Escala De Inglete; Escala Vernier; Inglete A La Derecha; Inglete A La Izquierda - DeWalt DW713 Guide D'utilisation

EJEMPLO: Para hacer una caja de cuatro lados con
ángulos exteriores de 26° (Ángulo A, Figura 19), utilice el
arco derecho superior. Busque 26° en la escala del arco.
Siga la línea de intersección horizontal hacia cualquiera de
los lados para obtener la regulación del ángulo de inglete
en la sierra (42°). De la misma manera, siga la línea de
intersección vertical hacia la parte superior o inferior para
obtener la regulación de ángulo de bisel en la sierra (18°).
Siempre pruebe los cortes sobre algunas piezas de madera
de descarte para verificar las regulaciones de la sierra.
ESCALA DE INGLETE (FIG. 20)
La escala se utiliza para calcular los ángulos. Para calcular
el ángulo de inglete correcto, divida 180° por el número
de lados de la caja o marco. Consulte el cuadro para ver
algunos ejemplos.
ESCALA VERNIER (FIG. 22, 23)
La sierra viene con una escala vernier para mayor precisión.
La escala vernier le permite calcular con precisión los
ángulos de inglete al 1/4° más cercano. Para utilizar la
escala vernier, siga los pasos descritos a continuación.
(Como ejemplo, supongamos que el ángulo que desea
ingletar es de 24-1/4° a la derecha).
1. Apague la sierra ingletadora.
2. Fije el ángulo de inglete al grado entero más cercano
deseado, alinee la marca central en la escala vernier,
como muestra la Figura 22, con el número de grado
entero grabado en la escala de inglete. Observe bien la
Figura 22, la configuración que se muestra es de 24° de

inglete a la derecha.

3. Para fijar el 1/4° adicional, oprima el bloqueo del brazo
de inglete y mueva cuidadosamente el brazo a la
DERECHA hasta que la marca de vernier de 1/4° quede
alineada con la marca de grados MÁS CERCANA en la
escala de inglete. En el ejemplo que se ilustra, la marca
de grados más cercana en la escala de inglete es 25°.
La Figura 23 muestra una configuración de 24-1/4° de
inglete a la derecha.
Para las configuraciones que requieren grados parciales
(1/4, 1/2, 3/4°), alinee la marca de vernier deseada con la
marca de grados más CERCANA en la escala de inglete,
como se describe arriba. (La placa vernier de plástico está
grabada con las marcas para 1/4, 1/2, 3/4 y 1°. Sólo el 1/2°
se rotula numéricamente).
INGLETE A LA DERECHA
Si desea incrementar el ángulo de inglete al ingletar a la
derecha, mueva el brazo para alinear la marca de vernier
adecuada con la marca más cercana en la escala de inglete
a la derecha. Para disminuir el ángulo de inglete al ingletar a
la derecha, mueva el brazo para alinear la marca de vernier
adecuada con la marca más cercana en la escala de inglete
a la izquierda.
FIG. 23
MARCA CENTRAL EN LA ESCALA VERNIER QUEDA ALINEADA
CON EL ÁNGULO ENTERO DESEADO EN LA ESCALA DE
INGLETE (INGLETE DE 24° A LA DERECHA)
FIG. 24
MARCA DE VERNIER A 1/4° QUEDA ALINEADA CON MARCA DE
GRADO ENTERO MÁS CERCANA EN LA ESCALA DE INGLETE
(INGLETE DE 24-1/4° A LA DERECHA)
FIG. 24
47

INGLETE A LA IZQUIERDA

Para aumentar el ángulo de inglete al ingletar a la izquierda,
mueva el brazo para alinear la marca de vernier adecuada
con la marca más cercana en la escala de inglete a la
izquierda. Para disminuir el ángulo de inglete al ingletar a la
izquierda, mueva el brazo para alinear la marca de vernier
adecuada con la marca más cercana en la escala de inglete
a la derecha.
CORTE DE MOLDURAS DE BASE
SIEMPRE ENSAYE CON LA SIERRA APAGADA ANTES DE
REALIZAR CUALQUIER TIPO DE CORTE.
Cortes rectos de 90°:
Ubique la madera contra la guía y sosténgala en
posición, como se muestra en la Figura 21. Encienda la
sierra, permita que la hoja alcance la velocidad máxima
y baje el brazo suavemente a través del corte.
CORTE DE MOLDURAS DE BASE DE HASTA 89 mm
(3,5") DE ALTO EN FORMA VERTICAL CONTRA
LA GUÍA
Coloque la moldura como se muestra en la Figura 21.
Todos los cortes se realizan con la parte posterior de la
moldura contra la guía y la parte inferior de la moldura contra
la base.
ESQUINA INTERIOR: ESQUINA EXTERNA:
Lado izquierdo Lado izquierdo
1. Inglete izquierdo a 45° 1. Inglete derecho a 45°
2. Conserve el lado 2. Conserve el lado
izquierdo del corte izquierdo del corte
Lado derecho Lado derecho
1. Inglete derecho a 45° 1. Inglete izquierdo a 45°
2. Conserve el lado derecho 2. Conserve el lado
del corte derecho del corte
Para cortar materiales de hasta 89 mm (3,5"), siga la
descripción anterior. Para placas más anchas (hasta 108 mm
[4,25"]), deben realizarse varias concesiones menores.
Al cortar una placa de entre 89 mm (3,5") y 108 mm (4,25")
de ancho, los rodamientos en la punta del protector quedarán
colgados en la pieza de trabajo. De ser así, simplemente
coloque su pulgar derecho en la parte superior del protector
y enróllela hacia arriba lo suficiente para despejar la pieza de
trabajo, como se muestra en la Figura 24. Una vez que haya
despejado la pieza de trabajo, puede liberar el protector y
éste continuará abriéndose a medida que corte.
Al ingletar hacia el lado derecho de una moldura de base de
89 mm (3,5") colocada verticalmente contra la guía como en
la Figura 21, la sierra sólo puede cortar a través de la placa
hasta 25,4 mm (1") desde el extremo de la placa. Si intenta
cortar más de 25,4 mm (una pulgada), la caja de engranajes
de la sierra interferirá con la pieza de trabajo. Si desea cortar
una moldura de base de entre 89 mm (3-1/2") y 108 mm
(4,25") de ancho verticalmente, siga las instrucciones a
continuación.