Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Instruments d'analyse
AO2000
ABB AO2000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB AO2000. Nous avons
2
ABB AO2000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
ABB AO2000 Mode D'emploi (149 pages)
Analyseurs de gaz en continu
Marque:
ABB
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Contenu des Instructions de Mise en Service
5
Informations Supplémentaires
5
Étapes de Base
7
Informations Relatives à la Sécurité
8
Qualifications du Personnel
9
Informations et Consignes Spéciales
9
Réglementations Nationales
9
Sécurité du Dispositif et Fonctionnement Sécurisé
9
Risques Liés à L'utilisation D'un Dispositif Ouvert
10
Lorsque le Fonctionnement Sécurisé N'est Plus Garanti
10
Fidas24 : Informations Relatives au Fonctionnement Sécurisé de L'analyseur de Gaz
11
Conditions à Respecter Par L'utilisateur Final
11
Version du Type de Protection II 3G pour la Mesure de Gaz et Vapeurs Non Inflammables
13
Remarque de Sécurité Importante
13
Exigences Spéciales de Fonctionnement
14
Version du Type de Protection II 3G pour la Mesure de Gaz Inflammables (" Déclaration de Sécurité ") et de Gaz Non Inflammables
15
Limitation de la Pression du Gaz de Purge
16
Sortie de Gaz de Purge et Sortie D'échantillon de Gaz
16
Alimentation D'urgence de Gaz de Purge
16
Installation de L'analyseur de Gaz et des Conduites D'alimentation
16
Désignation
18
Protection Interne et Externe Contre les Explosions
19
Aucun Rejet D'échantillon de Gaz Inflammable
19
Aucune Source D'inflammation Électrique Dans le Boîtier du Système
19
Aucune Source D'inflammation Dans le Trajet D'échantillon de Gaz
19
Protection Externe Contre les Explosions
19
Boîtier du Système
20
Température Ambiante
20
Trajet D'échantillon de Gaz (" Système de Confinement ")
20
Exigences Spéciales
22
Autres Exigences Spéciales de Fonctionnement Avec un Échantillon de Gaz Inflammable
22
Purge des Fenêtres de Cellule
23
Rideau de Purge
23
Raccordements de Gaz
24
Sortie D'un Signal D'état
28
Préparation de L'installation
30
Fournitures et Livraison Prévues
30
Fournitures et Livraison Standard Prévues
30
Également Dans les Fournitures et la Livraison en Fonction de la Version
30
Matériel Nécessaire pour L'installation (Non Fourni)
31
Débitmètre
31
Assemblage
31
Alimentation 24 V des Modules Analyseurs
32
Unité D'alimentation
32
Lignes D'alimentation
32
Exigences Relatives à L'emplacement D'installation
33
Circulation D'air Appropriée
33
Protection Dans des Conditions Difficiles
33
Conditions Météorologiques
34
Capteur de Pression
35
Informations Relatives au Bon Fonctionnement du Capteur de Pression
35
Purge du Boîtier
36
Modules Analyseurs Caldos25, Caldos27, Magnos206, Magnos28, Magnos27
36
Gaz de Purge
37
Débit de Gaz de Purge pendant la Purge Initiale
37
Débit de Gaz de Purge en Fonctionnement
37
Alimentation
38
Alimentation de L'analyseur de Gaz
38
Alimentation du Module Analyseur
38
Consommation du Module
39
Compatibilité Électromagnétique
39
Échantillon de Gaz
40
Gaz de Référence en Circulation
41
Gaz D'essai
41
Gaz de ProcéDé
45
Air de Combustion
45
Restricteur de Débit Dans la Conduite D'alimentation de Gaz de Combustion
45
Vanne D'arrêt Dans la Conduite D'alimentation de Gaz de Combustion
46
Exigences Relatives au Système de Conditionnement D'échantillon
54
Conditions D'entrée D'échantillon de Gaz
55
Gaz Inflammables
56
Étalonnage du Point Zéro
56
Étalonnage du Point Limite
56
Gaz de Purge
66
Installation et Conditionnement D'échantillon
66
