DeWalt DW715 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DW715
  6. Guide d'utilisation
DeWalt DW715 Guide D'utilisation

DeWalt DW715 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DW715:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Before returning this product call
1-800-4-D
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW715 (120 Volt), DW715 (230 Volt)
12" Compound Miter Saw
Scie à onglets mixtes, 305 mm (12 po)
Sierra ingletadora de 305 mm (12")
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,
WALT
E
CALL 1-800-4 D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR
E
PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
WALT
E
WALT'S QUALITY
E
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW715

Sommaire des Matières pour DeWalt DW715

  • Page 1 IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE, Before returning this product call CALL 1-800-4 D WALT IN MOST CASES, A D WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR 1-800-4-D WALT PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
  • Page 17 TABLE 1 COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...
  • Page 18 TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS RELATIVES À LA DOUBLE ISOLATION COMMANDES ......................23 ET À LA FICHE POLARISÉE..................17 FONCTIONNEMENT ....................24 RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS ..........17 INTERRUPTEUR ....................24 RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES............17 DÉCOUPE À L'AIDE DE VOTRE SCIE ..............24 CONNEXION ÉLECTRIQUE ..…………………………………………………………19 COUPES TRANSVERSALES ..................24 ACCESSOIRES ......................19 COUPES EN BISEAU ....................25...

  • Page 19: Règles De Sécurité Pour Tous Les Outils

    EN CAS DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES SUR CET OUTIL OU SUR TOUT lunettes ordinaires ne comportent que des lentilles résistant aux chocs, ce ne sont PAS des lunettes de sécurité. Tous les utilisateurs et spectateurs doivent porter une protec- AUTRE OUTIL D WALT, NOUS APPELER SANS FRAIS AU NUMÉRO SUIVANT : 1-800-4-D...
  • Page 20 • IL FAUT - protéger la ligne d'alimentation électrique avec un fusible à temporisation ou MISE EN GARDE : Porter un dispositif de protection anti-bruit pendant l'utilisation un disjoncteur de 15 ampères. de l'outil. Dans certaines conditions et selon la durée d'utilisation, le bruit causé par ce pro- •...

  • Page 21: Connexion Électrique

    Si tout assistance est nécessaire pour trouver tout accessoire, écrire à D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1(800) 4-D WALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com. TROU Accessoires facultatifs SUPÉRIEUR (utilisé pour le DW7082 Les accessoires suivants, conçus pour votre scie, peuvent vous être utiles.

  • Page 22: Désemballage De Votre Scie

    à tout autre endroit nuirait à coup sûr au fonctionnement adéquat de contenir : la scie. 1. Une scie à onglets nº. DW715 miter saw. MISE EN GARDE : Pour éviter tout grippage et manque de précision, s'assurer que la 2. Une lame de scie D WALT de 305 mm (12 po) de diamètre.
  • Page 23 FIG. 2 POIGNÉE DE DÉTENTE POIGNÉE DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT POIGNÉE DE TRANSPORT PARE-MAIN BOUCHON D'EXTRÉMITÉ DE MOTEUR TIGE DE BOÎTIER DU VERROUILLAGE MOTEUR GUIDE TIGE DE GAUCHE ÉCHELLE DE VERROUILLAGE BISEAU POIGNÉE DE BEC VERSEUR VERROUILLAGE DE POUSSIÈRE DU GUIDE BOUTON DE VERROUILLAGE DE BISEAU...

  • Page 24: Transport De La Scie

    4. Enfoncer le bouton de verrouillage de la broche (C) • Négliger de le faire risque de faire levier de verrouillage d'onglet (J). Si la lame de la scie n'est tout en tournant la lame de scie manuellement de pas exactement perpendiculaire au guide, desserrer les entrer en contact le pare-main avec la manière à...

  • Page 25: Réglage Du Guide

    biseau (L), puis incliner la tête vers la gauche. Si le poin- La partie frontale du pare-main est persiennée pour offrir FIG. 5 teur n’indique pas avec exactitude 33,85°, tourner la vis plus de visibilité pendant la découpe. Bien que les persi- qui est en contact avec le cliquet de manière à...

  • Page 26: Fonctionnement

    tête de la scie au-delà du repère de 0˚/45°. S'assurer de FIG. 8 resserrer la vis de fixation après avoir terminé. BUTÉES DE BISEAU À 33,85° (FIG. 8) Le cliquet (P) sert à bloquer le réglage du biseau de la tête de scie à...

  • Page 27: Coupes En Biseau

    L'angle est souvent de 45 degrés pour couper des coins, FIG. 11 RÉALISER VOS COUPES AFIN DE VÉRIFIER LA mais peut être défini comme n'importe quelle valeur entre TRAJECTOIRE DE LA LAME. NE PAS CROISER LES 0 et 50 degrés à gauche ou à droite. Après avoir choisi MAINS, TEL QU'IL EST ILLUSTRÉ...

  • Page 28: Et D'autres Objets À Quatre Faces

    DÉCOUPE DE CADRES, DE BOÎTES-CADRES ET FIG. 13 REMARQUE : Si l'angle de coupe varie d'une coupe à FIG. 12 D'AUTRES OBJETS À QUATRE FACES l'autre, s'assurer que le bouton de serrage de biseau et la bouton de blocage d'onglet sont bien serrés. Ces boutons Pour mieux comprendre comment façonner les éléments doivent être resserrées après chaque réglage d'onglet ou mentionnés ici, nous vous suggérons de commencer par...

  • Page 29: Découpe De Moulure D'embase

    POUR L'ASSEMBLAGE EN ONGLET À DROITE s’accrochera à la pièce. Si cela se produit, placer FIG. 15 simplement le pouce droit sur la partie supérieure du Pour augmenter l'angle d'onglets durant l'assemblage en pare-main, puis remonter le pare-main juste assez onglet à...

  • Page 30: Découpe De Moulure Couronnée

    COUPE DE LA MOULURE D’EMBASE D’UNE FIG. 18 RÉGLAGE TYPE DE ÉPAISSEUR MAXIMALE DE 45 mm (1,8") SUR UNE DU BISEAU COUPE LARGEUR MAXIMALE DE 195,6 mm (7–11/16") CÔTÉ GAUCHE, COIN REPOSANT À PLAT ET L'UTILISATION DE BISEAU INTÉRIEUR : •...

  • Page 31: Découpes Spéciales

    FIG. 20 FIG. 19 Côté droit 1. Onglet droit à 45° 2. Conserver le côté gauche de la coupe Découpes spéciales NE JAMAIS EFFECTUER DE DÉCOUPE SI LE MATÉRIAU N'EST PAS MAINTENU EN PLACE SUR LA TABLE ET CONTRE LE GUIDE. DÉCOUPE D'ALUMINIUM TOUJOURS UTILISER...

  • Page 32: Entretien

    à une usure normale ou à une mauvaise utilisation de l'outil. Pour plus de détails relatifs à la couverture de la garantie et aux réparations sous garantie, visiter le site Web www.dewalt.com ou composer le 1-800-4-D WALT (1-800- 433-9258).

  • Page 33: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROBLÈME! LA SCIE NE DÉMARRE PAS QUEL EST LE PROBLÈME? QUE FAIRE… 1. Scie non branchée 1. Brancher la scie. 2. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché 2. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur. 3.
  • Page 34 TABLEAU 1 COUPE À ONGLETS MIXTES (positionner le morceau de bois avec le large côté plat contre la table et l'arête étroite contre le guide). RÉGLER CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

Table des Matières