DeWalt DW718 Guide D'utilisation page 4

FIG. 9 POIGNÉE DE GUIDE
(UNE DE CHAQUE CÔTÉ)
CLÉ DE LAME
FIG. 11
FIG. 13A
COUPE ADÉQUATE
FIG. 14
FIG. 15
FIG. 17
GUIDE
TABLE
MOULURE COURONNÉE À PLAT
SUR LA TABLEET CONTRE LE GUIDE
FIG. 19
LAME
CORRECT
GUIDE
FIG. 21
CORRECT
FIG. 23
FIG. 10
BARRE DE
ÉCROU DE
BLOCAGE
BLOCAGE
D'ONGLET
FIG. 12
FIG. 13B
COUPE INADÉQUATE
FIG. 16
A
B
A
ANGLE « A »
FIG. 18
FACE INFÉRIEURE
DE LA MOULURE
FACE
SUPÉRIEURE
MOULURE
DE LA MOULURE
COURONNÉE
GUIDE
MOULURE COURONNÉE ENTRE
GUIDE ET TABLE
FIG. 20
LAME
INCORRECT
GUIDE
FIG. 22
INCORRECT
FIG. 24
VIS
(DEUX DE
CHAQUE CÔTÉ)
6. Enlever la vis (E) l'attache de lame extérieure (F), la lame (G) et l'adaptateur de lame (H), si
utilisé. El'attache de lame de fi xation intérieure (I) peuvent être laissés sur la broche.
REMARQUE : L'adaptateur de lame de 25,4 mm (1 po) (H) n'est pas utilisé pour les lames
dotées d'un trou de lame de 15,88 mm (5/8 po).
Pose d'une lame
1. Débranchez la scie.
2. Avec le bras relevé, le dispositif de protection inférieur ouvert sur son support, placer la
lame sur la broche, sur l'adaptateur de lame (si une lame à trou de 25,4 mm [1 po] est
utilisée), et contre l'attache de lame de fixation intérieure, les dents se trouvant au bas de
la lame et pointant vers l'arrière de la scie.
3. Assembler l'attache de lame extérieure sur la broche.
4. Posez la vis de la lame et, tout en engageant le bouton de verrouillage de la broche, serrez
fermement la vis avec la clé fournie. (Tournez dans le sens antihoraire, filets inversés.)
REMARQUE : L'adaptateur de lame n'est pas utilisé pour les lames à trou de 15,88 mm
(5/8 po) et doit être rangé dans un endroit sûr pour un usage ultérieur.
5. Remettez le support de pare-main à sa position d'origine, puis serrez fermement la vis du
support de pare-main afin de maintenir en place le support.
AVERTISSEMENT:
• Le support du pare-main doit être remis à sa position d'origine
et la vis doit être serrée avant d'activer la scie.
• Si vous négligez du faire, le pare-main risque d'entrer en contact
avec la lame de scie tournante et ainsi causer des dommages
à la scie et des des blessures corporelles sérieuses
Transport de la scie
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l'outil
et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser des
réglages autorisés indiqués dans les directives de réglage du laser.
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels graves, verrouiller
SYSTÉMATIQUEMENT la molette de verrouillage de rail, la manette de verrouillage d'onglet, la
manette de verrouillage de chanfrein, la goupille de blocage, et le bouton de réglage de guide,
avant de transporter la scie.
Afin de transporter aisément la scie à onglet d'un endroit à l'autre, l'outil est doté d'une poignée
de transport sur la partie supérieure du bras de la scie et d'indentations manuelles sur sa base,
tel qu'illustré à la figure 4.
RÉGLAGES
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l'outil
et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser des
réglages autorisés indiqués dans les directives de réglage du laser.
REMARQUE: Votre scie à onglet est réglée en usine de manière complète et précise au moment
de sa fabrication. Si un nouveau réglage est requis à cause de l'expédition, du transport ou
d'une autre raison, suivez la procédure suivante pour régler votre scie.
Lorsque ces réglages ont été effectués, ils devraient conserver leur précision. Passez maintenant
quelques instants à suivre ces directives attentivement afin de profiter de l'intégralité de la
précision dont votre scie est capable.
RÉGLAGE D'ÉCHELLE D'ONGLET (FIG. 5)
Placez une équerre contre le guide de la scie et contre la lame, comme illustré. (Ne touchez
pas aux extrémités des dents de scie avec l'équerre. Cela nuirait à la précision des mesures.)
Desserrez la poignée de blocage d'onglet et faites basculer le bras d'onglet jusqu'à ce que le
loquet d'onglet le verrouille sur la position d'onglet 0. Ne serrez pas la poignée de blocage.
Si la lame de la scie n'est pas exactement perpendiculaire au guide, desserrez les quatre vis
qui maintiennent l'échelle d'onglet sur la base et déplacez l'échelle vers la gauche ou la droite
jusqu'à ce que la lame soit perpendiculaire au guide, en vous servant de l'équerre. Resserrez
les quatre vis. Ne prêtez pas encore attention à la valeur lue sur le pointeur de l'onglet.
RÉGLAGE DU POINTEUR D'ONGLET (FIG. 6, 7)
Desserrez la poignée de blocage d'onglet pour déplacer le bras d'onglet vers la position
zéro. Après avoir desserré la poignée de blocage de l'onglet, laissez le loquet de l'onglet
s'enclencher en faisant pivoter le bras d'onglet vers la position zéro. Observez le pointeur et
l'échelle d'onglet illustrés à la figure 6. Si le pointeur n'indique pas exactement zéro, desserrez
la vis le maintenant en place, repositionnez-le et resserrez la vis.
