Consignes De Sécurité Additionnelles Concernant Les Scies À Onglets Combinées À Chariot - DeWalt DW712 Guide D'utilisation

643000-00,01,DW712,A4 6/7/06 9:19 AM
Consignes de sécurité additionnelles concernant les
scies à onglets combinées à chariot
• Toujours utiliser le matériel de sécurité approprié et porter des lunettes de protection. Utiliser
un masque anti-poussières, des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité et des
protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert.
• Garder les mains éloignées du trajet de la lame. ON NE DOIT PAS COUPER DES PIÈCES
DE PETITE DIMENSION; ON DOIT TOUJOURS POUVOIR GARDER LES MAINS À AU
MOINS 152 mm (6 po) DE LA LAME.
• Ne pas faire fonctionner l'outil sans ses dispositifs de protection.
• Ne pas utiliser l'outil à main levée, c'est-à-dire sans retenir ou fixer la pièce contre le guide
et le plateau.
• Ne jamais mettre les mains derrière la lame.
• Arrêter l'outil et attendre que la lame s'immobilise complètement avant de déplacer la pièce
ou de modifier le réglage de l'outil.
• Débrancher l'outil avant de procéder à l'entretien ou de remplacer la lame.
• Couper le courant et attendre que la lame s'immobilise complètement avant de procéder au
réglage de la lame.
• Ne jamais utiliser l'outil sans la plaquette amovible.
• Remplacer la plaquette amovible lorsqu'elle est usée.
• Afin de réduire les risques de blessure, repousser le chariot complètement vers l'arrière
après chaque coupe transversale.
• ON DOIT protéger l'alimentation électrique au moyen d'un disjoncteur ou d'un fusible tem-
porisé de 15 ampères ou plus.
• ON DOIT s'assurer que la lame tourne dans le bon sens et que les dents de la partie
inférieure pointent vers l'arrière de la scie à onglets combinée à chariot.
• ON NE DOIT PAS utiliser l'outil sans la barre de stabilisation.
• ON NE DOIT PAS faire fonctionner l'outil si les poignées de serrage et les boutons ne sont
pas bien serrés.
• ON DOIT s'assurer que les rondelles de la lame et des brides de serrage sont propres et
que les parties en retrait des colliers sont bien appuyées contre la lame. Bien serrer la vis
de l'arbre.
• ON DOIT maintenir la lame aiguisée et bien alignée.
• ON DOIT s'assurer que les entrées d'air du moteur sont exemptes de copeaux et de pous-
sière.
• ON DOIT se servir des dispositifs de protection en tout temps.
• ON DOIT garder les mains éloignées du trajet de la lame.
• ON DOIT couper le courant, débrancher l'outil et attendre que la lame s'immobilise com-
plètement avant de procéder à l'entretien ou au réglage de l'outil.
• ON DOIT assurer le support des longues pièces en allongeant la surface de travail.
• ON NE DOIT PAS faire fonctionner l'outil sous une tension autre que celle indiquée afin
d'éviter les risques de choc électrique ou d'incendie ou le fonctionnement imprévisible de la
scie.
• ON NE DOIT PAS faire fonctionner l'outil si les poignées de serrage ou les boutons ne sont
pas bien serrés.
• ON NE DOIT PAS utiliser de lames dont les dimensions diffèrent de celles recommandées.
• ON NE DOIT PAS placer quoi que ce soit contre le ventilateur de manière à retenir l'arbre
du moteur.
• ON NE DOIT PAS forcer l'outil lors de la coupe. On doit laisser ce dernier atteindre sa
vitesse maximale avant de procéder à la coupe afin d'éviter de caler le moteur, même
partiellement, et de causer ainsi des dommages importants.
• ON NE DOIT PAS couper des métaux ferreux (contenant du fer ou de l'acier), de la maçon-
nerie ou des matériaux en fibro-ciment.
Page 16
• ON NE DOIT PAS utiliser de meule abrasive, car la chaleur excessive et les particules abra-
sives générées par celle-ci peuvent endommager la scie.
• ON NE DOIT PAS utiliser de lame abrasive.
• ON NE DOIT PAS permettre à qui que ce soit de se tenir derrière la scie.
• ON NE DOIT PAS lubrifier la lame lorsqu'elle est en marche.
• ON NE DOIT PAS mettre les mains près de la lame lorsque la scie est branchée.
• ON NE DOIT PAS utiliser de lames ayant une vitesse nominale inférieure à 6 000 tr/min.
• ON NE DOIT PAS couper des pièces de petite dimension (c'est-à-dire à au moins 152 mm
/ 6 po de la lame) sans les fixer.
• ON DOIT toujours garder les mains à au moins 152 mm (6 po) de la lame.
• ON NE DOIT PAS mettre les mains sous la scie ou derrière celle-ci lorsqu'elle est en marche
ou branchée.
• ON NE DOIT PAS retirer les mains de la scie ou de la pièce ni lever les bras avant que la
scie ne se soit complètement arrêtée.
• ON NE DOIT PAS utiliser de lubrifiants ni de détergents (particulièrement des produits pul-
vérisés ou en aérosol) à proximité du dispositif de protection en plastique; fabriqué en poly-
carbonate, ce dernier risque d'être gravement endommagé par certains produits chimiques.
MISE EN GARDE : Porter un dispositif de protection personnel anti-bruit approprié
durant l'utilisation. Sous certaines conditions et pendant toute la durée de l'utilisation, le
bruit émanant de ce produit pourrait contribuer à la perte d'audition.
MISE EN GARDE : Ne pas brancher l'outil à la prise électrique avant d'avoir bien lu et com-
pris toutes les directives.
AVERTISSEMENT : Certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies, les
meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent produire de la pous-
sière contenant des produits chimiques susceptibles d'entraîner le cancer, des malformations
congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chim-
iques, on retrouve :
• le plomb dans les peintures à base de plomb,
• la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie,
• l'arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique (comme
l'arséniate de cuivre et de chrome).
Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on effectue
ces travaux. Pour réduire l'exposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien
aéré et utiliser le matériel de sécurité approprié, tel un masque anti-poussières spécialement
conçu pour filtrer les particules microscopiques.
• Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres outils
électriques. porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées du
corps avec de l'eau savonneuse. S'assurer de bien se protéger afin d'éviter d'absorber par
la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.
AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible de
causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours utiliser un
appareil respiratoire anti-poussières approuvé par le NIOSH ou l'OSHA. Diriger les particules
dans le sens opposé du visage et du corps.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de vue ne
constituent PAS des lunettes de sécurité. Utiliser également un masque facial ou anti-poussière
si l'opération de découpe génère de la poussière. TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE
PROTECTION HOMOLOGUÉ :
• protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) et
• protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA.
• L'étiquette de l'outil peut comporter les symboles suivants.
V ..................volts
Hz ................hertz
16
A....................ampères
W ..................watts