Exemple de Conditionnement D'échantillon
67
Échantillonnage de Gaz
68
Conduite D'alimentation D'échantillon de Gaz
68
Dérivation
68
Déballage de L'analyseur de Gaz et Installation
71
Déballage de L'analyseur de Gaz
71
Déballage
71
Schémas Dimensionnels
72
Boîtier de 19 Pouces (Modèle AO2020)
72
Remarques Supplémentaires
73
Installation du Raccordement de Gaz
74
Conception des Raccordements de Gaz
74
Matériel Requis
74
Vérification de L'intégrité du Joint du Trajet de Gaz
75
Installation de L'analyseur de Gaz
76
Raccordement de la Conduite de Gaz
77
Fidas24, Fidas24 NMHC : Raccordements de Gaz et Électriques
80
Raccordements de Gaz et Électriques
80
Évacuer les Gaz D'échappement
93
Purger la Conduite D'échantillon de Gaz
93
Installation D'un Débitmètre Dans la Conduite de Gaz de Référence
93
Limas21 HW : Informations Spécifiques Relatives au Raccordement de la Conduite de Gaz
94
Fidas24 : Raccordement des Conduites de Gaz
95
Raccordement des Gaz de ProcéDé et D'essai
95
Fidas24 : Raccordement de la Conduite de Gaz de Combustion
97
Raccordement de la Conduite de Gaz de Combustion
97
Fidas24 : Raccordement de la Conduite D'échantillon de Gaz (Raccordement D'échantillon de Gaz Chauffé)
98
Matériau de la Conduite D'échantillon de Gaz
98
Raccordement de la Conduite D'échantillon de Gaz
98
Entrées D'échantillon de Gaz Non Utilisées
98
Raccords et Joints Toriques
98
Raccordement D'échantillon de Gaz Chauffé
99
Longueur Maximale de la Conduite D'échantillon de Gaz
101
Fidas24 : Raccordement de la Conduite D'échantillon de Gaz (Raccordement D'échantillon de Gaz Non Chauffé)
102
Raccordement de la Conduite D'échantillon de Gaz au Raccordement D'échantillon de Gaz Non Chauffé
102
Raccordement des Câbles Électriques
104
Module Profibus : Raccordements Électriques
105
Module Modbus : Raccordements Électriques
106
Module de Sortie Analogique : Raccordements Électriques
107
Disposition des Bornes
107
Module D'entrée Analogique : Raccordements Électriques
108
Module D'e/S Numérique : Raccordements Électriques
109
Raccordements D'applications de Bloc de Fonction Standard
110
Raccordement des Lignes de Signal
113
Matériel Requis
113
Boîte de Connexion
113
Bouchon de Protection
113
Raccordement du Bus Système
115
Un Boîtier du Système
115
Plusieurs Boîtiers du Système
115
Extension du Câble de Bus Système
116
Disposition des Prises du Bus Système
116
Ajout D'un Module Analyseur au Bus Système
117
Plusieurs Modules Analyseurs : Raccordement Via le Bus Système
117
Raccordement de la Ligne D'alimentation - Remarques de Sécurité
118
Raccordement de la Ligne D'alimentation à un Module Analyseur
119
Câble de Raccordement 24 VCC
119
Raccordement 24 VCC entre L'alimentation de L'unité Centrale et un Module Analyseur Distinct
119
Extension du Câble de Raccordement 24 VCC
120
Raccordement de la Ligne D'alimentation
121
Raccordement de la Liaison Équipotentielle
121
Fidas24 : Raccordement de la Ligne D'alimentation
122
Démarrage de L'analyseur de Gaz
123
Vérification de L'installation
123
Purge Initiale du Trajet de Gaz et du Boîtier
124
Purge Avant Mise en Service
124
Activation de L'alimentation
125
Fidas24 : Démarrage de L'analyseur de Gaz
126
Redémarrage de L'analyseur de Gaz
129
Limas21 HW : Démarrage de L'analyseur de Gaz
130
ZO23 : Démarrage de L'analyseur de Gaz
131
Procédure de Démarrage de L'analyseur de Gaz, Étalonnage Initial Sur le Site
131
Phase de Préchauffage
132
Durée de la Phase de Préchauffage
132
Fonctionnement
133
Vérifier L'étalonnage
133