RÉGLAGE DU BISEAU D'ÉQUERRE À LA TABLE (FIG. 8)
Pour aligner la lame d'équerre avec la table, verrouiller le bras en position basse. Placer une
équerre contre la lame et la table en prenant soin que l'équerre ne touche pas une dent de
la lame. Desserrer la poignée de blocage de biseau et s'assurer que le loquet de biseau est
fermement enclenché à 0 °. Si la lame n'est pas exactement perpendiculaire à la table, desserrer
les trois écrous qui retiennent à la table les plaques crantées de biseau. Régler l'écrou central
afin de permettre un léger glissement entre l'écrou et la table. Tapoter doucement le moteur ou
le couvercle de la courroie pour déplacer l'assemblage supérieur jusqu'à ce que la lame soit
d'équerre avec la table. Serrer l'écrou central. La butée de biseau à 45 °s doit être réglée après
avoir réglé la perpendicularité du biseau à la table.
POINTEUR DE BISEAU (FIG. 8)
GUIDE DE
Si les pointeurs de biseau n'indiquent pas zéro, desserrez chaque vis maintenant chaque
pointeur de biseau en place et déplacez-les comme nécessaire
DW7084
AJUSTEMENT DROIT ET GAUCHE DE 45 º DE LA BUTÉE DE BISEAU (FIG. 8)
TABLE
Votre scie possède deux réglages de biseau à 45 °, un pour la droite et l'autre pour la gauche.
La procédure est la même pour les deux.
Pour aligner les butées à 45 °, bloquez le bras en position basse. Placez une équerre usuelle
contre la lame et la table en prenant soin que l'équerre ne touche pas une dent de scie.
Desserrez la poignée de blocage de biseau et assurez-vous que le loquet de biseau est
fermement enclenché à 45 °. Si la lame de la scie n'est pas exactement à 45 ° par rapport à
la table, relâchez l'écrou maintenant la plaque du loquet de biseau à 45 ° à la table. Tournez la
vis de réglage d'un ou deux tours dans le sens antihoraire afin que l'angle entre la lame et la
table soit inférieur à 45 °. Tournez ensuite la vis de réglage dans le sens horaire jusqu'à ce que
la lame et la table forment un angle à 45 °. Resserrez l'écrou de verrouillage.
AJUSTEMENT DE GUIDE (FIG. 9)
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l'outil
et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser des
réglages autorisés indiqués dans les directives de réglage du laser.
Afin que la scie puisse biseauter à 48 ° vers la gauche ou la droite, l'un des guides doit être
ajusté afin de fournir le dégagement suffisant. Pour ce faire, desserrez une poignée en plastique
et faites glisser le guide vers l'extérieur. Effectuez un essai à blanc en laissant la scie hors
tension et en vérifiant le dégagement. Ajustez le guide de sorte à être aussi proche de la lame
que possible afin de fournir un soutien maximal à la pièce sans interférer avec les mouvements
du bras vers le haut et le bas. Serrez bien la poignée. Lorsque les opérations de biseautage
sont terminées, n'oubliez pas de remettre le guide en place.
REMARQUE: La rainure des guides peut être obturée par de la sciure. Si vous remarquez que
cela se produit, utilisez un bâton ou de l'air à basse pression pour déboucher la rainure du
guide.
FREIN ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE
Votre scie est équipée d'un frein de lame électrique automatique qui arrête la lame de la scie
dans les 5 secondes qui suivent le relâchement de la détente. Cela n'est pas réglable.
Un délai peut parfois se produire entre le relâchement de la détente et l'engagement du frein.
En de rares occasions, le frein peut ne pas s'engager du tout et la lame ralentira jusqu'à
s'arrêter complètement.
Si un délai ou un « saut » se produit, allumez et éteignez la scie 4 ou 5 fois. Si le problème
persiste, faites réparer l'outil par un centre de service agréé D
Assurez-vous toujours que la lame s'est arrêtée avant de la retirer du trait de scie. Le frein
n'est pas un remplacement pour les pare-mains. Pour assurer votre sécurité, concentrez-vous
entièrement sur la scie.
ACTIVATION ET VISIBILITÉ DU PARE-MAIN
ATTENTION : Risque de pincement. Pour réduire le risque de blessures, garder le pouce
sous la poignée lors de son abaissement. Lors de l'abaissement de la poignée, le dispositif de
protection inférieur se déplacera vers le haut et pourrait pincer l'utilisateur.
Le pare-main de la lame de votre scie est conçu pour se soulever automatiquement lorsque le
bras est descendu et pour s'abaisser par-dessus la lame lorsque le bras est levé.
Il est possible de soulever manuellement le pare-main lors de l'installation ou de la dépose de
lames de scie ou pour inspecter la scie. NE SOULEVEZ JAMAIS MANUELLEMENT LE PARE-
MAIN DE LA LAME SI LA SCIE N'EST PAS HORS TENSION.
REMARQUE : Certaines découpes spéciales de matériaux de grande taille requièrent
de soulever manuellement le pare-main. Consulter Découpe de grands matériaux sous
Découpes spéciales.
La partie frontale du pare-main est persiennée pour offrir de la visibilité pendant la découpe.
Bien que les persiennes réduisent drastiquement les projections de débris, il s'agit d'ouvertures
dans le pare-main; vous devez donc toujours porter des lunettes de sécurité lorsque vous
regardez au travers des persiennes.
RÉGLAGE DE LA PLAQUE DE TRAIT DE SCIE
Pour ajuster les plaques de trait de scie, desserrez les vis maintenant les plaques en place.
Réglez la position des plaques de telle sorte qu'elles soient aussi proches que possible sans
interférer avec le mouvement de la lame.
WALT.
E