ABB Endura AZ30 Mode D'emploi page 4

4
E ND UR A A Z 3 0 AN A LYSE UR D'OX YGÈ N E DE CO MBU ST ION | D S /AZ 3 0-FR RÉ V. I
—
Libération facile de la cellule
La sonde de l'Endura AZ30 conserve l'agencement de cellule
facile d'accès des sondes ZFG2 de la génération précédente.
Le remplacement de la cellule peut se faire sur site à l'aide
d'outils manuels basiques, même après de longues périodes
à haute température, lorsque les filetages sont « grippés »
et qu'on ne peut plus les libérer.
Des kits contenant toutes les pièces nécessaires à une
maintenance complète sont disponibles auprès d'ABB et
permettent aux techniciens de travailler rapidement,
efficacement et pour un coût minimal.
—
Conception éprouvée de la cellule
La technologie d'électrode multicouche à liaison
métallurgique d'ABB améliore la résistance de la cellule aux
atmosphères soufrées et réductrices ainsi qu'au
fonctionnement à haute température. Ceci permet
d'augmenter la durée de vie de la cellule dans les applications
les plus difficiles, comme les procédés de récupération du
souffre, les crématoriums et l'incinération de déchets
industriels ou médicaux.
Illustration 3 Cellule zirconium
Contrôle du débit d'air de référence / de gaz d'essai à l'aide
de restricteurs montés en usine
Les restricteurs de débit monté en usine régulent le débit des
gaz d'essai et de l'air de référence au niveau du capteur en
appliquant une pression fixe de 1 bar (15 psi) ± 12 %.
Les restricteurs de débit maintiennent les conditions
suivantes :
• débit des gaz d'essai et de l'air de référence adapté à
l'intérieur du capteur pour un fonctionnement correct.
• prévention de la pressurisation du volume interne du
capteur au-dessus de 1,1 bar absolu (44 po. de colonne
d'eau) en cas de défectuosités, par exemple en cas de
fuites internes des conduites de gaz, conformément à la
certification.
—
Etalonnage automatique intégré unique
Le système d'étalonnage automatique en option supprime
le besoin d'équipements auxiliaires coûteux requis pour
l'étalonnage automatique des systèmes d'analyse de gaz
de combustion classiques. La fonction d'étalonnage
automatique intégrée d'ABB contrôle la séquence de gaz
d'essai et détecte la disponibilité du gaz d'essai pour éliminer
les étalonnages incorrects dus aux pertes de gaz d'essai.
Illustration 4 Système d'étalonnage automatique de pointe (Auto-étal)
L'étalonnage automatique intégré sécurise la mesure de
l'oxygène et autorise une parfaite confiance dans les
performances du moniteur.
La longue durée de fonctionnement sans intervention
technique minimise les coûts de fonctionnement et le coût
total d'exploitation, optimise la précision du système et
contribue à la conformité du contrôle continu des émissions.
Une part importante des visites d'entretien des analyseurs a
pour résultat « zéro défaut ». La fabrication de haute qualité,
l'étalonnage automatique totalement intégré et les
diagnostics de pointe de l'Endura AZ30 ont pour objet de
réduire ces coûts et ces efforts.