DeWalt D55394 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Compresseurs
  5. D55394
  6. Guide d'utilisation

DeWalt D55394 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
InstruCtIon MAnuAl
GuIDE D'utIlIsAtIon
MAnuAl DE InstruCCIonEs
D55394
Contractor's Electric Wheeled Portable Air Compressor
Compresseur d'air électrique portatif sur roues de classe entrepreneur
Compresor de aire eléctrico portátil con ruedas para contratistas
All manuals and user guides at all-guides.com
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVErtEnCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt D55394

Sommaire des Matières pour DeWalt D55394

  • Page 30: Caractéristiques Techniques De La Pompe

    All manuals and user guides at all-guides.com Compresseur d’air FIG. 1 H. Soupape de A. Filtre d’admission d’air de la décompression pompe B. Bouchon de vidange d’huile I. Soupape de sûreté NOT A de la pompe J. Soupape de purge du STEP C.

  • Page 31: Fiche Technique

    à la propriété. *Tested per ISO 1217 +Tested per ISO 3744 POUR TOUTES QUESTIONS OU COMMENTAIRES RELATIFS(VES) À L’OUTIL OU À PROPOS DE TOUT AUTRE OUTIL DeWALT, Surfaces chaudes COMPOSER SANS FRAIS LE : 1-800-4-D WAlt (1-800-433-9258).
  • Page 32 all-guides.com...

  • Page 33: Conserver Ces Directives

    All manuals and user guides at all-guides.com AvERTISSEmENT : Certaines poussières contiennent des produits • Le fait de limiter les • Ne placez jamais des objets chimiques reconnus par l’État de la Californie comme cancérigènes ouvertures d’aération de contre le compresseur ou sur et pouvant entraîner des anomalies congénitales et d’autres risques compresseur causera une celui-ci.

  • Page 34: Ce Qui Peut Se Produire

    All manuals and user guides at all-guides.com DANGER : RISqUE DE BlESSURES OU DE DOmmAGES À lA DANGER : RISqUE REPIRATOIRE (ASPHyxIE) PROPRIÉTÉ lORS DU TRANSPORT OU DU RANGEmENT CE quI PEut sE ProDuIrE CoMMEnt l’éVItEr CE quI PEut sE ProDuIrE CoMMEnt l’éVItEr •...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CE quI PEut sE ProDuIrE CoMMEnt l’éVItEr Accessoires : • L’eau condensée n’est pas • Vidanger le réservoir d’air • Lorsqu’on excède la • Respecter les recommanda- correctement vidangée du quotidiennement ou après pression nominale des tions du fabricant de l’équipe- réservoir d’air provoquant...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com • Mise à la terre • Assurez­vous que le électrique : le fait de circuit électrique auquel le ne pas faire une mise à compresseur est branché AvERTISSEmENT : RISqUE DE CHOC ÉlECTRIqUE la terre adéquate de ce fournit une mise à...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com • Toujours mettre le compresseur hors tension et purger la pression du tuyau à air et du AvERTISSEmENT : RISqUE ASSOCIÉ réservoir d’air avant d’effectuer AUx PIÈCES mOBIlES l’entretien, de fixer des outils ou des accessoires.
  • Page 38 all-guides.com...

  • Page 39: Pour Un Usage

    All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il manque des pièces ou que des pièces sont brisées ou non autorisées. AvERTISSEmENT : RISqUE ASSOCIÉ À UTIlISATION DANGEREUSE • Ne jamais se tenir debout sur le compresseur.

  • Page 40: Caractéristiques (Fig. 1)

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques (fig. 1) le tube d’échappement lorsque le compresseur atteint la pression de déclenchement ou qu’il est mis à l’arrêt. Elle permet de plus DouBlE CoMMAnDE un redémarrage moteur au besoin. Dès l’arrêt du moteur, de l’air La double commande permet d’utiliser le compresseur en mode de s’échappera de cette soupape pour quelques secondes.

  • Page 41: Assemblage (Fig. 1)

    All manuals and user guides at all-guides.com réGulAtEur 2. Enrouler un ruban d’étanchéité sur le filetage de tuyau. Le bouton du régulateur (F) contrôle la pression provenant du réservoir 3. Raccorder le ou le tuyau à la ou aux sortie d’air (G). d’air.

  • Page 42: Protection De La Tension Et Du Circuit

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Le cordon qui se fixe et se branche Attachez des longueurs additionnelles de tuyau au besoin. (N) avec cet appareil contient une Si une rallonge doit être utilisée, assurez-vous de ce qui suit : goupille de mise à...

  • Page 43: Compatibilité

    All manuals and user guides at all-guides.com d’alimentation à répétition, il sera alors peut-être nécessaire de d’humidité dans la pompe en augmentant la circulation d’air ou en le faire fonctionner à partir d’un circuit qui peut fournir un niveau utilisant le compresseur d’air plus longtemps. plus élevé...
  • Page 44 all-guides.com...

