ELMECO BIG BIZ Manuel Pour L'emploi Et L'entretien page 53

L'appareil est fourni avec un nouvel accessoire «Réducteur pour boisson fraîche» L'utilisation de cet
élément est conseillé si des boissons fraîches sont servies ou lorsque le réservoir est lavé avec de l'eau ou
des nettoyants similaires. Les illustrations ci-dessous montrent la séquence de montage et de démontage
du réducteur du réservoir transparent. Il est vivement conseillé d'utiliser le réducteur avec des produits de
type crème ou granité.
ATTENTION ! IL EST VIVEMENT CONSEILLÉ D'UTILISER LE RÉDUCTEUR AVEC DES PRODUITS DE TYPE CRÈME OU GRANITÉ.
The machine comes with an new kit "Adapter for cold drink." The use of this particular, it's recommended in
the case in which it dispenses cold drink or when washing the tank with water or similar detergents
(sanitizer). In the pictures below you can see the sequence of assembly and disassembly of the adapter
from the transparent tank. It's better not to use the adapter with products like creams or slush.
WARNING! IT IS BETTER NOTO TO USE THE ADAPTER WITH PRODUCTS LIKE CREAMS OR SLUSH!
The machine comes with an new kit "Adapter for cold drink." The use of this particular, it's recommended in
the case in which it dispenses cold drink or when washing the tank with water or similar detergents
(sanitizer). In the pictures below you can see the sequence of assembly and disassembly of the adapter
from the transparent tank. It's better not to use the adapter with products like creams or slush.
WARNING! IT IS BETTER NOTO TO USE THE ADAPTER WITH PRODUCTS LIKE CREAMS OR SLUSH!
1
3
2
4