ABB Endura AZ30 Guide De Programmation page 76

Sonde intégrée et transmetteur déporté Endura AZ30
Analyseur d'oxygène de combustion
8 Protocole HART
Les transmetteurs Endura AZ30 sont des appareils étalonnés en usine et compatibles avec HART. Le
protocole HART active l'indication simultanée des variables processus ainsi que la communication
numérique. Le signal de sortie courant 4 à 20 mA transmet des informations processus et le signal
numérique sert à établir une communication bidirectionnelle. La valeur processus de la sortie analogique
rend possible l'utilisation d'indicateurs, d'enregistreurs et de régulateurs analogiques, tandis que la
communication numérique simultanée utilise le protocole HART.
8.1 Configuration logicielle et matérielle
Elément
Gestionnaire d'appareil
(matériel)
Logiciel de gestion
compatible
Terminal portatif
Gestion des types
d'instruments (logiciel)
DTM
Description des
instruments
électroniques (logiciel)
EDD
Tableau 8.1 Protocole HART – Configuration logicielle et matérielle
74
®
Description

Installez un modem HART (modem par déplacement de fréquence
FSK) pour la communication HART lorsque vous vous connectez à
un PC.

Le modem HART convertit le signal analogique 4 à 20 mA en signal
de sortie numérique (norme Bell 202) et se connecte au PC via un
connecteur USB (ou RS232C).

A la place, vous pouvez également utiliser un terminal portatif
(voir ci-dessous).

Logiciel de gestion requis pour communiquer avec les appareils
compatibles HART à l'aide des commandes universelles et de
pratiques courantes.

Il est possible d'accéder au transmetteur et de le configurer à l'aide
d'un terminal portatif (tel que le DHH801-MFC d'ABB Mobility ou
équivalent – voir la figure 8.1, page 75).

La connexion du transmetteur se fait en parallèle de la sortie courant
4 à 20 mA – voir la section 5.2, page 22 (pour intégré) ou 5.6, page 27
Sortie courant
(pour déporté),
connexion des bornes.

Permet la configuration en ligne ou hors ligne du transmetteur.

Permet la surveillance et la simulation en ligne des entrées et
des diagnostics.

Compatible avec les cadres FDT, par exemple : ABB Asset Vision
Basic (DAT200).

Permet la configuration en ligne ou hors ligne du transmetteur.

Permet la surveillance et la simulation en ligne des entrées et
des diagnostics.

Compatible avec les outils Emerson AMS et Siemens PDM.
8 Protocole HART®
(4 à 20 mA) pour les détails de
COI/AZ30E–FR Rév.H