  • Page 45: Déplacement

    All manuals and user guides at all-guides.com véhicule. Un basculement risque d’endommager l’appareil ou les pièces l’air comprimé. Peu importe la classification de pression indiquée, une contiguës. Utiliser une rampe pour le chargement ou le déchargement conduite en plastique risque d’éclater sous la pression de l’air. Utiliser de l’appareil d’une hauteur de plus de 30,5 mm (12 po).

  • Page 46: Procédure De Rodage

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Vérifier le niveau d’huile moteur, consulter la rubrique Huile du ProCéDurE DE roDAGE compresseur de la pompe sous Entretien. AvERTISSEmENT : Risque de dommages à la propriété. ATTENTION : Risque de dommages à la propriété. Ne pas utiliser Respecter à...

  • Page 47: Fonctionnement De La Double Commande (Fig. 1)

    All manuals and user guides at all-guides.com circuit de dérivation. Consulter la rubrique Protection de la 3. Laisser le compresseur d’air atteindre la pression de déclenchement. tension et du circuit sous Installation. AvERTISSEmENT : Risque d’utilisation dangereuse. Si on 3. Ouvrir le robinet de purge (sens antihoraire). remarque un bruit ou une vibration inhabituelle, arrêter le compresseur 4.

  • Page 48: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Tourner le bouton sur le dessus de la soupape de décompression 3. Retirer le tuyau et l’accessoire. (H) en sens antihoraire jusqu’à ce qu’il soit complètement 4. Purger le réservoir d’air, consulter la rubrique Purger le réservoir ouvert.

  • Page 49: Programme D'entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Programme d’entretien ** Veuillez vidanger l’huile de la pompe après les 20 premières heures de fonctionnement. Par la suite, vidanger l’huile à tous les 200 heures de Procédure quoti- Hebdo- Mensuelle 1 an fonctionnement ou une fois l’an selon la première éventualité...
  • Page 50 all-guides.com...

  • Page 51: Huile De La Pompe Du Compresseur (Fig. 1)

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Dévisser la partie supérieure du filtre (A) de la partie inférieure en 2. Déposer un récipient convenable sous la soupape de purge pour la tournant de cinq degrés environ. recueillir les résidus. AvERTISSEmENT : Risque d’éclatement.

  • Page 52: Vidange D'huile

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Retirer la jauge d’huile (K) et l’essuyer. 10. Remplir la pompe avec de l’huile de synthèse D WALT pour com- presseur. Le niveau d’huile ne doit pas dépasser le rebord sur le 4.

  • Page 53: Alignement De La Poulie Et Du Volant

    All manuals and user guides at all-guides.com réglage la tension de la courroie Alignement de la poulie et du volant AvERTISSEmENT : Surfaces chaudes. Risque de brûlure. Le Le volant du compresseur d’air et la poulie-moteur doivent être postrefroidisseur, la tête de pompe et les pièces contiguës sont très en ligne (dans le même plan) à...

  • Page 54: Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com Si non, desserrer les vis de calage de la poulie d’entraînement Garantie complète d’un (1) an moteur et équilibrer Z et AA tout en prenant soin de ne pas Les outils industriels de service intensif de D WALT sont garantis déranger l’alignement de la courroie effectuée à...

  • Page 55: Glossaire

    All manuals and user guides at all-guides.com GLoSSAIrE Cycle de travail : cette pompe du compresseur d’air peut fonc- tionner en continu. Cependant, pour prolonger la durée de vie /min (CfM) : pied cube par minute. de votre compresseur, il est recommandé de maintenir un cycle sCfM : pied cube par minute (standard), une unité...
  • Page 56 all-guides.com...

  • Page 57: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien D WALT qualifié...

  • Page 58: Cause Possible

    All manuals and user guides at all-guides.com Codes de dépannage CoDE CAusE PossIBlE PossIBlE solutIon La soupape de décompression ne s’ouvre pas lorsque le Remplacer la soupape de décompression. Communiquer réservoir d’air atteint la pression de déclenchement avec un centre de réparation en usine de D WALT ou un centre de réparation agréé...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com CoDE CAusE PossIBlE PossIBlE solutIon Soupape de décompression obstruée Retirer, nettoyer ou remplacer. L’appareil fonctionne dans des conditions humides ou Déplacer l’appareil dans un endroit sec bien aéré. fraîches Filtre d’admission d’air obstrué Nettoyer ou remplacer le filtre d’admission d’air.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com CoDE CAusE PossIBlE PossIBlE solutIon Mauvais alignement de la poulie Consulter la rubrique Alignement de la poulie-moteur/ volant sous Entretien. La rallonge n’a pas la bonne longueur ou épaisseur Vérifier la bonne longueur ou épaisseur du cordon. Consulter la rubrique rallonges sous Installation.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com CoDE CAusE PossIBlE PossIBlE solutIon Fini du cylindre du compresseur est usé Communiquer avec un centre de réparation en usine de WALT ou un centre de réparation agréé D WALT. Eau présente dans l’huile de la pompe Vidanger l’huile et remplir avec le l’huile de synthèse de WALT pour compresseur.
  • Page 62 all-guides.com...

Table des Matières