DeWalt DW713 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DW713
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DW713 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DW713:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW713
10" (254 mm) Compound Miter Saw
Scie à onglets mixtes de 254 mm (10 po)
Sierra ingletadora compuesta de 254 mm (10")
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
WALT
E
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
Questions? Visit us at www.dewalt.com
CALL 1-800-4-D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
E
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
WALT PURCHASE,
E
WALT
E
WALT'S QUALITY
E
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW713

Sommaire des Matières pour DeWalt DW713

  • Page 18 TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...
  • Page 19 Table des matières DÉFINITIONS : LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ......18 FONCTIONNEMENT ......................26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............18 DÉTENTE ........................26 INSTRUCTIONS RELATIVES À LA DOUBLE ISOLATION COUPE À L’AIDE DE VOTRE SCIE ................26 ET À LA FICHE POLARISÉE .....................18 COUPES TRANSVERSALES ..................

  • Page 20: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE SUR CET OUTIL OU SUR pourrait se solder par des blessures corporelles. TOUT AUTRE OUTIL DeWALT, COMPOSER LE NUMÉRO SANS FRAIS SUIVANT : • PORTER LES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Ne pas porter ni vêtement ample, ni gant, 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258).

  • Page 21: Règles De Sécurité Supplémentaires

    En cas de doute, utiliser le calibre supérieur suivant. Plus le numéro de calibre est petit, • SUIVRE TOUS LES CODES DE CÂBLAGE et les branchements électriques recommandés afin d’éviter les chocs électriques ou l’électrocution. Il faut protéger la ligne plus le cordon est de calibre élevé.
  • Page 22 • UTILISER UNIQUEMENT LES LAMES À TRONÇONNER recommandées pour AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection auditive appropriée les scies à onglets. Pour des résultats optimums, ne pas utiliser de lames à pointes conformément à la norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l’utilisation du produit. Dans de carbure avec un angle d’attaque supérieur à...

  • Page 23: Connexion Électrique

    Road, Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) ou DW7084 visiter notre site Web à www.dewalt.com. ACCESSOIRES FACULTATIFS (FIG. 1) LAMES DE SCIE : TOUJOURS UTILISER DES LAMES DE SCIE DE 254 mm (10 po) Les accessoires suivants, conçus pour votre scie, peuvent vous être utiles. Dans certains cas, COMPORTANT DES ALÉSAGES CENTRAUX DE 16 mm (5/8 po).

  • Page 24: Fiche Technique

    été livrées. En plus de ce mode d’emploi, le carton devrait contenir : Onglet à 50 °, à gauche ou à droite 1. Une scie à onglets no DW713 avec lame. Biseau de 48 ° à gauche; 3 ° à droite 2.

  • Page 25: Montage Sur Établi

    5. Maintenir le bouton enfoncé et utiliser l’autre main et la clé fournie pour desserrer la vis ATTENTION : Risque de pincement. Pour réduire le risque de blessures, garder le pouce de la lame. (Tourner dans le sens horaire, filets inversés.) sous la poignée lors de son abaissement.

  • Page 26: Réglages

    RÉGLAGE DU POINTEUR D’ONGLETS (FIG. 8, 9) FIG. 7 Afin de transporter aisément la scie à onglets d’un endroit Déverrouiller le levier de verrouillage d’onglet et presser à l’autre, l’outil est doté d’une poignée de transport sur la le loquet de l’onglet pour déplacer le bras d’onglet à la partie supérieure du bras de la scie, comme indiqué...

  • Page 27: Activation Et Visibilité Du Pare-Main

    Afin que la scie puisse biseauter JUSQU’À 48  ° vers la FIG. 13 FIG. 10 gauche, le côté gauche du guide peut être réglé afin de fournir VIS GAUCHE BOUTON DE le dégagement suffisant. Pour régler le guide, desserrer la DE BUTÉE DU BLOCAGE poignée, comme indiqué...

  • Page 28: Balais

    la ligne au crayon au bord coupé pour déterminer la direction RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE AVERTISSEMENT: Toujours porter une protection de réglage de l’angle d’onglet puis couper de nouveau. Il faut L’ONGLET (FIG. 15) oculaire. Tous les utilisateurs et spectateurs doivent porter un peu de pratique mais cette technique demeure toutefois La barre de verrouillage de l’onglet doit être réglée s’il est une protection oculaire conforme à...

  • Page 29: Fixation De La Pièce

    À BLANC (SANS ALIMENTATION) AVANT DE RÉALISER FIG. 16A FIG. 16 VOS COUPES AFIN DE VÉRIFIER LA TRAJECTOIRE DE LA LAME. NE PAS CROISER LES BRAS, COMME ILLUSTRÉ EN FIGURE 16A. Garder les pieds ancrés au sol afin de maintenir son équilibre.

  • Page 30: Soutien Des Pièces Longues

    La rainure logée dans la tige de la bride doit être bien FIG. 17 FIG. 18 DÉCOUPE DE MOULURES DE GARNISSAGE ET insérée dans la base. S’assurer que cette rainure est D’AUTRES CADRES bien insérée dans la base de la scie à onglets. Si la Le diagramme B de la figure 17 illustre un assemblage rainure est visible, cela signifie que la bride est mal fixée.

  • Page 31: Échelle À Onglets

    FIG. 22 DÉCOUPE DE MOULURES D’EMBASE Suivre la ligne horizontale intersectante jusqu’à l’un des deux axes pour obtenir le réglage de l’angle d’onglet pour votre TOUJOURS EFFECTUER UN ESSAI À BLANC SANS scie (42°). Suivre de même la ligne verticale intersectante ALIMENTATION AVANT D’ENTAMER TOUTE COUPE.

  • Page 32: Coupe De Moulures D'embase À Plat Avec La Fonctionnalité De Biseau

    • Toutes les coupes doivent être réalisées avec le dos de la moulure contre le guide COIN INTÉRIEUR : COIN EXTÉRIEUR : Côté gauche Côté gauche COIN INTÉRIEUR : COIN EXTÉRIEUR : 1. Positionner la partie supérieure de la 1. Positionner la face inférieure de la moulure Côté...

  • Page 33: Réglage Type De Coupe Du Biseau

    FIG. 27 FIG. 28 RÉGLAGE TYPE DE COUPE DU BISEAU CÔTÉ GAUCHE, COIN INTÉRIEUR: 1. Partie supérieure de la moulure contre le guide 33.85 ° 2. Table d’onglet définie à 31,62 ° 3. Conserver le côté gauche de la coupe GUIDE CÔTÉ DROIT, COIN INTÉRIEUR: TABLE 1.

  • Page 34: Coupes Spéciales

    31 et non comme le montre la le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 figure 32. Le fait de mal positionner le matériau entraînera le (1 800 4-D WALT).

  • Page 35: Guide De Dépannage

    AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s’applique aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie.

  • Page 36: Réglez Cet Angle De Biseau Sur La Scie

    TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

  • Page 55: Fije Este Ángulo De Bisel En La Sierra

    TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...

Ce manuel est également adapté pour:

N126164

Table des Matières