Publicité
DESCRIPCIÓN GENERAL
Refrigeradores de agua condensados por aire con ventiladores axiales para instalación externa, con
sección "Free-Cooling" para recuperación de energía. La gama comprende 10 modelos que cubren
potencias frigoríficas de 52 a 174 kW.
Las unidades CHA/K/FC son especialmente indicadas en las instalaciones donde se requiere la
producción de agua refrigerada en servicio constante y, por consiguiente, con baja temperatura
exterior. La función Free-Cooling permite obtener un enfriamiento gratis del agua de uso mediante
una batería de agua refrigerada por el aire exterior.
VERSIONES:
CHA/K/FC
- solo enfriamiento
CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN:
Estructura.
Autoportante, realizada en chapa galvanizada, con mayor protección obtenida mediante el pintado
con polvos poliéster. Los paneles, fácilmente extraíbles, permiten el acceso dentro de la unidad para
las operaciones de mantenimiento y reparación.
Compresores.
Scroll, herméticos, con indicador de nivel de aceite. Tienen una protección térmica incorporada y
una resistencia de cárter, y están montados en soportes antivibratorios de caucho.
Ventiladores.
De tipo axial directamente acoplados a motores trifásicos con rotor externo. En la salida del aire hay
una malla de protección contra accidentes.
Condensador.
Constituido por una batería con aletas de tubos de cobre y aletas corrugadas de aluminio. Los
circuitos en el lado refrigerante se realizan de forma tal que se obtenga un circuito en los modelos
182-P÷453-P y dos circuitos independientes en los modelos 524-P÷604-P.
Evaporador.
De placas soldadas de acero inoxidable AISI 316, con un circuito en el lado refrigerante y uno en el
lado agua en los modelos 182-P÷453-P; con dos circuitos independientes en el lado refrigerante y
uno en el lado agua en los modelos 524-P÷604-P.
Cuadro eléctrico.
Incluye: interruptor general con bloqueo de puerta; fusibles; relés térmicos de protección de los
compresores y termocontactos para los ventiladores; regulador de revoluciones de los ventiladores;
relé de interfaz y bornes para conexiones externas.
Microprocesador.
Para la gestión automática de la unidad. Permite visualizar en cualquier instante el estado de
funcionamiento de la unidad, controlar la temperatura del agua configurada y la efectiva y, en caso
de bloqueo parcial o total de la unidad, identificar los dispositivos de seguridad activados, además
de controlar el sistema "Free-Cooling".
Circuito frigorífico.
Realizado en tubo de cobre, incluye para todos los modelos los siguientes componentes: válvula
de expansión termostática con regulación externa; filtro deshidratador; indicador de líquido y
humedad; presostatos de alta y baja presión (con calibrado fijo).
Circuito hidráulico.
Incluye: batería de intercambio térmico; válvula de tres vías; evaporador; sonda de trabajo; sonda
antihielo; presostato diferencial del agua; válvulas de purga de aire manual y desagüe.
ACCESORIOS MONTADOS EN LA FÁBRICA:
IM -
Interruptores magnetotérmicos. Alternativa a fusibles y relés térmicos.
SL -
Silenciación de la unidad. Los compresores se entregan con cubierta aislante.
BT -
Baja temperatura. Necesario en los casos de funcionamiento de la unidad en condiciones de salida del
agua hacia el evaporador inferior a los 5°C.
SI -
Depósito de inercia 400 l: modelos 182-P ÷ 453-P;
Depósito de inercia 600 l: modelos 524-P ÷ 604-P.
PS -
Simple bomba de circulación. Dentro de la unidad.
PD -
Doble bomba de circulación. Dentro de la unidad, trabajan una en stand-by respecto
a la otra y con cada solicitud de encendido se activa la bomba con menos horas de
funcionamiento.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Groupe d'eau glacée a condensation à air avec ventilateurs axiaux et de section "Free-Cooling". La
gamme est composée de 10 modèles d'une puissance de 52 kW à 174 kW.
Les unités CHA/K/FC sont idéales pour installations qui doivent produire eau glacée continuellement
à conditions de température extérieure basse. La fonction "Free-Cooling" permet d'obtenir eau
glacée à travers un échangeur à air.
VERSIONS:
CHA/K/FC
- uniquement refroidissement
CARACTERISTIQUES:
Structure.
Structure autoportante en tôle galvanisée et protégée par une couche de peinture à poudre
polyestère. Les panneaux sont faciles à enlever permettant un accès total à l'intérieur de l'unité pour
toutes les opérations de maintenance et réparation.
Compresseur.
Compresseurs scroll comprenant voyant pour niveau de l'huile, protection thermique incorporée,
resistance du carter, montés sur supports antivibrants en caoutchou.
Ventilateurs:
de type axial, directement accouplés à des moteurs triphasés à rotor externe. Une grille de protection
anti-accident est située sur la sortie d'air.
Condenseur.
Constitué d'une batterie à ailettes avec tuyaux en cuivre et ailettes en aluminium. Le système
de circuits sur le côté réfrigérant est réalisé de manière à obtenir un circuit sur les modèles
182-P÷453-P et deux circuits indépendants sur les modèles 524-P÷604-P.
Évaporateur.
Du type à plaques soudobrasées en acier inox AISI 316: avec un circuit sur le côté réfrigérant et un sur
le côté eau sur les modèles 182-P÷453-P ; avec deux circuits indépendants sur le côté réfrigérant et
un sur le côté eau sur les modèles 524-P÷604-P.
Tableau electrique.
Le tableau comprend: sectionneur générale sur porte, fusibles, relais de protection thermique pour
compresseur et contacteurs thermiques pour ventilateurs, regulateur vitesse pour ventilateurs, relais
d'interface et bornier pour raccordements extérieurs.
Microprocesseur.
Pour gérer automatiquement l'unité ce qui permet de visualiser sur voyant les paramètres de
fonctionnement de la machine, de contrôler le point de consigne et température réelle de l'eau, et,
en cas d'arrêt partiel ou total de l'unité, d'indiquer l'alarme correspondante outre à gérer le system
Free-Cooling.
Circuit frigorifique.
Réalisé en tuyau de cuivre, pour tous les modèles sont inclus les composants suivants: soupape
d'expansion thermostatique avec équalisation externe; filtre déshydrateur; voyant de liquide et
d'humidité; pressotats de haute et basse pression (à réglage fixe).
Circuit hydraulique.
Le circuit inclut: échangeur air/eau; vanne à 3-voies; évaporateur; sonde de travail; pressostat
différentiel côte eau; sonde anti-gel; pressostat différentiel côte eau; purge d'air manuel et vidange
d'eau.
ACCESSOIRES MONTèS EN USINE:
IM -
Interrupteurs magnétothermiques. En alternative des fusibles et relais thermiques.
SL -
Unité munie de silencieux. Les compresseurs sont munis d'une couverture isolante acoustique.
BT -
Basse température. Nécessaire en cas de fonctionnement de l'unité en conditions de la sortie d'eau à
l'évaporateur inférieure a 5°C.
SI -
Ballon tampon 400 l: modèles 182-P ÷ 453-P;
Ballon tampon 600 l: modèles 524-P ÷ 604-P.
PS -
Simple pompe de circulation. Insérée à l'intérieur de l'unité.
PD -
Double pompe de circulation. Insérées à l'intérieur de l'unité, une travaille en stand-
by à l'autre et à chaque demande d'allumage, la pompe avec moins d'heures de
fonctionnement sera activée en premier lieu.
R410A
5
Publicité