Activer L'alimentation D'échantillon de Gaz
133
Réglage du Débit D'échantillon de Gaz
133
Réglage du Débit de Gaz de Purge
134
Vérification de la Date et de L'heure
134
Arborescence de Menus
135
Niveaux de Mot de Passe
135
Inspection et Maintenance
136
Fidas24 : Vérification de L'intégrité du Joint de la Conduite D'alimentation de Gaz de Combustion
138
Gaz de Combustion D'un Cylindre
138
Alimentation de Gaz de Combustion D'une Unité Centrale
139
Vérification Régulière de L'intégrité du Joint du Trajet de Gaz de Combustion Dans L'analyseur de Gaz
140
Les Données Statiques D'identification de Dispositif Incluent, entre Autres
141
Sélectionner le Code QR
142
Applications de Scanneur de Code QR Recommandées
142
Arrêt et Emballage de L'analyseur de Gaz
143
Fidas24 : Arrêt de L'analyseur de Gaz
143
Fidas24 : Redémarrage de L'analyseur de Gaz
144
Température Ambiante
144
Emballage de L'analyseur de Gaz
145
Élimination
146
Remarques Relatives à L'élimination
146
ABB AO2000 Mode D'emploi (128 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Sécurité
4
Informations Générales et Instructions
4
Autres Documents
4
Messages D'alerte
4
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
5
Exigences Particulières pour L'opérateur
5
Utilisation Non-Conforme à L'usage Prévu
6
Consignes de Sécurité
6
Liaison Équipotentielle
6
Fidas24 - Instructions pour un Fonctionnement Sûr de L'analyseur de Gaz
7
Clause de Non-Responsabilité pour la Cybersécurité
9
Téléchargement de Logiciels
9
Services et Ports Sur L'interface Ethernet
9
Adresse du Fabricant
9
Adresse des Services Après-Vente
9
Utilisation en Zones à Risque D'explosion Selon ATEX
10
Informations Générales
10
Normes et Directives
10
Version de Catégorie II 3G pour la Mesure de Gaz Non Combustibles
11
Utilisation en Zones à Risque D'explosion Selon ATEX
12
Version de Catégorie II 3G pour la Mesure des Gaz Combustibles et Non Combustibles (« Safety Concept »)
13
Caractéristiques Techniques Données Électriques
17
Température Ambiante
17
Conditions Particulières de Fonctionnement
18
Conditions Particulières Supplémentaires en cas de Fonctionnement Avec un Gaz de Mesure Combustible
18
Utilisation Dans les Zones à Risque D'explosion Suivant CSA
23
Version Adaptée à une Utilisation en Zone de Classe I, DIV. 2 - CSA
23
Identification du Produit
24
Plaque Signalétique
24
Panneaux et Pictogrammes
25
Livraison
27
Étendue de la Livraison Standard
27
Étendue de la Livraison Supplémentaire
27
Étendue de la Livraison Supplémentaire Avec Fidas24
27
Passeport de L'appareil
27
Transport et Stockage
28
Consignes de Sécurité
28
Vérification
28
Transport de L'appareil
28
Stockage de L'appareil
28
Emballage
28
Retour des Appareils
28
Préparation de L'installation
29
Matériel Nécessaire à L'installation
29
Débitmètre
29
Matériel de Montage Nécessaire
29
Exigences Relatives au Lieu D'installation
30
Conditions Climatiques Humidité Relative de L'air
31
Protection Contre les Conditions Ambiantes Néfastes
31
Capteur de Pression
32
Indications Relatives à L'utilisation Fiable et Appropriée du Capteur de Pression
33
Purge du Boîtier
33
Alimentation
35
Sécurité
36
Compatibilité Électromagnétique
36
Uras26
37
Lieu D'installation Température Ambiante
37
Conditions D'entrée du Gaz de Mesure
37
Limas21 UV
38
Conditions D'entrée du Gaz de Mesure Remarque
38
Gaz Combustibles, Corrosifs ou Toxiques
39
Limas21 HW
40
Matériaux
41
Magnos28
42
Magnos27
43
Zo23
44
Gaz Inflammables
45
Installation et Préparation des Échantillons
46
Caldos25
48
Caldos27
49
Fidas24
51
