ABB Endura AZ30 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Endura AZ30:
- Guide utilisateur (40 pages) ,
- Guide de programmation (116 pages) ,
- Guide de programmation (113 pages)
Manuels Connexes pour ABB Endura AZ30
Sommaire des Matières pour ABB Endura AZ30
- Page 1 — ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | FICHE DE DONNÉES | DS/AZ30-FR RÉV. I Endura AZ30 Analyseur d'oxygène de combustion...
- Page 2 E ND U R A A Z3 0 ANALYS EUR D'OX YGÈ N E DE COMBUST IO N | DS /AZ3 0- F R RÉ V. I — Measurement made easy Utiliser une technologie éprouvée dans les gaz de zones dangereuses et poussières —...
- Page 3 — — Introduction Conception de pointe Le modèle Endura AZ30 est un analyseur de gaz de Conçu et fabriqué selon des normes rigoureuses, combustion antidéflagrant / pare-flammes conçu pour une l'Endura AZ30 garantit de longues périodes de utilisation dans les zones dangereuses. La certification ne fonctionnement sans défaillance, même dans les...
- Page 4 Les restricteurs de débit monté en usine régulent le débit des diagnostics de pointe de l'Endura AZ30 ont pour objet de gaz d'essai et de l'air de référence au niveau du capteur en réduire ces coûts et ces efforts.
- Page 5 — Transmetteur de pointe Le transmetteur de l'Endura AZ30 intègre les conceptions et Le transmetteur de l'Endura AZ30 est équipé de série du les technologies actuelles les plus pointues. système de communication HART pris en charge par un logiciel DTM (gestion des types d'instruments) pour L'interface homme machine (IHM) universelle d'ABB, avec son permettre un accès à...
- Page 6 1/4 po. BSP, pour tuyaux DE 6 mm (avec presse-étoupe métrique en option) 1/4 po. NPT pour 1/4 po. option entrée de presse-étoupe (avec NPT 1/2 po.) Options d'alimentation ABB * Les transmetteurs ne contiennent pas d'alimentation en air de référence pour la sonde. Tous les raccords pneumatiques externes sont échangeables –...
- Page 7 –20 et 70 °C (–4 et 158 °F) Relais Signaux de sortie Câble de sonde Endura AZ30 à 16 fils « spécial » boîtier de transmetteur déporté / sonde (fourni par ABB) – max. 100 m (300 pi.) Tout autre câblage fourni par le client doit être conforme aux spécifications détaillées à...
- Page 8 E ND UR A A Z 3 0 AN A LYSE UR D'OX YGÈ N E DE CO MBU ST ION | D S /AZ 3 0-FR RÉ V. I — ... Options du système AZ30 Configurations d'alimentation en gaz d'essai et en air de Configurations d'alimentation en gaz d'essai et en air de référence –...
- Page 9 EN D U R A A Z 3 0 A N ALYSE UR D'OX YGÈ N E DE COMB U ST IO N | DS /AZ 3 0-F R RÉ V. I — Dimensions hors-tout et poids Dimensions de la sonde et du transmetteur intégré Dimensions en mm (pouce) 407 (16,0) Dimensions de la bride à...
- Page 10 Minimum dia. de serrage 42 (1,65) Installation sur tuyauterie* 168 (6,6) 170 (6,7) Max. dia. de serrage 60 (2,36) Utilisez uniquement des boulons fournis par ABB – M8 x pas de 1,25 Installation 35 mm (SS tête hex.)** (5,3) murale*...
- Page 11 12 (0,47) 19 (0,75) 152,4 (6,00) DIN 65 PN16 185 (7,28) 12 (0,47) 18 (0,70) 145 (5,70) Types et dimensions des brides de sonde ABB JIS 65 5K 155 (6,10) 12 (0,47) 15 (0,59) 130 (5,12) JIS 80 5K 180 (7,08)
- Page 12 BCD, Classe II, Division 1, groupes de poussière EFG. • Le passe-fil barrière M25 (ou NPT 3/4 po.) doit convenir à une utilisation avec le câble à 16 fils « spécial » ABB s'il est commandé avec le système AZ30 ou pour un autre câble conformément à...
- Page 13 • 300 V à la terre. • 500 V entre les âmes. Température de fonctionnement requise pour le câble (non fourni par ABB) • –20 °C (–4 °F) min. ; 80 °C (176 °F) max. Gaine de câble (non fourni par ABB) Acier inoxydable (si vous optez pour un autre câblage, vous devez utiliser des passe-fils barrière ou des boîtiers butoirs...
- Page 14 Presse-étoupe zone dangereuse – voir page 12 Transmetteur déporté Câble de sonde déporté Câble « spécial » ABB ou câble non-ABB - voir page 13 Presse-étoupe zone dangereuse – voir page 12 Connexions standard des câbles de la sonde Chauffage (bleu) Électrovanne 2 (blanc / bleu)
- Page 15 EN D U R A A Z 3 0 A N ALYSE UR D'OX YGÈ N E DE COMB U ST IO N | DS /AZ 3 0-F R RÉ V. I — Alimentation et raccordements de sortie du transmetteur Masse Connexions Secteur...
- Page 16 E ND UR A A Z 3 0 AN A LYSE UR D'OX YGÈ N E DE CO MBU ST ION | D S /AZ 3 0-FR RÉ V. I — Spécifications système Certifications pour zone dangereuse Alimentation ATEX et IECEx : Alimentation CA : Certifié...
- Page 17 Etalonnage : manuel, semi-automatique ou automatique (contrôlé par le transmetteur Endura AZ30) Consignes d'utilisation du chauffage Puissance nominale 190 W, 70 W à 115 Vca – puissance limitée à 70 W max par le transmetteur AZ30 sur une plage de 85 à...
- Page 18 E ND UR A A Z 3 0 AN A LYSE UR D'OX YGÈ N E DE CO MBU ST ION | D S /AZ 3 0-FR RÉ V. I — Spécifications du transmetteur Certifications pour zone dangereuse Etalonnage automatique Transmitter Matériel Auto-étal : •...
- Page 19 Isolement : • fonctionne avec les paquets de cadre FDT non isolées les unes des autres, ni des autres circuits (par exemple, ABB Asset Vision Basic) Fonctions d'entrée : configurables par l'utilisateur pour : conforme aux outils de cadre appropriés •...
- Page 20 AZ200 704 Logiciel AZ30 DTM Logiciel de gestion des types d'instruments – AZ300 745 Ensemble cellule – contactez ABB pour en savoir plus avec bague en C et étiquette de mise en service Pièces de rechange pour transmetteur AZ200 727 Kit de pièces...
- Page 21 EN D U R A A Z 3 0 A N ALYSE UR D'OX YGÈ N E DE COMB U ST IO N | DS /AZ 3 0-F R RÉ V. I — Références de commande Sonde Endura AZ30 / transmetteur AZ30/ X Options de transmetteur...
- Page 22 E ND UR A A Z 3 0 AN A LYSE UR D'OX YGÈ N E DE CO MBU ST ION | D S /AZ 3 0-FR RÉ V. I — ...Références de commande Sonde Endura AZ30 / transmetteur AZ30/ X Voir page 21...
- Page 23 E ND U R A A Z3 0 AN ALYSEU R D'OX YGÈ N E DE COMBU ST IO N | DS /A Z3 0- F R RÉ V. I...
- Page 24 Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l'absence éventuelle d'informations constatées dans ce document.