Publicité
RS-165
Betriebsanleitung
Vorbereitung/Inbetriebnahme
e) Betätigen Sie den Schalter durch
niederdrücken des "grünen" Ein-
schaltknopfes. (Falls Sie eine
Fräsmaschine mit Verbren-
nungsmotor haben, beachten Sie
bitte die beigefügten Anleitungen
des Herstellers.
f) Abhängig von der zu bearbeiten-
den Oberfläche können Sie nun
mit dem Handrad die Frästiefe
einstellen, bis Sie das geforderte
Oberflächenprofil erreicht haben.
Bei Staubentwicklung ist die Ober-
fläche zu benetzen. Bei zu grossen
Staubentwicklung muss ein leis-
tungsfähiger Industriestaubsauger
angeschlossen werden.
Eine zu „grosse" Frästiefe wirkt
sich negativ auf die Maschine
aus. Statt mehr Reinigungs-
oder Fräsleistung blockieren die
Fräslamellen; die Maschine wirkt
unruhig und fängt zu „schlagen"
an.
Durch Verschieben der Maschi-
ne können Sie nun die Oberflä-
che ohne jeglichen Kraftaufwand
bearbeiten. Das Verschieben
bzw. die Vorschubgeschwindig-
keit ist abhängig von der Be-
schaffenheit und der gewünsch-
ten Oberflächenstruktur der zu
bearbeitenden Fläche.
Instructions de service
Préparation/Mise en service
f) Actionnez le commutateur en
appuyant sur le bouton "vert" de
mise en marche (si vous avez
une fraiseuse à moteur à com-
bustion interne, veuillez tenir
compte des instructions jointes
par le constructeur).
g) Selon la surface à usiner, vous
pouvez maintenant régler la pro-
fondeur de fraisage avec la roue
manuelle jusqu'à ce que vous
ayez obtenu le profil de surface
requis.
En cas de poussière, humidifier la
surface. En cas de poussière ex-
cessive, il est nécessaire de raccor-
der un aspirateur industriel puissant.
Une profondeur de fraisage
excessive aura un effet négatif
sur la machine. Non seulement
la capacité de nettoyage et de
fraisage n'est pas améliorée,
mais les lamelles de fraisage
provoquent un blocage, le fonc-
tionnement de la machine de-
vient irrégulier et la machine
commence à vibrer puis sauter.
En poussant la machine, vous
pouvez raboter la surface à trai-
ter sans le moindre effort. La
poussée ou la vitesse d'avancée
dépend de la constitution et de
la structure souhaitée de la
surface à usiner.
AIRTEC
Instruction Manual
Preparation/starting
f) Press the switch by holding the
"green" push-button. (If you have
a miller with a gasoline engine,
please refer to the enclosed
manufacturer's instructions.)
g) Depending on the surface you
want to work, you can now use
the hand wheel to set the milling
depth until you obtain the surface
profile you want.
If dust is generated, wet the sur-
face. If large volumes of dust are
generated, connect an industrial-
strength extractor.
If the milling depth is too deep,
this will have a negative effect
on the machine. Instead of more
cleaning or milling, the cutters
will block, the machine runs un-
evenly and starts to "jump".
By pushing the machine you can
now work the surface without
any effort at all. Pushing, or the
feed rate, depends on the char-
acteristics of the surface and the
surface structure you want to ob-
tain.
Publicité
