Textron RANSOMES Hydraulic 5/7 Mk3 Manuel De Fonctionnement page 129

15. Hydrauliske slanger (fig. 32) (MF 20D & MF
245). Fastspænd de hydrauliske slanger i
slangeklemmerne (D) og konsolerne (B) på
siden af førerhuset.
16. Hydrauliske rørforbindelser
Traktor pumpe til løftekredsløbet (Ford 333,
335 & 3910H)
(a) Udløs returrørets (B fig. 33) kobling (A fig. 33)
fra løfteventilens (C fig. 33) trykkobling og
forbind den med den specialvinklede adapter
(B fig. 34) på traktorens differentialhus.
(b) Forbind vinklen (A) af slangen med mindre
diameter (B) til hjælpedriftstyreventilen (A.S.C.
= Auxiliary Services Control) på traktoren
(fig. 35) og forbind den hurtigt udløsende
kobling med tryksiden af løfteventilen (C fig. 33).
Hydrauliske rørforbindelser (MF 245 og MF 20D)
(Fig. 20 og 23)
(c) Udløs returrørets (B) kobling (A fig. 33) fra
løfteventilens (C) trykkobling og forbind den
med returrøret på traktorens vælgerventil.
(d) Forbind trykrørets (B fig. 34) hurtigt udløsende
kobling (A fig. 34) med det udvendige gevind til
skærmadapteren (C) på traktoren.
BEMÆRK: Tving aldrig koblingens bøsninger. Tryk i
kredsløbet kan forhindre forbindelsen. Åben de
hensigtsmæssige ventiler for at udløse trykket.
17. Bageste skærmudstyr (fig. 35) (Ford 333, 335
& 3910H)
Det bageste skærmudstyr er montéret i stedet
for traktorens nederste vindue bagest, som blev
fjernet tidligere, og brugt i forbindelse med
spærhagerne fra det bageste vindue.
De to gummiskærme (A - top) og (B - bund)
skal montéres imellem pladerne (C) og (D) og
ydersiden af traktorens førerhus.
Spærhagerne (E) som skulle fjernes fra det
nederste vindue bagest skal montéres til
toppladerne (C). Brug de eksisterende skruer
fra traktorens vindue, bolt dem i position med
vindueshagen (F).
De otte eksisterende bolte (G) som blev fjernet
fra traktoren skal bruges til at fastgøre
skærmudstyret til traktoren.
DK
D-DK-37