DeWalt DW718 Guide D'utilisation page 3

FIG. 4
POIGNÉE DE BLOCAGE
DE RAIL
CAPUCHON
DU MOTEUR
RÉGLAGE DE LA
VIS DE CALAGE
DU RAIL
POIGNÉE DE
BLOCAGE DE
BISEAU
LEVIER DE
LOQUET
DE BISEAU
(un de
chaque côté)
ÉCHELLE
DE BISEAU
(une de
chaque côté)
ÉPINGLE DE
VERROUILLAGE
POIGNÉE DE
RÉGLAGE DE
GUIDE
(une de
CLÉ DE
chaque côté)
LAME
ORIFICES DE MONTAGE SUR ÉTABLI
DÉTENTE
PARE-MAIN
DE LAME
GUIDE
BEC VERSEUR
DE POUSSIÈRE
FIG. 5
FIG. 7
ANNULATION
DU LOQUET
D'ONGLET
PLAQUE
FIG. 8
GAUCHE DE
LOQUET DE
PLAQUE
BISEAU À 0 ˚
GAUCHE DE
LOQUET DE
BISEAU À 45 ˚
VIS GAUCHE
DE RÉGLAGE
DE BISEAU
À 45 ˚
ÉCROU DE
VERROUILLAGE
DE LA PLAQUE
GAUCHE DE
BISEAU À 45 ˚
POINTEUR
GAUCHE DE
BISEAU
BOÎTIER DU
MOTEUR POIGNÉE DE
LEVAGE
TABLE
ANNULATION
DU LOQUET
ÉCHELLE
D'ONGLET D'ONGLET
POIGNÉE DE
FONCTIONNEMENT
COUVERCLE DE
LA COURROIE
INDENTATIONS
MANUELLES
FIG. 6
POINTEUR
D'ONGLET
BOUTON
DE LOQUET
D'ONGLET
POIGNÉE DE
BLOCAGE
D'ONGLET
PLAQUE DROITE
DE LOQUET DE
BISEAU À 45 ˚
VIS DROITE
DE RÉGLAGE
DE BISEAU
À 45 ˚
POINTEUR
DROIT DE
BISEAU
ÉCROU DE
ÉCROU DE
BLOCAGE DE LA
BLOCAGE DE
PLAQUE DROITE DE
BISEAU À 0 ˚
BISEAU À 45 ˚
Systèmes de guidée par laser : DW7187
Un laser est vendu séparément par les Centres de service D
bricolage local. Les instructions d'installation sont fournies avec l'accessoire. Lisez et
respectez toutes les consignes pour installer et utiliser l'accessoire en toute sécurité.
Extension, support d'ouvrage : DW7080
Le support d'ouvrage est utilisé pour soutenir de longues pièces qui dépassent. Il est
assemblé par l'utilisateur. Votre table à scier est conçue pour accepter deux supports
d'ouvrage, un de chaque côté.
Butée réglable : DW7051
Nécessite l'utilisation d'un support d'ouvrage (voir schéma). Elle sert à effectuer des
découpes répétitives de même longueur [comprise entre 0 et 106 cm (42 po)].
Bride de fixation : DW7082 (modèle semblable inclus)
Sert à fixer fermement la pièce sur la table à scier pour une découpe de précision.
Sac à poussière : DW7053 (livré avec certains modèles)
Équipé d'une fermeture à glissière pour un vidage facile, le sac à poussière capture la plus
grande partie de la sciure produite (non illustré).
Guide de moulures couronnées : DW7084
Sert pour la découpe de précision de moulures couronnées.
Système de lampe de travail à DEL : DWS7085
Éclairage utilisé pour une plus grands visibilité et alignement de découpage lors du fonc-
tionnement. Facile à installer.
