DeWalt D55371 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Compresseurs
  5. D55371
  6. Guide d'utilisation
DeWalt D55371 Guide D'utilisation

DeWalt D55371 Guide D'utilisation

Compresseur d'air portatif avec la pompe scellée et lubrifiée
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1-800-4-D
InstruCtIon MAnuAl
GuIDe D'utIlIsAtIon
MAnuAl De InstruCCIones
D55371
Portable Air Compressor with sealed lube pump
Compresseur d'air portatif avec la pompe scellée et lubrifiée
Compresor de aire con la bomba sellada de lubricación
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVertenCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt D55371

Sommaire des Matières pour DeWalt D55371

  • Page 22: Fiche Technique De La Pompe/Du Moteur

    Compresseur d’air D55371 FIG. 1 A. Poignées coulissantes I. Rembobineur de cordon d’alimentation B. Robinet de purge J. Filtre d’admission d’air C. Appui de rangement K. Manomètre de réservoir D. Régulateur de pression L. Interrupteur Auto [AUTO(–)/ E. Branchements rapides Off [ARRÊT(O)]...

  • Page 23: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    Définitions : lignes directrices en AvERTISSEmENT : Certaines poussières contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme matière de sécurité cancérigènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales et Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour d’autres risques pour la reproduction tels que l’amiante ou le plomb chaque symbole.

  • Page 24: Comment L'éviter

    • Le fait de limiter les • Ne jamais placer d'objets ouvertures d’aération de contre la pompe du compresseur causera une compresseur ou sur celle-ci. importante surchauffe et DANGER : RISqUE REPIRATOIRE (ASPHyxIE) • Faites fonctionner le pourrait causer un incendie. compresseur dans un endroit Ce QuI Peut se ProDuIre CoMMent l’éVIter...
  • Page 25 Ce QuI Peut se ProDuIre CoMMent l’éVIter • L’eau condensée n’est pas • Vidanger le réservoir d’air correctement vidangée du quotidiennement ou après AvERTISSEmENT : RISqUE D’ÉClATEmENT réservoir d’air provoquant chaque utilisation. Si le réservoir réservoir d’air comprimé : Le 26 février 2002, la U.S. Consumer ainsi la formation de rouille présente une fuite, le remplacer Product Safety Commission américaine a publié...
  • Page 26 Attachements et Accessoires : • Lorsqu’on excède la • Respecter les recommanda- pression nominale des tions du fabricant de l’équipe- AvERTISSEmENT : RISqUE DE CHOC ÉlECTRIqUE outils pneumatiques, des ment et ne jamais dépasser la pistolets pulvérisateurs, des pression nominale maximale Ce QuI Peut se ProDuIre CoMMent l’éVIter accessoires à...
  • Page 27 • Mise à la terre • Assurez­vous que le • Toujours mettre le compresseur électrique : le fait de circuit électrique auquel le hors tension et purger la ne pas faire une mise à compresseur est branché pression du tuyau à air et du la terre adéquate de ce fournit une mise à...
  • Page 28 AvERTISSEmENT : RISqUE ASSOCIÉ AvERTISSEmENT : RISqUE ASSOCIÉ À AUx PIÈCES mOBIlES UTIlISATION DANGEREUSE Ce QuI Peut se ProDuIre CoMMent l’éVIter Ce QuI Peut se ProDuIre CoMMent l’éVIter • Les pièces mobiles comme • Ne jamais utiliser le • Une utilisation dangereuse •...

  • Page 29: Conserver Ces Directives Pour Un Usage Ultérieur

    • Installer un extincteur dans la zone de travail. • Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il AvERTISSEmENT : RISqUE DE BlESSURE manque des pièces ou que EN SOUlEvANT lE PRODUIT des pièces sont brisées ou non autorisées. Ce QuI Peut se ProDuIre CoMMent l’éVIter •...

  • Page 30: Caractéristiques (Fig. 1)

    CArACTÉrISTIquES (Fig. 1) ClAPet Lorsque le compresseur d’air InterruPteur Auto (–)/off(o) fonctionne, le clapet est ouvert, ce Mettre cet interrupteur (L) sur la position qui permet à l’air comprimé d’entrer AUTO(–) pour avoir une alimentation dans le réservoir d’air. Lorsque le automatique au manocontacteur et sur la compresseur d’air atteint la pres- position OFF(O) pour la mise hors tension...

  • Page 31: Pompe De Compresseur D'air

    robInet De PurGe 2. Laisser le moteur refroidir. Le robinet de purge (B) se trouve à la base 3. Enfoncez le bouton rouge (R) de remise sur le moteur. du réservoir d’air et est utilisé pour 4. Brancher le cordon d’alimentation dans le bon réceptacle de vidanger la condensation à...

