Emplacement Du Chauffe-Eau; Avant De Sélectionner L'emplacement Du Chauffe-Eau; Placards Et Alcôves; Dégagements - Lochinvar Armor 100 Série Manuel D'installation Et D'utilisation

1

Emplacement du chauffe-eau

L'installation doit se conformer:
• Aux codes nationaux, provinciaux et locaux, ainsi qu'aux lois,
règlements et ordonnances applicables.
• À l'édition en vigueur du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1.
• Édition en vigueur du National Electrical Code.
• Canada seulement: Code d'installation du gaz naturel et du
propane (CSA-B149.1), Code canadien de l'électricité, première
partie (CSA C22.1) et tout code local applicable.
Le train de gaz de l'appareil a subi avec
AVIS
succès les essais d'allumage sécuritaire et de
rendement prescrits par l'édition en vigueur de la norme ANSI
Z21.10.3.
Avant de sélectionner l'emplacement du
chauffe-eau:
1. Vérifiez la présence à proximité des raccords suivants:
• Tuyauterie d'alimentation en eau
• Conduits de ventilation
• Tuyauterie d'alimentation en gaz
• Circuit d'alimentation en électricité
2. Positionnez l'appareil de façon à ce que lors d'une éventuelle
fuite, il ne se produise pas de dégât d'eau. Lorsque de telles
dispositions ne peuvent être prises, il est recommandé de placer
sous l'appareil un bac d'égouttement approprié et raccordé à
un drain d'évacuation de capacité suffisante. Le bac ne doit pas
restreindre l'apport d'air comburant. Le fabricant ne reconnaît
aucune responsabilité pour les dégâts d'eau liés à l'utilisation
de cet appareil ou de toute autre de ses composantes.
3. Inspectez les environs du chauffe-eau. Retirez toute matière
combustible, bidon d'essence ou tout autre liquide inflammable.
AVERTISSEMENT
⚠
l'essence ou tout autre liquide ou toute autre vapeur inflammable
peut causer d'importants dommages matériels, de graves blessures
ou la mort.
4. Le chauffe-eau doit être installé de façon à ce que les composantes
du système d'alimentation en gaz ne soient pas exposées à des
projections d'eau ou à la pluie lors de son fonctionnement ou
d'un entretien.
5. Si ce nouveau chauffe-eau remplace un chauffe-eau existant,
inspectez le système et corrigez tout éventuel problème, comme
une fuite causant de la corrosion ou un échangeur de chaleur
fissuré en raison des dépôts d'eau dure.
6. Inspectez les environs du chauffe-eau pour vous assurer de
l'absence de sources potentielles de contaminants qui pourraient
entraîner la corrosion du chauffe-eau ou contaminer son air
comburant (voir Tableau 1A).
de l'air comburant. Retirez tout éventuel contaminant des
environs du chauffe-eau.
AVERTISSEMENT
⚠
contaminants corrosifs (voir le tableau 1A). Le non-respect de cette
directive peut causer d'importants dommages matériels, de graves
blessures ou la mort.
NE PAS installer l'appareil dans un lieu exposé au gel.
7
Le défaut d'éloigner du chauffe-
eau toute matière combustible, de
Prévenir la contamination
NE PAS installer cet appareil
dans un lieu où l'on retrouve des
Manuel d'installation et d'utilisation
AVERTISSEMENT
⚠
sauf s'il est spécifié pour l'extérieur. N'installez pas l'appareil à
l'extérieur ou dans un lieu où il pourrait être exposé au gel ou à des
températures supérieures à 37°C (100°F).
N'installez pas l'appareil dans un lieu où il pourrait être exposé à une
humidité relative supérieure à 93%. N'installez pas l'appareil dans
un lieu favorisant la formation de condensation sur ou à l'intérieur
de celui-ci, ou bien, où il serait exposé à des éclaboussures.
Le non-respect de cette directive d'installation à l'intérieur peut
causer d'importants dommages matériels, de graves blessures ou
la mort.
AVERTISSEMENT
⚠
raccordement doit être fabriqué en CPVC s'il est ensuite acheminé
vers un conduit en PVC. Le reste du système d'évacuation (non
fourni) doit être raccordé à cette section de tuyau en CPVC.
Utilisez uniquement les types de conduits, apprêts et adhésifs
spécifiés dans le présent manuel pour la construction du conduit
d'évacuation. Le non-respect de cet avertissement peut causer un
incendie pouvant entraîner de graves blessures ou la mort.
Placards et alcôves
Un placard est toute pièce dans laquelle le chauffe-eau est installé
et dont le volume est inférieur à 26 pi³ (modèles AWH400-500),
35 pi³ (modèles KBX650-800) et 39 pi³ (modèle AWH1000). Une
alcôve est toute pièce qui satisfait aux critères d'un placard, mais
sans porte.
Exemple: Volume de la pièce = 5 pi prof. x 4 pi larg. x 8 pi haut. =
5 x 4 x 8 = 160 pi³. Cette pièce serait donc considérée comme un
placard.
AVERTISSEMENT
⚠
(voir FIG. 1-1 et 1-2), les conduits de ventilation doivent être
fabriqués en CPVC. Dans ce type d'installation, il faut prévoir
les ouvertures de ventilation requises et illustrées aux FIG.
1-1 et 1-2. Le non-respect de cet avertissement peut causer un
incendie pouvant entraîner de graves blessures ou la mort.
Dégagements
Dégagements des matières combustibles
1. Conduites d'eau chaude: au moins 1/4 po (6 mm) des matières
combustibles.
2. Conduit d'évacuation: selon les directives d'installation du
fabricant du système d'évacuation spécial.
3. Voir FIG. 1-1 et 1-2 pour plus de détails sur les dégagements
minimum.
Dégagements recommandés pour l'entretien
- Avant, Haut, Gauche, Arrière............................................. 24"
Une installation avec des dégagements
AVIS
d'entretien insuffisants pourrait rendre
impossible l'entretien de l'appareil sans sa
désinstallation de cet espace.
Cet appareil est certifié comme
un appareil intérieur uniquement,
Cet appareil nécessite un système
d'évacuation spécial. Le conduit de
Dans le cas d'une installation
dans un placard ou une alcôve