Cardiac Science Powerheart G5 Guide D'utilisation page 16

Sécurité
AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique
!
Ne démontez et ne modifiez pas le DAE. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner des blessures ou la mort. Confiez
toute réparation au personnel technique agréé par Cardiac
Science.
Remarque : Un démontage, une modification ou une
réparation non autorisée du DAE annulera la garantie.
AVERTISSEMENT ! Sensibilité aux radiofréquences
!
(RF)
La sensibilité aux RF émises par les téléphones portables et
radios FM bidirectionnelles et autres dispositifs sans fil peut
nuire au bon fonctionnement du DAE. Conformément à la
norme 61000-4-3:2002, une distance d'au moins 2 mètres
(6 pieds) est recommandée entre les dispositifs RF et le
DAE. Pour plus de renseignements, consultez le chapitre D :
Conformité aux normes sur les émissions électromagnétiques.
AVERTISSEMENT ! Mauvais placement de l'appareil
!
Placez le DAE à l'écart d'autres équipements conformément
aux informations des tables de conformité électromagnétique
(voir Annexe D, Conformité aux normes sur les émissions
électromagnétiques). Si vous devez utiliser le DAE à proximité
ou au-dessus d'un autre appareil, assurez-vous qu'il fonctionne
normalement.
AVERTISSEMENT ! Risque de délivrance de
!
traitement impropre
Si possible, transportez le patient sur une surface ferme avant
de tenter un sauvetage.
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure pour le patient
!
Ne placez pas l'appareil de RCP sur une plaie ouverte.
AVERTISSEMENT ! Compatibilité électromagnétique
!
L'utilisation d'accessoires ou de câbles non spécifiés, à
l'exception des accessoires et câbles vendus par Cardiac
Science Corporation pour le remplacement des composants
internes de l'appareil, peut renforcer les émissions ou réduire
l'immunité du DAE.
AVERTISSEMENT ! Risque d'interférences avec les
!
stimulateurs cardiaques
Les patients équipés d'un stimulateur cardiaque doivent
être pris en charge rapidement ; une défibrillation doit être
tentée si le patient est inconscient et ne respire pas ou pas
normalement. Le DAE est capable de détecter et d'isoler
les pulsations des stimulateurs cardiaques ; cependant,
avec certains stimulateurs cardiaques, le DAE déconseille
l'administration de chocs de défibrillation. (Cummins, R., ed.,
Advanced Cardiac Life Support ; AHA (1994): Ch.4)
Lors de l'application des électrodes :
• ne placez pas les électrodes directement sur un stimulateur
cardiaque ;
• placez les électrodes à au moins un pouce (2,5 cm) d'un
stimulateur cardiaque.
3-2 70-01704-20 A
AVERTISSEMENT ! Ne pas réutiliser les électrodes
!
Les électrodes déjà été utilisées risquent de mal adhérer à la
peau du patient. Une mauvaise adhérence à la peau du patient
peut entraîner des brûlures cutanées. Une mauvaise adhérence
à la peau du patient risque d'affecter les performances du DAE.
Les électrodes usagées risquent de causer une contamination
d'un patient à l'autre.
AVERTISSEMENT ! Le DAE n'est peut-être pas prêt
!
pour un sauvetage.
Ayez toujours une batterie branchée sur le DAE pour qu'il soit
prêt à effectuer des sauvetages à tout moment. Par ailleurs,
ayez toujours une batterie de secours.
AVERTISSEMENT ! Déclaration sur les électrodes
!
pédiatriques.
Branchez les électrodes pédiatriques uniquement pour un
sauvetage pédiatrique. Après le sauvetage, branchez de
nouveau les électrodes pour adulte avant de remettre le DAE
en mode attente.
AVERTISSEMENT ! Le dispositif de feed-back de RCP
!
ne doit pas être utilisé sur un enfant.
Le dispositif de feed-back de RCP utilisé avec les électrodes de
défibrillation XELAED002 ne doit pas être utilisé sur un enfant
de 8 ans ou pesant moins de 25 kg (55 lb). Les électrodes de
défibrillation XELAED002 peuvent être utilisées sans dispositif
de feed-back de RCP.
ATTENTION. Utilisation restreinte
!
La loi fédérale des États-Unis stipule que cet appareil doit être
vendur par un médecin ou sur l'ordonnance d'un médecin ou
praticien ayant le droit d'utiliser ou de prescrire l'appareil.
ATTENTION. Températures extrêmes
!
L'exposition du DAE à des conditions environnementales
extrêmes non conformes à ses critères d'utilisation risque d'en
altérer le fonctionnement.
ATTENTION. Maniement et utilisation de la batterie
!
Contenu sous pression : ne rechargez, court-circuitez, percez,
déformez et n'exposez jamais à des températures supérieures à
65 °C (149 °F). Retirez la batterie vide.
Ne faites pas tomber la batterie.
ATTENTION. Élimination de la batterie
!
Recyclez ou éliminez la batterie au lithium conformément à la
législation fédérale, nationale et locale. Afin de prévenir tout
risque d'incendie ou d'explosion, vous ne devez ni brûler ni
incinérer la batterie.
ATTENTION. N'utilisez que du matériel approuvé par
!
Cardiac Science
L'utilisation de batteries, électrodes, câbles ou équipements en
option autres que ceux approuvés par Cardiac Science pourra
causer le dysfonctionnement du DAE durant un sauvetage ;
par conséquent, Cardiac Science n'avalise pas leur utilisation.
L'emploi d'accessoires non approuvés, s'il est avéré qu'elle
contribue au dysfonctionnement de l'appareil, annulera tout
support de Cardiac Science.
Powerheart® G5 Défibrillateur automatique externe