A
Invites vocales et visuelles RescueCoach
Table des matières
◆ Mise en marche ..................................................................................A-1
◆ Analyse ..................................................................................................A-3
◆ Délivrer le traitement - G5 automatique ..................................A-4
◆ RCP ..........................................................................................................A-5
◆ Transfert de données .......................................................................A-7
Ce chapitre décrit les invites fournies par le DAE pour les sauvetages et l'entretien.
Les invites vocales RescueCoach™ démarrent à l'ouverture du couvercle du DAE et guident l'opérateur tout au long du sauvetage. L'affichage
d'informations du DAE fournit un texte équivalant aux invites vocales.
Ces tableaux répertorient les invites vocales et visuelles, une description de leur utilisation et à quel niveau d'invite : avancé (Av), standard (Std)
ou de base (Bas).
Pour les messages de maintenance et de service, voir Messages de maintenance et de service, à la page 5-3.
Pour les messages de diagnostic, voir Messages du mode Diagnostic, à la page 5-4.
Tableau A-1 : Mise en marche
Invite vocale
Restez calme. Suivez ces
instructions.
Appelez le 911 maintenant
Appelez les services d'urgence
maintenant.*
* Invite alternative de mise en marche
Powerheart® G5 Défibrillateur automatique externe
Écran d'affichage
Ligne 1
Ligne 2
RESTER CALME
SUIVRE LES INSTRUCTIONS
APPELER LE 911
MAINTENANT
APPELER LES SERVICES
D'URGENCE MAINTENANT
Situation
À l'ouverture du couvercle.
À l'ouverture du couvercle.
À l'ouverture du couvercle.
™
Niveau d'invite
Av
X
X
X
70-01704-20 A
Std
Bas
X
X
A-1