Polypropylène - Lochinvar Armor 100 Série Manuel D'installation Et D'utilisation

3
Ventilation, directives générales
Polypropylène
Ce chauffe-eau est approuvé pour être ventilé via un conduit d'évacuation
en polypropylène, dont les tuyaux sont offerts par les fabricants indiqués au
Tableau 3H.
Les terminaisons doivent être conformes aux options décrites au présent
manuel et convenir pour un conduit d'évacuation à paroi simple.
Pour plus d'information ou si des raccordements spéciaux sont requis, veuillez
consulter les instructions du fabricant. Le conduit d'évacuation doit posséder
un diamètre uniforme et respectant le diamètre requis sur toute sa longueur,
cette dernière ne devant pas dépasser la valeur admissible.
Lors du calcul de la longueur équivalente des conduits d'apport d'air et
d'évacuation d'un conduit en polypropylène à paroi simple:
• 0,3 m (1 pi) de tuyau à paroi simple Duravent de 4 po possède une longueur
équivalente de 0,3 m (1 pi)
Conduit en polypropylène flexible
Lors de la préparation d'un tuyau flexible, assurez-vous que sa température
interne soit à 0°C (32°F) ou plus avant de le cintrer. Le conduit ne peut
comporter de courbes à plus de 45° et peut SEULEMENT être installé à la
verticale ou à la quasi-verticale (FIG. 3-8).
AVIS
raccordement du conduit d'évacuation au chauffe-eau. Cet adaptateur est
fourni par le fabricant du système d'évacuation. Voir Tableau 3I pour connaître
les adaptateurs d'évacuation approuvés. Retirez la section de départ en CPVC.
AVIS
fourni par le fabricant du système d'évacuation (FIG. 3-9).
AVERTISSEMENT
⚠
entraînera une augmentation de la température des parois du conduit
d'évacuation, ce qui pourrait entraîner sa défaillance.
AVERTISSEMENT
⚠
3H et 3I. NE PAS combiner les composantes de différents types ou fabricants.
Le non-respect de cette directive peut causer d'importants dommages matériels,
de graves blessures ou la mort.
Tableau 3H Tuyaux et raccords d'évacuation en polypropylèn
Fabricants approuvés, tuyaux en polypropylène
Marque
Centrotherm Eco
InnoFlue SW/Flex
Systems
PolyPro paroi simple/
Duravent (M&G Group)
PolyPro Flex
Tableau 3I Terminaisons en polypropylène approuvées
Modèle
Adaptateur en
polypropylène
400-500
ISAAL0404
650-1000
ISAAL0606
DuraVent Polypro
Modèle
Adaptateur en
polypropylène
400-500
4PPS-AD-M
20
650-1000
6PPS-06PVCM-6PPF
L'installateur doit utiliser l'adaptateur
de départ fourni pour effectuer le
Le conduit d'évacuation DOIT être raccordé
à l'aide du connecteur de raccordement
N'isolez pas un conduit d'évacuation en
polypropylène. L'application d'isolant
Utilisez uniquement les adaptateurs et les
systèmes d'évacuation indiqués aux tableaux
Modèle Norme
UL-1738/ULC-S636
ULC-S636
Centrotherm InnoFlue SW
Connecteur de Plaque de support
raccordement mural*
IANS04 IATP0404
Non requis IATP0606
Connecteur de Trousse
raccordement murale*
4PPS-LB 4PPS-HLK
Non requis 6PPS-HLK
Manuel d'installation et d'utilisation
L'installation doit être conforme aux exigences de
AVIS
tous les codes nationaux, provinciaux et locaux
applicables. Au Canada, le système d'évacuation
en polypropylène doit être homologué ULC-S636.
L'installation d'un système d'évacuation en
AVIS
polypropylène doit être effectuée conformément
aux instructions d'installation fournies par son fabricant.
Figure 3-8 Conduit d'évacuation flexible en polypropylène à
proximité d'un chauffe-eau
CHAPEAU
CHEMINÉE 3" RIGID 3" FLEX 4" FLEX
B
A
"A" DIM
3" RIGID 3" FLEX 4" FLEX
*NOTES:
Figure 3-9 Conduit d'évacuation en polypropylène à proximité
d'un chauffe-eau
CONNECTEUR DE RAC-
CORDEMENT REQUIS À
TOUS LES RACCORDS DU
CONDUIT D'ÉVACUATION
Terminaison murale
Adaptateur mural*
à profil bas
ISTAGL0404 ISLPT0404
ISTAGL0606 ISLPT0606
* Ces pièces sont uniquement requises avec des terminaisons murales
(voir FIG. 4-5B).
Duravent 3" Duravent 4"
"A" DIM "B" DIM "A" DIM "B" DIM
4" RIGID 4" FLEX 5" FLEX
60 FT 90 FT 90 FT
10 FT 10 FT 30 FT
53 FT
20 FT 80 FT 20 FT 27 FT 80 FT
47 FT
30 FT 70 FT 70 FT
30 FT 23 FT
40 FT 40 FT 60 FT 60 FT
40 FT 20 FT
33 FT
50 FT 50 FT 50 FT
50 FT 17 FT
27 FT
60 FT 40 FT 60 FT 13 FT 40 FT
20 FT
70 FT 30 FT 30 FT
70 FT 10 FT
80 FT 13 FT 20 FT 20 FT
80 FT 7 FT
90 FT 7 FT 10 FT 10 FT
90 FT 3 FT
Centrotherm 3" Centrotherm 4"
"B" DIM
"B" DIM
"A" DIM
4" RIGID 4" FLEX
45 FT 90 FT 10 FT 33 FT
10 FT
40 FT
20 FT 80 FT 20 FT 29 FT
35 FT 30 FT 26 FT
30 FT 70 FT
40 FT 22 FT
40 FT 30 FT 60 FT
25 FT 50 FT 18 FT
50 FT 50 FT
20 FT 40 FT 60 FT 15 FT
60 FT
15 FT
70 FT 30 FT 70 FT 11 FT
80 FT 7 FT
80 FT 10 FT 20 FT
90 FT 4 FT
90 FT 5 FT 10 FT
1) TUYAUX FLEXIBLES: UNIQUEMENT POUR LES
SECTIONS VERTICALES.
2) TOUTES LES LONGUEURS INDIQUÉES ICI
SONT DES LONGUEURS ÉQUIVALENTES.
3) SECTION A: LONGUEUR ÉQUIVALENTE DE
TUYAU RIGIDE, QUI PEUT INCLURE DES
IMG00840
COUDES À 45 ET 90 DEGRÉS. VEUILLEZ
CONSULTER LA SECTION SUR LES DIMENSIONS
POUR DÉTERMINER LES LONGUEURS
ÉQUIVALENTES.
PREMIER
EN CPVC
ADAPTATEUR
DURAVENT
ADAPTATEUR
CPVC XF
POLYPRO
DIR #2000589425 00
Terminaison
concentrique murale
ICWT462 et ICT0446
ICWT610 et ICTC06610
20