Alimentation En Eau; Méthodes D'approvisionnement En Eau; Renseignements Généraux, Alimentation En Eau; Ébouillantage - Lochinvar Armor 100 Série Manuel D'installation Et D'utilisation

7

Alimentation en eau

Méthodes d'approvisionnement en eau
Respectez un dégagement d'au moins 1/4 po (25 mm) autour
de toute conduite d'eau chaude non isolée traversant une
ouverture qui n'est pas non combustible.
Renseignements généraux, alimentation
en eau
Les étapes de base ci-dessous sont illustrées aux FIG. 7-3 à 7-7.
1. Raccordez la conduite d'eau froide au raccord d'eau froide
du chauffe-eau.
2. Raccordez la conduite d'eau chaude au raccord d'eau
chaude du chauffe-eau.
3. Installez un dispositif antiretour sur la conduite
d'alimentation d'eau d'appoint.
4. Installer la pompe fournie, comme illustré à la FIG. 7-3 à
7-7.
5. Installez un réservoir d'expansion sur la canalisation
d'alimentation du système. Consultez les instructions du
fabricant du réservoir pour obtenir plus d'information sur
son installation. Dimensionnez le réservoir d'expansion
selon le volume et la capacité du système.
6. Installez un robinet de vidange au point le plus bas du
système.
7. Cet appareil est fourni avec une soupape de surpression
dimensionnée conformément au code ASME Boiler and
Pressure Vessel Code, Section IV. Raccordez à la soupape
de surpression un tuyau acheminant toute décharge à un
drain approprié afin d'éviter une blessure. Acheminez
le tuyau d'écoulement à un drain de plancher. Le tuyau
d'écoulement doit avoir le même diamètre que le raccord
de sortie de la soupape de surpression. Ne bloquez jamais
la sortie de la soupape de surpression.
Voir les illustrations des FIG. 7-3 à 7-7 pour des exemples
d'agencement de la tuyauterie..
*Veuillez noter: ces figures sont uniquement
AVIS
destinées à illustrer l'agencement du réseau
d'alimentation en eau; l'installateur doit s'assurer de la présence
de toutes les composantes requises par les codes locaux.
Ébouillantage
Ce chauffe-eau peut produire de l'eau à une température
pouvant ébouillanter l'utilisateur d'un robinet. Soyez attentif
chaque fois que vous utilisez de l'eau chaude afin d'éviter
de vous ébouillanter. Certains appareils, comme un lave-
vaisselle ou une lessiveuse peuvent nécessiter de l'eau chaude
à une température supérieure. Le réglage de cet appareil à
une température supérieure afin de satisfaire ces appareils
rehausse les risques d'ébouillantage. Pour vous protéger contre
ce risque d'ébouillantage, vous devriez installer un robinet
ou une vanne thermostatique à la sortie de l'appareil. Ce
40
Manuel d'installation et d'utilisation
robinet thermostatique réduira la température aux points
d'utilisation par l'ajout d'eau froide dans les circuits de
distribution secondaire. Ces dispositifs sont offerts chez tout
bon distributeur de produits de plomberie.
Figure 7-1 Étiquette d'ébouillantage apposé sur l'appareil
Le Tableau 7A présente la relation entre la température de l'eau
chaude et la durée d'exposition pour produire un ébouillantage;
veuillez vous y référer pour sélectionner la température de
consigne sécuritaire de votre application.
Tableau 7A Ébouillantage en fonction de la durée
d'exposition et de la température (approx.)
ÉBOUILLANTAGE EN FONCTION DE LA DURÉE
D'EXPOSITION ET DE LA TEMPÉRATURE
49°C (120°F)
52°C (125°F)
54°C (130°F)
57°C (135°F)
54°C (140°F)
63°C (145°F)
66°C (150°F)
68°C (155°F)
Paramètre d'eau
La hausse de température et le débit
AVIS
nominaux du Tableau 7B sont estimés en
supposant le chauffage d'eau potable ayant des caractéristiques
bien précises. Voir Tableau 11A de la section Mise en service
pour plus de recommandations.
Le chauffage d'eau dure ou à concentration élevée de solides
dissous totaux élevés peut nécessiter une pompe de recirculation
plus puissante ou réduire le rendement du chauffage de l'eau.
Voir Tableau 11A de la section Mise en service pour plus de
recommandations.
De l'eau dont la dureté est inférieure à 5 grains par gallon
possède habituellement un pH lui procurant des propriétés
corrosives et qui causent des dommages non couverts par
la garantie à la pompe et aux conduites d'eau. La corrosion
causée par une mauvaise qualité de l'eau apparaît généralement
en premier dans le système d'eau chaude, car la température
supérieure accélère la formation de corrosion.
De l'eau chauffée à plus de 125°C (51°F) peut
instantanément causer de graves brûlures ou
la mort par ébouillantage.
Les enfants, les personnes âgées et les
personnes handicapées présentent un risque
plus élevé d'ébouillantage.
Veuillez consulter le manuel d'instructions
avant de régler la température de l'appareil.
Vérifiez la température de l'eau avant de
prendre un bain ou une douche.
Si cet appareil est utilisé pour produire de l'eau
à une température qui pourrait ébouillanter
(ex.: eau chaude potable), installez un
dispositif de limitation de la température réglé
à 52°C (125°F).
Plus de 5 minutes
1-½ à 2 minutes
Environ 30 secondes
Environ 10 secondes
Moins de 5 secondes
Moins de 3 secondes
Environ 1,5 seconde
Environ 1 seconde