Affichage de valeurs de débit négatives, bien que
le produit dans la conduite s'écoule en sens positif.
Affichage de la mesure instable malgré un débit
continu.
Un débit faible est-il affiché malgré un produit au
repos et un tube de mesure rempli ?
Une valeur de mesure est-elle affichée malgré un
tube de mesure vide ?
Le signal sortie courant est en permanence 4 mA,
indépendamment du signal de débit instantané.
Le défaut ne peut être supprimé ou l'on est en
présence d'un autre type d'erreur.
Dans de tels cas veuillez vous adresser à votre
agence Endress+Hauser.
Endress+Hauser
9.3 Messages d'erreur process
Les erreurs process sont définies de manière fixe comme messages d'alarme ou d'avertissement.
Cause
Tube de mesure partiellement rempli ou vide
Etalonnage DPP impossible étant donné que la conductivité
du produit est trop faible ou trop élevée.
Les valeurs d'étalonnage DPP pour tube plein ou tube vide
sont identiques, c'est à dire erronées.
9.4 Erreurs process sans message
Mesures de suppression
1. Si version séparée :
– Mettre hors tension et vérifier le câblage ä 39
– Event. inverser le raccordement des bornes 41 et 42
2. Modifier la fonction "SENS INSTAL. CAPT." en conséquence
1. Vérifier la mise à la terre et la compensation de potentiel ä 47
2. Vérifier si le produit contient des bulles de gaz.
3. Fonction "AMORTISS. AFFICH."  Augmenter la valeur
1. Vérifier la mise à la terre et la compensation de potentiel ä 47
2. Vérifier si le produit contient des bulles de gaz.
3. Activer la fonction "DEBIT FUITE", c'est à dire entrer ou augmenter la valeur du point de commutation.
1. Effectuer un étalonnage tube vide ou tube plein puis démarrer la détection présence produit ä 65
2. Version séparée : Vérifier les connexions aux bornes du câble DPP ä 39
3. Remplir le tube de mesure.
1. Régler la fonction "ADRESSE BUS" sur "0".
2. Débit de fuite trop élevé. Réduire la valeur dans la fonction "DEBIT FUITE".
Les solutions suivantes sont possibles :
Contacter le service Endress+Hauser
Si tel est votre choix, il faudra nous fournir les indications suivantes :
– Brève description du défaut
– Indications sur la plaque signalétique (ä 7) : Référence de commande et numéro de série
Retour d'appareils à Endress+Hauser
Tenir absolument compte des mesures à prendre avant de renvoyer un appareil en réparation ou pour
étalonnage à Endress+Hauser ä 6.
Joindre dans tous les cas à l'appareil une "Déclaration de matières dangereuses et de décontamination" dûment
remplie. Une copie du formulaire se trouve à la fin du présent manuel.
Remplacement du fusible d'appareil
Composants de l'électronique de mesure défectueux  Commander la pièce de rechange ä 75
Suppression/pièce de rechange
1. Vérifier les conditions de process de l'installation
2. Remplir le tube de mesure
La fonction DPP n'est pas applicable sur de tels produits !
Répéter l'étalonnage en respectant scrupuleusement la
ä 65
procédure
Suppression de défauts
73