  • Page 32: Assemblage (Fig. 1)

    souPAPe PIlote Une fiche de 230 volts, comme celle schématisée, s’achète dans une quincaillerie ou un magasin de fourniture électrique. Lorsque le réservoir d’air comprimé atteint son niveau maximum de pression, la soupape pilote (M) s’ouvre. 1. Suivre les directives d’installation de la fiche du fabricant, communiquer avec un électricien professionnel ou un Centre de INSTALLATION réparations D...

  • Page 33: Protection De La Tension Et Du Circuit

    rallonges Le compresseur d’air portatif est muni d’un 115V cordon ayant un fil de mise à terre avec Si une rallonge doit être utilisée, s'assurer : une prise de mise à la terre. • d'utiliser une rallonge à trois fils, munie d'une fiche à trois lames 1.

  • Page 34: Compatibilité

    • Les rallonges doivent se conformer aux spécifications. Placer le compresseur d’air sur ses pieds de caoutchouc et roues sur une surface plane. • Le circuit est équipé d’un disjoncteur de 15 A au minimum ou d’un fusible à temporisation de 15 A. REmARqUE : si le éleCtrICIté...

  • Page 35: Liste De Vérification De Pré-Démarrage (Fig. 1)

    2. Pour le déplacer, faire rouler le compresseur sur ses pneus à AvERTISSEmENT : Risque d’utilisation dangereuse. N'utilisez l’aide de la poignée (A) comme indiqué ci-dessus. pas les accessoires endommagés ou portés. AvERTISSEmENT : Risque d’éclatement. Trop de pression d’air MODE D’EMPLOI cause un risque sérieux d’éclatement.

  • Page 36: Mode Intermittent

    Arrêt (Fig. 1) MoDe InterMIttent a. Tournez le bouton sur la soupape pilote (M) vers la droite pour 1. Mettre l’interrupteur Auto/Off (L) en position OFF(O). la fermer complètement. reMArQue : si l’utilisation du compresseur est terminée, AvERTISSEmENT : Risques de dommages matériels. Le fait suivre les étapes 2 à...

  • Page 37: Programme D'entretien

    : Toute réparation non décrite dans cette rubrique devrait être exécutée à un centre de réparation de l’usine D WALT ou 2 - Pour plus d’informations, composer le 1-800-4-DeWALT un centre de réparation agréé D WALT. (1-800-433-9258). Programme d’entretien Vérification de la soupape de sûreté...

  • Page 38: Vidange Du Réservoir D'air (Fig. 1)

    Vidange du réservoir d’air (Fig. 1) 6. Une fois que le manomètre du réservoir affiche 10 psi, tourner complètement le levier en position ouverte. AvERTISSEmENT : Risque d’utilisation dangereuse. Risque 7. Fermer la soupape de purge dès la fin de l’opération. associé...

  • Page 39: Accessoires

    WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, l’emballage, appeler l’entreprise locale ou consulter le site Web pour Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1-800-4-D WALT les informations relatives à cette garantie. (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com. reMPlACeMent GrAtuIt étIQuettes INFOrMATION Sur LES rÉPArATIONS D’AVertIsseMent : si les étiquettes d’avertissement deviennent...

  • Page 40: Glossaire

    GLOSSAIrE CfM : pied cube par minute. sCfM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du soufflage. PsI : livres par pouce carré, une unité de mesure de pression. Code de certifications : les produits qui affichent un ou plusieurs des étampes suivantes : UL *, CUL, ETL *, CETL ont été...

  • Page 41: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien D WALT qualifié ou du distributeur. Problème Code Pression excessive dans le réservoir d’air - la soupape de sûreté...
  • Page 42 CoDe CAuse ProbAble solutIon ProbAble Les raccords de tube ne sont pas assez serrés Serrer les raccords qui émettent un sifflement de fuite d’air. Contrôler les raccords avec une solution d’eau savonneuse. ne serrez pas trop. Réservoir d’air défectueux Le réservoir d’air doit être remplacé. Ne pas réparer la fuite. AvERTISSEmENT : Risque d’éclatement.
  • Page 43 CoDe CAuse ProbAble solutIon ProbAble Le régulateur est endommagé Le remplacer. Le commutateur de protection de surcharge du moteur a Consulter la rubrique surcharge du moteur sous été déclenché Caractéristiques. Si la protection de surcharge de moteur se déclenche fréquemment, Communiquer avec un centre de répa- ration en usine de D WALT ou un centre de réparation agréé...
  • Page 44 CoDe CAuse ProbAble solutIon ProbAble Fusible grillé, disjoncteur déclenché 1. Vérifiez la boîte à fusibles et remplacez les fusibles, au besoin. Remettre le disjoncteur à zéro . N’utilisez pas un fusible ou un disjoncteur ayant une puissance nominale supérieure à ce qui est précisé...

Table des Matières