LAMES DE SCIE : TOUJOURS UTILISER DES LAMES DE SCIE DE 305 mm (12 po)
COMPORTANT DES ALÉSAGES CENTRAUX DE 25,4 mm (1 po). LE RÉGIME DOIT ÊTRE
AU MOINS DE 4 800 TR/MIN. Ne jamais utiliser de lames de diamètre inférieur. Le protège-
lame ne serait pas adéquat. Utiliser uniquement des lames à tronçonner! Ne pas utiliser de
lames conçues pour un sciage rapide, des lames combinées ou des lames à crochets d'un
angle supérieur à 7˚.
PLAQUE DE
TRAIT DE
APPLICATION
SCIE
Lames de scie de construction (fin trait de scie avec côté anticollant)
BOUTON DE
Polyvalente
LOQUET
Tronçonnage fin
D'ONGLET
Lames de scie pour travail du bois (fournissent des coupes propres et régulières)
Tronçonnage fin
Métaux non ferreux
REMARQUE : pour couper des métaux non ferreux, utiliser des lames de scie à
denture TCG (trapézoïdale) spécialement conçues à cet effet.
Désemballage de votre scie
Vérifiez le contenu du carton de votre scie à onglet pour vérifier que toutes les pièces vous ont
été livrées. En plus de ce mode d'emploi, le carton devrait contenir :
1. Une scie à onglet DW718.
2. Une lame de scie D
POIGNÉE DE
3. Une clé de lame située dans la poche de clé illustrée à la figure 9.
BLOCAGE
4. Un sac à poussière DW7053 (certains modèles).
D'ONGLET
5. Une bride de fixation de matériel.
Fiche technique
CAPACITÉ DE DÉCOUPE
Onglet droit à 50 º, onglet gauche à 60 º
Biseau droit et gauche à 48 º
Onglet à 0 º
Hauteur maximale 94 mm (3,7 po)
Largeur maximale 345 mm (13,6 po)
Onglet à 45 º
Hauteur maximale 94 mm (3,7 po)
RAILS
Largeur maximale 241 mm (9,5 po)
Biseau à 45 º - gauche
Hauteur maximale 61 mm (2,4 po)
Largeur maximale 345 mm (13,6 po)
VIS DE
Biseau à 45 º - droite
SERRAGE
Hauteur maximale 43 mm (1,7 po)
Largeur maximale 345 mm (13,6 po)
BUTÉE DE
Votre scie est capable de découper des moulures de plinthes de 20 mm (0,8 po) de largeur par
RAINURE
165 mm (6,5 po) de hauteur sur un onglet droit ou gauche à 45 º.
REMARQUE : La scie est capable de découper de la manière suivante lorsqu'une procédure
de configuration spéciale est suivie. Consulter Découpes Spéciales.
onglet à 0 º
onglet à 45 º
ENTRAÎNEMENT
Moteur 120 Volt
Puissance d'entrée : 1 600
3 600 tr/min
Courroie trapézoïdale multiple
Frein électrique automatique
Familiarisation
Votre scie à onglet est livrée entièrement assemblée dans le carton. Ouvrez la boîte et sortez la
scie en la prenant par la poignée de transport commode, tel qu'illustré à la figure 2.
Placez la scie sur une surface lisse et plane telle qu'un établi ou une table solide.
Examinez les figure 4 vous familiariser avec la scie et ses différentes pièces. La section
concernant les réglages se réfèrera à ces termes et vous devez savoir quelles sont les
différentes pièces et où elles se trouvent.
ATTENTION : Risque de pincement. Pour réduire le risque de blessures, garder le pouce
sous la poignée lors de son abaissement. Lors de l'abaissement de la poignée, le dispositif
de protection inférieur se déplacera vers le haut et pourrait pincer l'utilisateur. La poignée est
placée près du carter pour des coupes particulières.
Appuyez légèrement sur la poignée de fonctionnement et retirez l'épingle de verrouillage.
Relâchez doucement la pression vers le bas et tenez le bras en lui permettant de se relever
complètement. Utilisez l'épingle de verrouillage lorsque vous transportez la scie d'un endroit
à l'autre. Pour déplacer la scie, utilisez toujours la poignée de transport ou les indentations
manuelles illustrées à la figure 4.
