Hitachi RCI-1.0FSN3E Manuel D'installation Et De Fonctionnement
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
INDOOR UNITS SYSTEM FREE
RCI-(1.0-6.0)FSN3E / P-N23NA
RPI-(8.0-10.0)FSN3E
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΚΑΙΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
4 - way cassette
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi RCI-1.0FSN3E
Sommaire des Matières pour Hitachi RCI-1.0FSN3E
- Page 3 ATTENTION: This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its dismantling must be done by a professional installer according to the applicable regulations.
-
Page 4: Table Des Matières
INDEX ÍNDICE GENErAL INFOrmATION ..........1 INFOrmACIóN GENErAL ..........1 NAmE OF PArTS ............3 NOmBrES DE LAS PIEZAS ........... 3 UNITS INSTALLATION ............ 3 INSTALACIóN DE LAS UNIDADES ........ 3 rEFrIGErANT PIPING ..........6 TUBErÍAS DE rEFrIGErANTE ........6 DrAIN PIPING .............. -
Page 49: Informations Générales
; malgré cela, il peut se produire des erreurs d’impression qui vée ou transmise sous aucune forme ou support sans l’autorisation de échappent au contrôle de HITACHI, qui n’en assume pas la responsabilité. HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A. -
Page 50: Objet De Ce Manuel
1 Informations générales A V E R T I S S E M E N T • Les fuites de fluide frigorigène peuvent rendre la respiration diffi- R E M A R Q U E cile car elles déplacent l’air dans la pièce. •... -
Page 51: Nomenclature Des Pièces
2 Nomenclature des pièces 2 NOMENCLATURE DES PIÈCES Nom de la pièce Ventilateur moteur du ventilateur Échangeur thermique Distributeur Détendeur Boîte des commandes électriques raccord de gaz frigorigène raccord de liquide frigorigène raccord de tuyau d’évacuation moteur mécanisme évac. condensats Interrupteur à... -
Page 52: Accessoires Fournis En Standard
3 Installation des unités A V E R T I S S E M E N T • Afin d'éviter tout danger d'incendie ou d'explosion, ne pas ins- • Ne pas installer les unités intérieures dans un atelier ou une cui- taller les unités intérieures dans un environnement inflammable. - Page 53 3 Installation des unités Tenir compte du côté de raccordement des tuyauteries avant de Dimension de l'ouverture : 860 à 910 hisser l’unité intérieure Dimension de l’unité : 840 Hisser l'unité intérieure à l’aide d’un appareil de levage tout en veillant à...
-
Page 54: Tuyauterie Frigorifique
4 Tuyauterie frigorifique Cas d'un plafond déjà assemblé en panneaux. Fixer ce côté de l'échelle à la face Fixer ce côté de l'échelle à la partie intérieure de l'ouverture au plafond inférieure de l'unité Unité intérieure Unité intérieure Fixer ce côté... -
Page 55: Tuyauterie D'évacuation Des Condensats
5 Tuyauterie d'évacuation des condensats Epaisseur des tuyauteries en cuivre Dimensions des écrous flare (mm) (mm) Diamètre nominal Diamètre extérieur Épaisseur Diamètre Diamètre nominal extérieur 6.35 0.80 6.35 9.53 0.80 9.53 12.70 0.80 12.70 15.88 1.00 15.88... -
Page 56: Connexion De La Tuyauterie D'evacuation Des Condensats
6 Câblage électrique 5.2 CONNEXION DE LA TUyAUTERIE D’EVACUATION DES CONDENSATS La position du raccord de tuyauterie d'évacuation des condensats est Isoler la tuyauterie d'évacuation des condensats après avoir raccordé montrée à la figure suivante. le flexible d'évacuation. Ne pas utiliser d’adhésif entre le raccord de la tuyauterie et le flexible d’évacuation des condensats Collier du tuyau (accessoire) N’utilisez pas d’adhésif... -
Page 57: Cablage Electrique Pour Une Unite Interieure
Câblage électrique 6.2 CABLAGE ELECTRIQUE POUR UNE UNITE INTERIEURE Le câblage électrique de l'unité intérieure est représenté ci-dessous. (TB2) Attache de câble Câble de transmission (entre Câble d'alimentation groupe extérieur et unité Câble de fonctionnement intérieure, et entre deux unités Câble de l’interrupteur à... -
Page 58: Reglage Des Commutateurs Dip
Câblage électrique 6.3 REGLAGE DES COMMUTATEURS DIP Quantité et position des commutateurs DIP DSW3 : Réglage du code de puissance Position des commutateurs DIP: Ce réglage n’est pas nécessaire car il a déjà été fait en usine. Ce com- mutateur DIP permet de régler le code de puissance correspondant à... -
Page 59: Fonctionnement De L'interrupteur Àdistance
7 Fonctionnement de l’interrupteur à distance DSW8: (Not used) R E M A R Q U E Le repère “n” indique la position des commutateurs DIP. Les figures Ce réglage n’est pas nécessaire car il a déjà été fait en usine. représentent le réglage en usine ou après la sélection. -
Page 60: Reglage D'un Haut Débit
8 Installation du panneau de soufflage en option : P-N23NA 7.2 REGLAGE D’UN HAUT DÉBIT Le débit d’air peut être modifié en fonction de la hauteur du plafond, en Hauteur du plafond Réglage de sélectionnant le code de réglage « C5 » sur l’interrupteur à distance (pour l’interrupteur à... -
Page 61: Installation Du Panneau De Soufflage En Option : P-N23Na
8 Installation du panneau de soufflage en option : P-N23NA monter le panneau de soufflage sur la position de fixation du pan- neau de soufflage à l’aide des vis de fixation fournies en usine (vis cruciformes m6) Fixing Plate (Indoor Unit Side) Indoor Unit Undersurface Il ne doit y avoir aucun jeu... -
Page 62: Connexion Du Cablage Du Panneau De Soufflage
9 maintenance 8.3 CONNEXION DU CABLAGE DU PANNEAU DE SOUffLAGE Le connecteur suivant est utilisé avec le panneau de soufflage (vue Connecter les bornes comme montré ci-après (vue de la boîte élec- de la surface inférieure du panneau de soufflage, sans la grille de trique) prise d’air) Connecteur du moteur du... - Page 148 PMML0229A rev. 0 - 02/2011 Printed in Spain...