1. Manuels
  2. Marques
  3. Cardiac Science Manuels
  4. Équipement médical
  5. TCR-1000
  6. Mode d'emploi

Cardiac Science TCR-1000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
70-00293-03 A
Mode d'emploi
Enregistreur graphique thermique TCR-1000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cardiac Science TCR-1000

Sommaire des Matières pour Cardiac Science TCR-1000

  • Page 1 70-00293-03 A Mode d’emploi Enregistreur graphique thermique TCR-1000...
  • Page 2 NREGISTREUR GRAPHIQUE TCR-1000 THERMIQUE ’ ODE D EMPLOI 70-00293-03 A...
  • Page 3 Avis de copyright © 2008 Cardiac Science Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans le consentement écrit exprès de Cardiac Science Corporation.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Chapitre 1: Sécurité Définitions de sécurité ................1-2 Énoncés de sécurité d'ordre général............1-3 Symboles et étiquettes ................1-4 Chapitre 2: Manuel Description générale ................2-2 Configuration de l’équipement .............. 2-3 Connecter les câbles................. 2-3 Charger papier.................
  • Page 5 Table des matières Table des matières...

  • Page 6: Chapitre 1: Sécurité

    ◆ Symboles et étiquettes Ce chapitre présente les exigences générales relatives à la sécurité de l’enregistreur graphique thermique TCR-1000. Il convient de vous familiariser avec les informations contenues dans ce chapitre avant d'utiliser le système TCR-1000. Enregistreur graphique thermique TCR-1000...

  • Page 7: Définitions De Sécurité

    Indique que le non-respect des instructions risque d’avoir un effet nuisible pour le patient ou l’opérateur. Attention Indique que le non-respect des instructions risque de causer un mauvais fonctionnement ou un endommagement du matériel ou du logiciel. 70-00293-03 A Enregistreur graphique thermique TCR-1000...

  • Page 8: Énoncés De Sécurité D'ordre Général

    Le TCR-1000 doit être connecté uniquement à des dispositifs et matériels pour usage médical conformes à la norme IEC 60601-1-1. En outre, le courant de fuite du TCR-1000 ou entre le TCR-1000 et un autre appareil connecté à proximité du patient ne doit pas dépasser 500 μA en cas de problème.

  • Page 9: Symboles Et Étiquettes

    Certifié pour les marchés américain exigences de la directive et canadien selon les normes de 93/42/CEE du Conseil sécurité ANSI/UL (États-Unis) et relative aux dispositifs CSA (Canada). médicaux. Hertz Volts Ampères Volts-ampères Fusible temporisé (slo-blo) 70-00293-03 A Enregistreur graphique thermique TCR-1000...
  • Page 10 Maintenance et entretien ◆ Problèmes ◆ Dépannage ◆ Spécifications techniques 2-10 Veuillez inspecter l'enregistreur graphique thermique pour vérifier qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si vous constatez des dommages, contactez votre transporteur. Enregistreur graphique thermique TCR-1000 70-00293-03 A...

  • Page 11: Description Générale

    MANUEL Description générale Le TCR-1000 utilise du papier standard (8,5 x 11 po.) et format A4 (210 x 300 mm). Il permet d'imprimer à plusieurs vitesses entre 10 et 50 mm/s. Remarque : Votre TCR-1000 est prévu pour être utilisé avec du papier approuvé. La fiabilité...

  • Page 12: Configuration De L'équipement

    Remarque : Tout dommage causé par l'utilisation d'un papier d’enregistrement non approuvé annulera la garantie. L'enregistreur graphique thermique a été préconfiguré en usine. Ne pas essayer d'effectuer des réglages. Utiliser uniquement du papier thermo-sensible recommandé par Cardiac Science Corporation. Enregistreur graphique thermique TCR-1000 70-00293-03 A...
  • Page 13 Appuyer sur le bouton Alimentation papier pour faire avancer le papier. Lorsqu'il est sur le couvercle du chargeur, le papier doit être placé avec la face contenant la grille orientée vers le haut. 70-00293-03 A Enregistreur graphique thermique TCR-1000...

  • Page 14: Panneau De Commandes Et Écrans D'affichage

    Remarque : Si le problème n'est pas dû à un manque de papier ou si le voyant vert de l'alimentation ne s'allume pas lorsque l'appareil est connecté au secteur et que les fusibles ne sont pas défectueux, contacter l'assistance technique de Cardiac Science. Enregistreur graphique thermique TCR-1000...

  • Page 15: Maintenance Et Entretien

    MANUEL Maintenance et entretien Se reporter à ce manuel pour toute question concernant le fonctionnement, l'entretien et les réparations du TCR-1000. Pour toute autre question, contacter l'assistance technique Cardiac Science. Remettre le couvercle du chargeur de papier Laisser le couvercle du chargeur de papier attaché. Si le couvercle se détache du TCR-1000, suivre les instructions ci-dessous pour le remettre en place.

  • Page 16: Test Automatique

    Maintenance et entretien Test automatique Le TCR-1000 effectue un test automatique à chaque mise sous tension. Si une erreur survient, le voyant de papier clignote de façon régulière. Reportez-vous à la section , page 2-8. Test d'impression Le test d'impression permet d'isoler et de dépanner les problèmes de qualité d'impression et de précision moteur.

  • Page 17: Remplacement Des Fusibles

    Retirer les fusibles. Les remplacer dans l'ordre inverse par des nouveaux fusibles de même type et calibre. Rebrancher le câble d'alimentation et allumer le TCR-1000. Problèmes Les problèmes suivants correspondent au voyant de papier (voyant bleu).

  • Page 18: Dépannage

    L'enregistreur ne génère Le câble d'interface est débranché ; vérifier la connexion au aucune sortie. TCR-1000 et au dispositif. Câble d'interface défectueux. Relier le câble à un autre appareil pour vérifier son état de fonctionnement. Ouvrir la porte du compartiment de papier. Éliminer le...

  • Page 19: Spécifications Techniques

    Et, en référence à la norme EN 60601-1-2, conforme aux normes EN 55011-Classe B, EN 61000-4-1, EN 61000-4- 2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4 et EN 61000-4-5. Sécurité Courant de fuite Patient <10μA, châssis <100μA 70-00293-03 A Enregistreur graphique thermique TCR-1000 2-10...

  • Page 20: Infos Contact

    Infos contact Cardiac Science Corporation offre un service clientèle et une assistance technique. Pour commander des produits ou accessoires supplémentaires, contacter le service clientèle. Pour obtenir une assistance relative au produit ou à son installation, contacter l'assistance technique.Pour toute requête hors des États-Unis, contacter le service Service clientèle...
  • Page 21 Enregistreur graphique thermique TCR-1000 Coordonnées-2 70-00293-03 A...
  • Page 22 Cardiac Science Corporation • 3303 Monte Villa Parkway, Bothell, WA 98021 USA • 425.402.2000 • US toll-free 800.426.0337 • Fax: 425.402.2001 • info@cardiacscience.com Orders and Customer Care (US and International) • 425.402.2000 • US toll-free 800.426.0337 • Fax: 425.402.2001 • care@cardiacscience.com Technical Support •...

Table des Matières