Montage sur établi
Les 4 pieds sont munis de trous pour faciliter le montage sur établi, tel qu'illustré à la figure 4
(deux trous de taille différente sont prévus afin d'accueillir des vis de différentes tailles. Utilisez
ÉCHELLE
l'un des trous, il n'est pas nécessaire d'utiliser les deux.) Assemblez toujours fermement votre
D'ONGLET
scie sur une surface stable pour éviter tout mouvement. Pour améliorer la portabilité de l'outil,
il peut être monté sur une pièce de contreplaqué de 12,7 mm (1/2 po) ou plus d'épaisseur, qui
peut à son tour être fixée à votre support d'ouvrage ou déplacée vers un autre site de travail
et fixée à nouveau.
REMARQUE : Si vous avez décidé de monter votre scie sur une pièce de contreplaqué,
assurez-vous que les vis de montage ne dépassent pas de la partie inférieure du bois. Le
contreplaqué doit reposer à plat sur le support d'ouvrage. Lors de la fixation de la scie à toute
surface de travail, ne la fixez que sur les brides de fixation où se situent les trous des vis de
montage. L'utilisation des brides de fixation à tout autre endroit interfèrerait à coup sûr avec le
fonctionnement adéquat de la scie.
ATTENTION : Pour éviter tout grippage et manque de précision, assurez-vous que la surface
de montage n'est pas tordue et ne présente pas d'autre défaut. Si la scie bascule sur la surface,
placez une pièce de matériau de faible épaisseur sous l'un des pieds de la scie, jusqu'à ce que
cette dernière soit fermement assise sur la surface de montage.
Changement ou pose d'une nouvelle lame de scie (fig. 3)
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l'outil
et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser des
réglages autorisés indiqués dans les directives de réglage du laser.
ATTENTION :
• N'enfoncez jamais le bouton de verrouillage de la broche lorsque la lame est sous ten-
sion ou qu'elle continue de tourner après l'arrêt de la scie.
• Ne coupez pas de métal ferreux (contenant du fer ou de l'acier), un élément de maçon-
nerie ou du fibrociment avec cette scie à onglet.
Dépose de la lame
1. Débranchez la scie.
2. Soulevez le bras jusqu'à la position supérieure, puis levez le pare-main (A) aussi haut que
possible.
3. Desserrez la vis du support du pare-main (B) sans l'enlever de manière à ce que le support
puisse être levé suffisamment haut pour accéder à la vis de la lame. Le pare-main inférieur
demeurera levé en raison de la position de la vis du support de pare-main.
4. Enfoncez le bouton de verrouillage de la broche (C) tout en tournant la lame de scie
manuellement de manière à engager le dispositif de verrouillage.
5. Maintenez le bouton enfoncé et utilisez l'autre main et la clé fournie (D) pour desserrer la
vis de la lame. (Tournez dans le sens horaire, filets inversés.)
DESCRIPTION DES LAMES
WALT de 305 mm (12 po) de diamètre.
E
Largeur résultante 328 mm (12,9 po)
Hauteur résultante 74 mm (2,9 po)
Largeur résultante 231 mm (9,1 po)
Hauteur résultante 74 mm (2,9 po)
Largeur résultante 328 mm (12,9 po)
Hauteur résultante 48 mm (1,9 po)
Largeur résultante 328 mm (12,9 po)
Hauteur résultante 28 mm (1,1 po)
hauteur 38 mm (1,5 po) largeur 409 mm (16,1 po)
hauteur 38 mm (1,5 po) largeur 297 mm (11,7 po)
Moteur 15 ampères
Engrenages hélicoïdaux taillés
Roulements à rouleau
Lame en carbure
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
WALT et votre magasin de
E
DIAMÈTRE DENTS
305 mm (12 po) 40
305 mm (12 po) 60
305 mm (12 po) 80
305 mm (12 po) 96