Hitachi RCI-1,0FSR Manuel D'installation Et De Fonctionnement page 33

INDEX
1 GENERAL INFORMATION ................................................. 1
2 NAME OF PARTS ................................................................ 3
3 INDOOR UNIT INSTALLATION .......................................... 4
4 REFRIGERANT PIPING ...................................................... 7
5 DRAIN PIPING ..................................................................... 7
6 ELECTRICAL WIRING ........................................................ 9
7 REMOTE CONTROLLER OPERATION ............................. 11
8 INSTALLATION OF AIR PANEL: P-N23NA2 ...................... 11
9 MAINTENANCE ................................................................... 15
ÍNDICE
1 INFORMACIÓN GENERAL ................................................. 17
2 NOMBRES DE LAS PIEZAS ............................................... 19
3 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR ....................... 20
4 TUBERÍA DE REFRIGERANTE .......................................... 23
5 TUBERÍA DE DESAGÜE ..................................................... 23
6 CABLEADO ELÉCTRICO ................................................... 25
7 FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA ............. 27
8 INSTALACIÓN DEL PANEL DE AIRE: P-N23NA2 ............. 27
9 MANTENIMIENTO ............................................................... 30
INHALTSVERZEICHNIS
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ...................................... 33
2 TEILEBEZEICHNUNG ......................................................... 35
3 INSTALLATION DES INNENGERÄTS ............................... 36
4 KÄLTEMITTELLEITUNGEN ................................................ 39
5 ABFLUSSLEITUNGEN ........................................................ 39
6 KABELANSCHLUSS ........................................................... 41
7 BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG ..................................... 43
8 INSTALLATION EINER AUSTRITTSBLENDE:
P-N23NA2 ............................................................................. 43
9 WARTUNG ........................................................................... 46
INDEX
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES .......................................... 49
2 NOMENCLATURE DES PIÈCES ........................................ 51
3 INSTALLATION DE L'UNITE INTERIEURE ....................... 52
4 TUYAUTERIE FRIGORIFIQUE .......................................... 55
5 TUYAU D'ÉVACUATION ...................................................... 55
6 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE .................................................... 57
7 FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE .............. 59
8 INSTALLATION DU PANNEAU DE SOUFFLAGE:
P-N23NA2 ............................................................................. 59
9 MAINTENANCE ................................................................... 62
INDICE
1 INFORMAZIONI GENERALI ............................................... 65
2 NOMENCLATURA DEI COMPONENTI ............................. 67
3 INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA ......................... 68
4 LINEA REFRIGERANTE ..................................................... 71
5 LINEA DI DRENAGGIO ....................................................... 71
6 COLLEGAMENTO DELLO SCHEMA ELETTRICO ........... 73
7 FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO DI
COMANDO REMOTO ......................................................... 75
8 INSTALLAZIONE DEL PANNELLO DI
MANDATA: P-N23NA2 .......................................................... 75
9 MANUTENZIONE ................................................................ 78
ÍNDICE
1 INFORMAÇÃO GERAL ....................................................... 81
2 NOME DAS PEÇAS ............................................................. 83
3 INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR ............................ 84
4 TUBAGEM DE REFRIGERANTE ....................................... 87
5 TUBAGEM DE DESCARGA ................................................ 87
6 LIGAÇÕES ELÉCTRICAS .................................................. 89
7 FUNCIONAMENTO DOS CONTROLOS REMOTOS ....... 91
8 INSTALAÇÃO DO PAINEL DE AR: P-N23NA2 .................. 91
9 MANUTENÇÃO .................................................................... 94
XXXIII PMML0547 rev.0 - 11/2020
INDHOLDSFORTEGNELSE
1 GENEREL INFORMATION ................................................. 97
2 NAVN PÅ DELE.................................................................... 99
3 INSTALLATION AF INDENDØRSENHED.......................... 100
4 KØLEMIDDELRØR .............................................................. 103
5 AFLØBSRØR ........................................................................ 103
6 ELEKTRISK LEDNINGSFØRING ....................................... 105
7 FJERNBETJENING ............................................................. 107
8 MONTERING AF UDLUFTNINGSPANEL: P-N23NA2 ...... 107
9 VEDLIGEHOLDELSE .......................................................... 110
INHOUDSOPGAVE
1 ALGEMENE INFORMATIE .................................................. 113
2 NAMEN VAN ONDERDELEN ............................................. 115
3 INSTALLATIE VAN BINNENUNIT ....................................... 116
4 KOELLEIDINGEN ................................................................ 119
5 AFVOERLEIDING ................................................................ 119
6 ELEKTRISCHE BEDRADING ............................................. 121
7 GEBRUIK VAN DE EXTERNE BEDIENING ...................... 123
8 INSTALLATIE VAN LUCHTROOSTER: P-N23NA2 ........... 123
9 ONDERHOUD ...................................................................... 126
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1 ALLMÄN INFORMATION .................................................... 129
2 DELARNAS NAMN .............................................................. 131
3 INSTALLATION AV INOMHUSENHETER .......................... 132
4 KYLRÖR ............................................................................... 135
5 DRÄNERINGSRÖR ............................................................. 135
6 KABELANSLUTNINGAR ..................................................... 137
7 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN ...................................... 139
8 INSTALLATION AV PANEL: P-N23NA2 .............................. 139
9 UNDERHÅLL ........................................................................ 142
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ .................................................. 145
2 ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ............................................... 147
3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ........................ 148
4 ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ .................................................. 151
5 ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ .......................................... 151
6 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ .................................................. 153
7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ .................................... 155
8 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΜΙΟΥ ΑΕΡΑ: P-N23NA2 .................... 155
9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ........................................................................ 158
ИНДЕКС
1 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ....................................................... 161
2 НАЗВАНИЯ НА ЧАСТИТЕ ................................................. 163
3 МОНТАЖ НА ВЪТРЕШНОТО ТЯЛО ................................ 164
4 ТРЪБИ ЗА ХЛАДИЛНИЯ АГЕНТ ...................................... 167
5 ДРЕНАЖНИ ТРЪБИ ........................................................... 167
6 ЕЛЕКТРИЧЕСКО ОКАБЕЛЯВАНЕ ................................... 169
7 РАБОТА С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ................. 171
8 МОНТАЖ НА ВЪЗДУШНИЯ ПАНЕЛ: P-N23NA2 ............. 171
9 ПОДДРЪЖКА ...................................................................... 175
OBSAH
1 OBECNÉ INFORMACE ....................................................... 177
2 NÁZEV DÍLŮ ........................................................................ 179
3 INSTALACE VNITŘNÍ JEDNOTKY .................................... 180
4 CHLADIVOVÉ POTRUBÍ .................................................... 183
5 POTRUBÍ KONDENZÁTU ................................................... 183
6 ELEKTROINSTALACE ........................................................ 185
7 OBSLUHA DÁLKOVÉHO OVLADAČE ............................... 187
8 INSTALACE DISTRIBUČNÍHO PANELU: P-N23NA2 ....... 187
9 ÚDRŽBA ............................................................................... 191