Lieu D'installation
51
Fidas24 NMHC
53
Conditions D'entrée du Gaz de Mesure Composants de Mesure
53
Gaz Industriel Air pour Instruments
54
Capteur D'oxygène Électrochimique
56
Installation
57
Consignes de Sécurité
57
Déballage de L'analyseur de Gaz
57
Montage des Raccords Sur L'analyseur de Gaz
57
Matériel Nécessaire
58
Installer les Raccords
58
Dimensions
59
Montage de L'analyseur de Gaz
61
Conditions Particulières pour L'analyseur de Gaz Fidas24
61
Emplacement et Exécution des Raccords de Gaz
62
Raccordement des Conduites de Gaz
72
Fidas24 - Raccordement des Conduites de Gaz
73
Raccord D'air D'instrument
74
Raccord D'air de Combustion
74
Raccord de Gaz D'essai
75
Raccordement de la Conduite D'air D'évacuation
75
Fidas24 - Raccordement de la Conduite de Gaz de Mesure au Raccord de Gaz de Mesure Chauffé
76
Raccords et Joints Toriques
76
Raccordement de la Conduite de Gaz de Mesure au Raccord de Gaz de Mesure Chauffé
77
Fidas24 - Raccordement de la Conduite de Gaz de Mesure au Raccord de Gaz de Mesure Non Chauffé
78
Raccordement de la Conduite de Gaz de Mesure au Raccord de Gaz de Mesure Non Chauffé
79
Raccordements Électriques
80
Consignes de Sécurité
80
Presse-Étoupes
81
Affectation des Raccordements
82
Module Électronique
82
Modules de Sortie Analogique
84
Module E/S Numérique
85
Affectation des Branchements des Applications des Blocs de Fonction Standard
86
Sortie Analogique
87
Sorties de Valeurs Limites
87
Raccordement des Conduites de Signaux
89
Capuchon de Protection
89
Raccorder le Bus de Système
89
Matériel Nécessaire
90
Appareils Avec Indice de Protection IP54 ou Version Antidéflagrante
90
Raccordement de L'alimentation Électrique
91
Compensation du Potentiel
91
Raccordement du Conducteur de Protection
91
Câble D'alimentation Fidas24
92
Mise en Service
94
Consignes de Sécurité
94
Vérification de L'installation
95
Purge du Parcours du Gaz de Mesure et du Boîtier
96
Mise en Service de L'analyseur de Gaz
97
Activer L'alimentation en Énergie
97
Fonctionnement
101
Vérifier L'étalonnage
101
Définitions
102
Fidas24 - Mise en Veille / Redémarrage
102
Vérification de L'étanchéité du Parcours du Gaz de Mesure
104
Fidas24 - Contrôle de L'étanchéité des Parcours de Gaz Combustible
105
Gaz Combustible Provenant D'une Alimentation Centrale
105
Panne de L'alimentation en Air D'instrument
106
Commande
107
Généralités
107
Priorité à une Interface Utilisateur
107
Particularités de L'étalonnage Manuel
107
Écran LCD
108
Affichage des Messages
109
Clavier Numérique
110
Touches Programmables
110
Saisir le Texte
111
Sélection et Modification de Paramètres
112
Saisie de Valeurs
112
Configuration
112
Saisie Par Touche Programmable
113
Protection Par Mot de Passe
113
Groupe D'utilisateurs
113
Modifier le Mot de Passe Remarque
115
Correction de la Pression Atmosphérique
116
Corriger la Valeur de la Pression Atmosphérique
117
QR Code Dynamique
117
Communication Numérique
118
Structure des Menus
120
Entretien
122
Consignes de Sécurité
122
Mise Hors Service
123
Consignes de Sécurité
123
Mise Hors Service de L'analyseur de Gaz
123
Fidas24 - Mise Hors Service de L'analyseur de Gaz
123
Emballage de L'analyseur de Gaz
124
Température de Transport- / de Stockage
124
Recyclage et Mise au Rebut
124
Caractéristiques Techniques
125
Marques Déposées
125
Annexe
126
Formulaire de Retour
126
Produits Connexes
ABB AX400 Série
ABB AX411
ABB AK101
ABB Endura AZ20
ABB Navigator AHM550
ABB AX418
ABB AX456
ABB AX466
ABB AX480
ABB AX488
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL