DeWalt DW712 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DW712
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DW712 Guide D'utilisation

Scie à onglets combinée à chariot de 216 mm
Masquer les pouces Voir aussi pour DW712:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

643000-00,01,DW712,A4
6/7/06
9:19 AM
Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW712
8-1/2" (216 mm) Sliding Compound Miter Saw
Scie à onglets combinée à chariot de 216 mm (8-1/2 po)
Sierra de inglete compuesto deslizable de 216 mm (8-1/2")
Page 1
WALT
E
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,
CALL 1-800-4 D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM
E
OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
WALT
E
WALT'S QUALITY
E
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW712

Sommaire des Matières pour DeWalt DW712

  • Page 1 643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 1 IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE, Before returning this product call CALL 1-800-4 D WALT IN MOST CASES, A D WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM 1-800-4-D WALT OVER THE PHONE.
  • Page 2 643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 2...
  • Page 16 643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 14 TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT POSITION DU CORPS ET DES MAINS ..............21 TOUS LES OUTILS....................15 FIXATION DE LA PIÈCE..................21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES CONCERNANT LES SCIES À ONGLETS COMBINÉES À CHARIOT ....16 SUPPORT DE LONGUES PIÈCES ..............21...

  • Page 17: Importantes Consignes De Sécurité Concernant Tous Les Outils

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 15 SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU VOUS VOULEZ NOUS FAIRE PART DE VOS COM- calibre inférieur entraînera une chute de tension se traduisant par une perte de puissance MENTAIRES CONCERNANT CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D WALT, COMPOSEZ et une surchauffe.

  • Page 18: Consignes De Sécurité Additionnelles Concernant Les Scies À Onglets Combinées À Chariot

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 16 Consignes de sécurité additionnelles concernant les • ON NE DOIT PAS utiliser de meule abrasive, car la chaleur excessive et les particules abra- sives générées par celle-ci peuvent endommager la scie. scies à onglets combinées à chariot •...

  • Page 19: Raccordement Électriques Et Moteur

    électrique. NE PAS EXPOSER À LA PLUIE NI UTILISER DANS DES ENDROITS HUMIDES. Déballage de la scie La scie à onglets DW712 est complètement assemblée avant d’être emballée. La boîte devrait SUR LE GUIDE MOBILE : contenir : TOUJOURS BIEN RÉGLER LE GUIDE...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    1 (800) 4-D WALT (1-800-433-9258) ou visiter charpentes, combinée coupes rapides notre site Web www.dewalt.com. Autrement, la cannelure sera moins profond près de a traité sous barrière. Inverser le levier vers l'arrière de l'a vu saute cette terrasses...

  • Page 21: Montage Sur Un Établi

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 19 Aluminum Lame pour Réglages RÉGLAGE DE LA TIGE DE métaux non VERROUILLAGE D’ONGLET AVERTISSEMENT : débrancher la scie et mettre La tige de verrouillage d’onglet doit être ferreux, pour l'appareil hors tension. Laisser la lame s'immobiliser ajustée si le plateau de la scie n’est pas par-...

  • Page 22: Réglage Du Guide

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 20 ment 45°, tourner la vis de butée d’angle de biseau (R1) RÉGLAGE DE LA PLAQUETTE AMOVIBLE fentes, les projections de débris soient considérablement AVERTISSEMENT : débrancher la jusqu’à l’obtention de l’angle voulu. réduites, il reste qu’elles constituent des ouvertures; on doit scie et mettre l'appareil hors tension.

  • Page 23: Fonctionnement

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 21 FONCTIONNEMENT régler, soulever le levier de verrouillage d’onglet et choisir l’an- Position du corps et des mains gle voulu, puis abaisser le levier. Effectuer la coupe tel que Pour obtenir facilement et en Interrupteur décrit précédemment.

  • Page 24: Coupes De Précision

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 22 TOUJOURS ASSURER COUPES DE PLINTHES EN BISEAU COUPE DE MOULURES DE COURONNEMENT SUPPORT DES LONGUES PIÈCES. Pour couper des pièces en coin (90°), régler l’angle de biseau Les moulures de couronnement à 45° et l’angle d’onglet à 0°.

  • Page 25: Pièces Courbées

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 23 COIN INTÉRIEUR : Comme dans le cas précédent, la surface plane et large de la COUPES DE MOULURES DE COURONNEMENT 1. Côté gauche. planche doit être contre le plateau et le côté étroit, contre le À...

  • Page 26: Graphique 1: Coupe En Onglets Mixtes

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 24 GRAPHIQUE 1 COUPE EN ONGLETS MIXTES RÉGLER LA SCIE À CET ANGLE DE BISEAU...

  • Page 27: Matériau Arrondi

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 25 Coupe de tuyaux en plastique ou de ou d’une ferrure afin d’en empêcher le mouvement durant la Dépose de la lame coupe. tout autre matériau arrondi 1. Débranchez la scie. 2. Levez le bras à la position supérieure, puis lever le pare- Les tuyaux en plastique sont main (T) aussi haut que possible.

  • Page 28: Garantie Complète

    1 800 433-9258 (1 800 4- WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les dommages causés par des réparations effec- tuées par un tiers.

  • Page 29: Guide De Dépannage

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 27 Guide de dépannage SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROBLÈME : la scie ne démarre pas QUE SE PASSE-T-IL ? QUOI FAIRE… 1. La scie n’est pas branchée 1. Brancher la scie 2.

  • Page 43: Diagrama 1: Corte De Inglete Compuestro

    643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM Page 41 DIAGRAMA 1 CORTE DE INGLETE COMPUESTO AJUSTE ESTE ANGULO DE BISELEN LA SIERRA...

Table des Matières