Endress+Hauser HART Proline Promag 10 Manuel De Mise En Service page 129

Promag 10
Promag H
Joints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Manchon à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nettoyage au racloir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Promag L
Couples de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Joints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Promag P
Câble de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Couples de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Joints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Promag W
Câble de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 26
Couples de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Joints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 83
PROTEG. EN ECRIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Q
Quantité écoulée/seuil de débit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
R
Raccord process. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Raccordement
Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Occupation des bornes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Transmetteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Version séparée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Racloir (nettoyage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
RAZ SYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
RAZ TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Réception de marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Recherche et suppression de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Référence
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transmetteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage usine
Unités SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Unités US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Réparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Reproductibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Résistance aux dépressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Résistance aux vibrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Retour d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
REVI. SOFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Rugosité de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
S
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SENS INSTAL CAPTEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Set de montage Promag D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Endress+Hauser
Setup Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Signal de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SIGNAL DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
SIM. GRAND. MES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SIM. MODE DEFAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SIM. VALEUR MESU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SOMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Spécifications de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
T
Température
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Température ambiante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
TEMPORISAT. ALARM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
TEST AFFICHEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Tiges filetées
Promag D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TYPE CAPTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
TYPE COMPTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Types d'erreurs (erreur système et process). . . . . . . . . . . . . 55
Types de messages erreursFehlermeldetypen . . . . . . . . . . . 55
U
UNITE DEBIT VOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
UNITE VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–101, 118
V
VAL. IMPULS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
VAL. ON DEBIT FUIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
VALEUR 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Variables d'appareil via protocole HART . . . . . . . . . . . . . . . 57
Version séparée
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Z
ZERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Index
129