VOLTCRAFT 4500PRO FR Mode D'emploi page 2

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des directives
importantes pour la mise en service et la manipulation de l'appareil. Tenir compte de ces
remarques, même en cas de transfert du produit à un tiers.
Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment. La table des
matières avec indication des pages correspondantes se trouve à la page 3.
Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Instrukcja zawiera ważne
wskazówki dotyczące uruchamiania i użytkowania. Należy o tym pamiętać, gdy produkt
przekazywany jest osobom trzecim.
Prosimy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości! Spis treści
instrukcji wraz z odpowiednimi numerami stron znajduje się na stronie 21.
Tento Návod na použitie sprevádza tento výrobok. Obsahuje dôležité informácie o
nastavení a používaní zariadenia. Na tento návod by ste sa mali obrátiť aj vtedy, ak
kupujete tento výrobok od niekoho iného.
Tento Návod na použitie si odložte na budúce použitie! Obsah, aj s príslušným
číslom strany, nájdete v tabuľke s obsahom na strane 38.
Tento návod k použití patří k tomuto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvádění do
provozu a k manipulaci. Dbejte na to, rovněž když předáváte tento výrobek třetím
osobám.
Proto tento návod k použití uložte pro dodatečné čtení! Přehled obsahů najdete s udáním
odpovídajících čísel stran v obsahu na straně 55.
2