Gaz Naturel; Dimensionnement De Tuyauterie, Gaz Naturel; Pression Admissible, Gaz Naturel; Gaz Propane - Lochinvar Armor 100 Série Manuel D'installation Et D'utilisation

8
Alimentation en gaz
AVERTISSEMENT
⚠
effectuez plutôt un essai de détection de bulles. Le défaut
d'effectuer un essai à bulles ou de vérifier la présence de fuites
de gaz peut causer d'importants dommages matériels, de
graves blessures ou la mort.
6. Utilisez un composé d'étanchéité compatible avec le gaz
propane. Appliquez-le avec parcimonie uniquement sur
les filets mâles des joints afin de ne pas entraver le débit
de gaz.
AVERTISSEMENT
⚠
au présent manuel peut causer d'importants dommages
matériels, de graves blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
⚠
l'usine pour le fonctionnement au gaz naturel. Vérifiez la
plaque signalétique du chauffe-eau pour connaître le type
de gaz pour lequel le chauffe-eau a été configuré en usine.
Si elle fonctionne au gaz naturel, elle peut être convertie
au LP en installant un nouvel orifice et en effectuant un
ajustement de la soupape de gaz (voir pages 12 à 13). Avant
d'alimenter un chauffe-eau initialement configuré au gaz
naturel avec du propane, l'orifice du brûleur DOIT être
remplacé et le réglage de la vanne du gaz DOIT être modifié.
Le non-respect de cette directive peut causer d'importants
dommages matériels, de graves blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
⚠
(FIG. 8-2), afin d'empêcher la rotation du bout de conduite
raccordé au chauffe-eau. Le défaut d'empêcher la rotation
du bout de conduite raccordé au chauffe-eau pourrait
endommager des composantes d'alimentation en gaz.
Figure 8-2 Raccord d'entrée de gaz retenu par une clé
DIR #2000589291 00
La pression d'alimentation en gaz ne doit pas
AVIS
surpasser la valeur indiquée par le fabricant. La
pression minimale indiquée correspond à la valeur minimale
nécessaire au réglage de la commande du gaz.
N'effectuez pas l'essai
d'étanchéité avec une flamme;
La non-application de composé
d'étanchéité comme indiqué
Les chauffe-eau Armor sont
généralement configurés
Utiliser deux clés pour serrer les
raccords de gaz au chauffe-eau
UTILISER UNE 2E CLÉ
POUR EMPÊCHER LA
CONDUITE DE TOURNER
Manuel d'installation et d'utilisation

Gaz naturel:

Dimensionnement, gaz naturel
1. Reportez-vous au Tableau 8A pour dimensionner la
conduite. Prenez la puissance d'entrée du chauffe-eau
(divisez par 1 000 pour obtenir le nombre de pi cubes à
l'heure).
a. Le Tableau 8A présente les valeurs pour du gaz naturel
d'une densité relative de 0,6; chute de pression de 0,3 po
c.e. dans la tuyauterie de gaz.
b. Pour plus d'information sur le dimensionnement de la
tuyauterie en gaz, reportez-vous au code ANSI Z223.1
(États-Unis) ou CSA B149.1 Canada).

Pression admissible, gaz naturel

1. Pression requise au port de prise de pression d'entrée de la
soupape de gaz:
à
• Maximum: 14 po c.e. lorsque le chauffe-eau est à l'arrêt
ou fonctionne
• Minimum: 4 po c.e. lorsque le chauffe-eau fonctionne.
2. Installez un régulateur de pression du gaz sur la conduite
d'alimentation en gaz du chauffe-eau si la pression de gaz
peut à tout moment dépasser 14 po c.e. (3,5 kPa). Ajustez
la pression du régulateur de pression du gaz à une pression
maximale 14 po c.e.

Gaz propane:

AVERTISSEMENT
⚠
pour le fonctionnement au gaz naturel. Vérifiez la plaque
signalétique du chauffe-eau pour connaître le type de gaz pour
lequel le chauffe-eau a été configuré en usine. S'il fonctionne au
gaz naturel, il peut être converti en LP en installant un venturi
de LP et en effectuant un ajustement de la vanne de gaz (voir les
pages 12 à 13). Avant d'alimenter un chauffe-eau initialement
configuré au gaz naturel avec du propane, l'orifice du brûleur
DOIT être remplacé (modèle 500) et le réglage de la vanne du
gaz DOIT être modifié. Le non-respect de cette directive peut
causer d'importants dommages matériels, de graves blessures
ou la mort.
Dimensionnement, propane
1. Communiquez avec le fournisseur de gaz pour dimensionner
les tuyaux, les réservoirs et la pression de verrouillage.

Pression admissible, propane

1. Régler le régulateur d'alimentation en propane fourni par
le fournisseur de gaz à une pression maximale de 14 po c.e.
2. Pression requise au port de prise de pression d'entrée de la
soupape de gaz:
• Maximum: 14 po c.e. lorsque le chauffe-eau est à l'arrêt
ou fonctionne
• Minimum: 8 po c.e. lorsque le chauffe-eau fonctionne.
AVERTISSEMENT
⚠
moins 3 m (10 pi) en amont du chauffe-eau.
Les chauffe-eau Armor sont
généralement configurés à l'usine
Assurez-vous que le régulateur
à haute pression se trouve à au
48