ABB Endura AZ30 Guide De Programmation page 101

Sonde intégrée et transmetteur déporté Endura AZ30
Analyseur d'oxygène de combustion
10.5 Données cycliques
Vous pouvez enregistrer les données cycliques et les exporter dans une feuille de calcul ou dans un fichier
texte. La fréquence de mise à jour et les groupes de données activés pour la sortie sont sélectionnés dans
Sortie de communication / cyclique
le menu
Pour exporter des données cycliques :
1. Lancez une application.
2. Configurez l'application terminale pour communiquer avec le port COM spécifié précédemment
dans le Service Port Switch.
3. Pour lancer la routine de sortie, appuyez sur la touche P du clavier du PC (appuyez sur S pour arrêter).
Une ligne d'en-tête est générée et les données activées sont exportées à l'intervalle défini.
4. Pour exporter les données vers un tableur :
a. utilisez la fonction de capture pour enregistrer un fichier texte (.txt),
b. ouvrez ce fichier dans Excel,
Assistant d'importation
c. dans l'
Les données sont étiquetées et mises en forme automatiquement pour l'affichage et l'analyse.
10.6 Image mémoire des paramètres
L'option Image mémoire des paramètres permet de télécharger deux types d'informations :

Paramètres de configuration

Valeurs du Journal de diagnostic et de la Vue signaux
Pour exécuter une image mémoire de type Configuration :
1. Lancez une application.
2. Configurez l'application terminale pour communiquer avec le port COM spécifié précédemment
dans le Service Port Switch – voir la section 10.4, page 98.
3. Appuyez sur « C » sur le clavier du PC pour lancer la routine de sortie.
4. Pour exporter les données vers un tableur :
a. utilisez la fonction de capture pour enregistrer un fichier texte (.txt),
b. ouvrez ce fichier dans Excel,
Assistant d'importation
c. dans l'
Les données sont étiquetées et mises en forme automatiquement pour l'affichage et l'analyse.
COI/AZ30E–FR Rév.H
10 Raccordement à un ordinateur déporté
.
d'Excel, sélectionnez le type de fichier
d'Excel, sélectionnez le type de fichier
Délimité
Délimité
99