DeWalt DW718 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DW718
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DW718 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DW718:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Before returning this product call
1-800-4-D
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW718 (120 Volt), DW718 (230 Volt) 12" Double Bevel Sliding Compound Miter Saw
DW718 (120 Volt), DW718 (230 Volt) Scie coulissante à onglet mixte 305 mm (12 po)
DW718 (120 Voltios), DW718 (230 Voltios) Sierra ingletadora compuesta deslizante de
doble bisel de 305 mm (12")
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,
IN MOST CASES, A D
WALT
E
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
CALL 1-800-4 D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR
E
PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
WALT
E
WALT'S QUALITY
E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW718

Sommaire des Matières pour DeWalt DW718

  • Page 18 TABLE DES MATIÈRES BROSSES ........................26 INSTRUCTIONS RELATIVES À LA DOUBLE ISOLATION ET À LA FICHE POLARISÉE ....................18 COMMANDES ......................26 RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS ..........18 FONCTIONNEMENT ....................27 RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES ............19 INTERRUPTEUR ....................27 CONNEXION ÉLECTRIQUE ..…………………………………………………………21 DÉCOUPE À...
  • Page 19 • GARDER LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones et établis encombrés sont Définitions : lignes directrices en souvent des causes d’accidents. matière de sécurité • NE PAS UTILISER L’APPAREIL DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX. Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur L’utilisation d’outils électriques dans des endroits humides ou mouillés ou sous la pluie employé.

  • Page 20: Règles De Sécurité Supplémentaires

    suffisamment élevé pour assurer le transport du courant nécessaire au fonctionnement • NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL avant qu’il ne soit entièrement de l’appareil. Une rallonge de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne et assemblé et installé conformément aux directives. Un appareil mal assemblé peut pro- donc une perte de puissance et une surchauffe.
  • Page 21 • NE JAMAIS croiser les bras devant la lame au moment d’utiliser l’outil. Toujours • NE PAS RÉALISER D’OPÉRATIONS À MAIN LEVÉE (pièce à travailler non soutenue effectuer un fonctionnement à sec (non alimenté) avant de réaliser une coupe de par la table et le guide).

  • Page 22: Connexion Électrique

    WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1 (800) 4-D WALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com. AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par WALT n’ont pas été testés avec ce produit, l’utilisation de ceux-ci avec l’outil pourrait s’avérer dangereuse.

  • Page 23: Désemballage De Votre Scie

    été livrées. En plus de ce mode d’emploi, le carton devrait contenir : appropriés. Faites attention lors du choix et de l’utilisation d’accessoires 1. Une scie à onglet DW718. Systèmes de guidée par laser : DW7187 2. Une lame de scie D WALT de 30 cm (12 po) de diamètre.

  • Page 24: Montage Sur Établi

    Examinez les deux figures situées à la page 24 pour vous familiariser avec la scie et ses Dépose de la lame différentes pièces. La section concernant les réglages se réfèrera à ces termes et vous 1. Débranchez la scie. devez savoir quelles sont les différentes pièces et où elles se trouvent. 2.

  • Page 25: Transport De La Scie

    RÉGLAGE DE LA FIG. 4 POIGNÉE DE POIGNÉE DE FONC- VIS DE CALAGE LEVAGE TIONNEMENT DU RAIL DÉTENTE POIGNÉE DE BOÎTIER DU BLOCAGE DE RAIL MOTEUR COUVERCLE DE LA COURROIE POIGNÉE DE PARE-MAIN BLOCAGE DE LAME DE BISEAU RAILS CAPUCHON DU MOTEUR GUIDE LEVIER DE LOQUET...

  • Page 26: Pointeur De Biseau

    FIG. 5 RÉGLAGE DU BISEAU D’ÉQUERRE À LA TABLE FIG. 9 FIG. 6 POINTEUR POIGNÉE DE GUIDE (une de chaque côté) D’ONGLET (FIG. 8) Pour aligner la lame d’équerre avec la table, verrouiller le bras en position basse. Placer une équerre contre la lame et la table en prenant soin que l’équerre ne touche pas une dent de la lame.

  • Page 27: Activation Et Visibilité Du Pare-Main

    ANNULATION DE LOQUET D’ONGLET (FIG. 7) Assurez-vous toujours que la lame s’est arrêtée avant Brosses de la retirer du trait de scie. Le frein n’est pas un L’annulation de loquet d’onglet permet à votre scie AVERTISSEMENT : éteindre l’outil et le débrancher remplacement pour les pare-mains.

  • Page 28: Fonctionnement

    être défini comme n’importe quelle valeur entre 0 et avant de relever le bras. DW718 s’étend plus profondément dans la table. Il s’ensuit 50 degrés à gauche ou à droite. Effectuez la coupe comme Lors de la découpe de toute pièce plus grande que 5 x 20 que la force de levage exercée sur la pièce durant la coupe...

  • Page 29: Coupes En Biseau

    Il se peut qu’une bride Une coupe en biseau est une coupe transversale réalisée de fixation d’un autre type soit livrée avec votre DW718. avec la lame de la scie formant un angle avec la pièce Pour vous procurer le DW7082, contactez votre revendeur en bois.

  • Page 30: Découpe De Cadres, De Coffrages Et D'autres Objets À Quatre Faces

    Ne jamais utiliser une personne pour remplacer une FIG. 19 FIG. 17 rallonge de table, comme soutien supplémentaire pour une pièce dont la longueur ou la largeur dépasse le banc de scie de base ou pour aider à alimenter, soutenir la pièce ou pour la tirer.

  • Page 31: Découpe De Moulures D'embase

    Exemple : pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec degrés et un angle arrière inférieur (la partie qui s’adapte FIG. 21 des angles extérieurs à 26 degrés (Angle A, figure 15), à plat contre le mur) de 38 degrés. utilisez l’arc supérieur droit.

  • Page 32: Découpes Spéciales

    Côté droit FIG. 24 CONFIGURATION TYPE DE COUPE 1. Onglet gauche à 45 ° DE BISEAU 2. Conservez le côté gauche de la coupe CÔTÉ DROIT, COIN EXTÉRIEUR : COIN EXTÉRIEUR : 1.Partie supérieure de la moulure Côté gauche contre le guide Gauche à...

  • Page 33: Dépose Et Remplacement De La Courroie

    : le couvercle de la courroie. Inspectez les nervures de la DeWalt réparera gratuitement tous les problèmes du à des 1. Retirez les guides coulissants gauche et droite de la courroie en recherchant des signes d’usure ou de panne.

  • Page 34: Guide De Dépannage

    REMPLACEMENT GRATUIT ÉTIQUETTES Guide de dépannage D’AVERTISSEMENT : Si vos étiquettes d’avertissement VEILLEZ À SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ sont illisibles ou manquantes, contactez le 1-800-4- WALT pour un remplacement gratuit. PROBLÈME! QUEL EST LE PROBLÈME? QUE FAIRE… LA SCIE NE DÉMARRE PAS 1.
  • Page 35 TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (Positionnez le morceau de bois avec le large côté plat contre la table et l’arête étroite contre le guide.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

Table des Matières