Télécharger Imprimer la page

DeWalt DCLE34031 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 24

Masquer les pouces Voir aussi pour DCLE34031:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46
DEUTsCH
ZUSAMMENBAUEN UND EINSTELLEN

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen
zu mindern, schalten Sie das Akkupack, bevor Sie
Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder
Zubehör anbringen oder entfernen. Ungewolltes
Anlaufen kann Verletzungen verursachen.
EINSCHALTEN DES LASERS (ABB. A)
Stellen Sie den Laser auf einer ebenen Fläche auf. Schieben Sie
den Netz‑/Transportsperrschalter 
zu entriegeln/einzuschalten.
Jede Laserlinie wird durch Drücken auf die jeweilige Taste auf
 3 
dem Tastenfeld 
aktiviert. Erneutes Drücken der Tasten schaltet
die Laserlinie aus. Die Laserlinien können einzeln oder alle
gleichzeitig eingeschaltet werden.
Taste
Horizontale Laserlinie 
Seitlich‑vertikale Laserlinie 
Vordere vertikale Laserlinie 
Wenn der Laser nicht in Gebrauch ist, schieben Sie den Netz‑/
Transportsperrschalter nach links in die Position
AUS/Gesperrt.
PRÜFEN DER LASERGENAUIGKEIT
Diese Laserwerkzeuge werden im Werk versiegelt und kalibriert.
Es wird empfohlen, dass Sie vor dem ersten Einsatz des Lasers
(falls der Laser extremen Temperaturen ausgesetzt war) und
danach regelmäßig eine Genauigkeitsprüfung durchführen, um
die Genauigkeit Ihrer Arbeit zu gewährleisten. Beachten Sie bei
den in diesem Handbuch aufgeführten Genauigkeitsprüfungen
die folgenden Richtlinien:
Verwenden Sie die größtmögliche Fläche/Entfernung, die
dem vorgesehenen Arbeitsabstand am nächsten kommt. Je
größer die Fläche bzw. der Abstand ist, desto leichter lässt
sich die Genauigkeit des Lasers messen.
Stellen Sie den Laser auf eine glatte, flache, stabile
Oberfläche, die in beide Richtungen eben ist.
Markieren Sie die Mitte des Laserstrahls.
VOR‑ORT‑KALIBRIERUNGSTEST
Horizontaler Strahl - Scan-Richtung
(Abb. A, F, G, H)
Zur Überprüfung der Kalibrierung der horizontalen Neigung
des Lasers muss eine einzelne Wand von mindestens 9 m
Länge vorhanden sein. Die Überprüfung der Kalibrierung muss
mit einem Abstand durchgeführt werden, der nicht geringer
als der Abstand für die Anwendungen ist, für die das Gerät
verwendet wird.
1. Stellen Sie den Laser am Ende der Wand auf eine glatte,
flache, stabile Oberfläche, die in beide Richtungen eben ist
(Abbildung F).
22
 2 
nach rechts, um den Laser
Displays
 4 
 5 
 6 
2. Stellen Sie den Netz‑/Transportsperrschalter 
um den Laser zu einzuschalten (Abbildung A).
3. Drücken Sie die Taste, um den horizontalen Strahl
 4 
einzuschalten 
.
4. Markieren Sie in mindestens 9 m Abstand voneinander die
 a 
 b 
Stellen 
und 
.
5. Drehen Sie den Laser um 180º.
6. Passen Sie die Höhe des Lasers so an, dass die Mitte des
Strahls an der Markierung 
7. Markieren Sie direkt über oder unter 
 c 
Laserstrahls die Stelle 
8. Messen Sie den vertikalen Abstand zwischen 
9. Wenn Ihre Messung für den Abstand zwischen den
Wänden größer als der zulässige Abstand zwischen 
 c 
und 
in der folgenden Tabelle ist, muss der Laser in einer
Kundendienstwerkstatt gewartet werden.
Abstand zwischen
und
a
10,0 m
12,0 m
15,0 m
Horizontaler Strahl - Neigungsrichtung
(Abb. A, I, J, K)
Zur Überprüfung der Kalibrierung der horizontalen Neigung
des Lasers muss eine einzelne Wand von mindestens 9 m
Länge vorhanden sein. Die Überprüfung der Kalibrierung muss
mit einem Abstand durchgeführt werden, der nicht geringer
als der Abstand für die Anwendungen ist, für die das Gerät
verwendet wird.
1. Stellen Sie den Laser am Ende der Wand auf eine glatte,
flache, stabile Oberfläche, die in beide Richtungen eben ist
(Abbildung I).
2. Stellen Sie den Netz‑/Transportsperrschalter 
um den Laser zu einzuschalten (Abbildung A).
3. Drücken Sie die Taste, um den horizontalen Strahl 
einzuschalten.
4. Markieren Sie in mindestens 9 m Abstand voneinander die
 a 
 b 
Stellen 
und 
.
5. Stellen Sie den Laser am gegenüberliegenden Ende der
Wand auf (Abbildung J).
6. Positionieren Sie den Laser in Richtung des ersten Endes der
gleichen Wand und parallel zur angrenzenden Wand.
7. Passen Sie die Höhe des Lasers so an, dass die Mitte des
Strahls an der Markierung 
8. Markieren Sie direkt über oder unter 
 c 
Laserstrahls die Stelle 
9. Messen Sie den Abstand zwischen 
10. Wenn Ihre Messung für den Abstand zwischen den
Wänden größer als der zulässige Abstand zwischen 
 c 
und 
in der folgenden Tabelle ist, muss der Laser in einer
Kundendienstwerkstatt gewartet werden.
 2 
nach rechts,
 a 
ausgerichtet ist (Abbildung G).
 b 
entlang des
(Abbildung H).
 b 
und 
Zulässiger Abstand zwischen
b
und
b
c
6,0 mm
7,2 mm
9,0 mm
 2 
nach rechts,
 4 
 b 
ausgerichtet ist.
 a 
entlang des
(Abbildung K).
 a 
 c 
und 
.
 c 
.
 b 
 a 

Publicité

loading