ABB Endura AZ30 Guide De Programmation page 3

Sonde intégrée et transmetteur déporté Endura AZ30
Analyseur d'oxygène de combustion
1 Sécurité ............................................................................................................................................ 3
1.1 Santé et sécurité ...................................................................................................................... 3
1.2 Sécurité électrique – CEI / IEC 61010-1:2001-2 ...................................................................... 3
1.3 Symboles – CEI / IEC 61010-1:2001-2 .................................................................................... 4
1.4 Informations relatives au recyclage des produits ...................................................................... 5
1.5 Mise au rebut des produits ...................................................................................................... 5
1.6 Restrictions relatives à l'utilisation de substances dangereuses (RoHS) .................................... 6
1.7 Mesures de sécurité ................................................................................................................ 6
1.8 Conventions de sécurité .......................................................................................................... 6
1.9 Recommandations de sécurité ................................................................................................ 7
1.10 Entretien et réparations ............................................................................................................ 7
1.11 Risques potentiels pour la sécurité ........................................................................................... 7
2 Domaines de sécurité produit clés ................................................................................................. 8
2.1 Critères de dimension pour les chemins de flamme ................................................................. 8
2.2 Emplacements des chemins de flamme ................................................................................... 9
3 Présentation ................................................................................................................................... 10
4 Installation mécanique .................................................................................................................. 11
4.1 Déballage .............................................................................................................................. 11
4.2 Protection environnementale .................................................................................................. 11
4.3 Nettoyage .............................................................................................................................. 11
4.4 Identification du système et étiquettes de mise en service ..................................................... 11
4.4.1 Etiquette du transmetteur ............................................................................................ 12
4.4.2 Etiquette du boîtier déporté ......................................................................................... 13
4.4.3 Etiquette de mise en service ........................................................................................ 13
4.5 Conditions d'installation – Transmetteur ................................................................................ 14
4.5.1 Conditions spécifiques d'utilisation pour la boîte à bornes déportée AZ30
(IECEx BAS 12.0049X / Baseefa12ATEX0077X / BAS21UKEX0112X) ......................... 15
4.5.2 Tableau des limitations pour le transmetteur AZ30 O2 (IECEx BAS 12.0050U /
Baseefa12ATEX0078U / BAS21UKEX0113U) .............................................................. 15
4.6 Dimensions générales ............................................................................................................ 16
4.6.1 Transmetteur déporté .................................................................................................. 16
4.6.2 Sonde ......................................................................................................................... 16
4.7 Sélection d'entrées de câble .................................................................................................. 17
4.8 Configuration du passe-fil barrière ......................................................................................... 18
5 Installation électrique .................................................................................................................... 19
5.1 Sécurité électrique ................................................................................................................. 19
5.1.1 Connexions de l'alimentation CA ................................................................................. 20
5.2 Préparation du câble de la sonde .......................................................................................... 20
5.3 Transmetteur déporté ............................................................................................................ 21
5.3.1 Transmetteur déporté – Connexions d'alimentation et de signal sortie ......................... 21
5.3.2 Transmetteur déporté – Remplacement du fusible de chauffage interne ...................... 23
5.3.3 Boîtier du transmetteur déporté – Connexions des câbles de la sonde ........................ 25
5.4 Transmetteur intégré .............................................................................................................. 27
5.4.1 Transmetteur intégré – Connexions d'alimentation et de signal sortie .......................... 27
5.4.2 Transmetteur intégré – Remplacement du fusible de chauffage interne ........................ 29
5.4.3 Transmetteur intégré – Connexions de la sonde .......................................................... 30
6 Programmation .............................................................................................................................. 31
6.1 Navigation dans les menus et les paramètres ........................................................................ 31
6.2 Présentation des pages et menus Opérateur ......................................................................... 32
6.2.1 Pages Opérateur ......................................................................................................... 32
6.2.2 Menu Opérateur .......................................................................................................... 33
6.3 Mots de passe et options de sécurité .................................................................................... 35
6.3.1 Accès aux niveaux sécurisés et saisie des mots de passe ........................................... 35
6.4 Menus ................................................................................................................................... 37
6.4.1 Réglage facile .............................................................................................................. 38
6.4.2 Étalonner ..................................................................................................................... 41
6.4.3 Diagnostics ................................................................................................................. 49
COI/AZ30E–FR Rev. H 1