Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
D55146-CA
Oil Free Portable Air Compressor
Compresseur d'air portatif sans huile
Compresor de aire sin aceite portátil
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt D55146-CA

  • Page 20: Fiche Technique De La Pompe/Du Moteur

    Compresseur d’air D55146-CA FIG. 1 A. Poignées coulissantes H. Manocontacteur B. Prise ergonomique I. Rembobineur de cordon d’alimentation C. Appui de rangement J. Filtre d’admission d’air D. Régulateur de pression K. ManomÈtre de réservoir E. Branchements rapides L. Interrupteur marche arrêt F.
  • Page 21: Défi Nitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    • la silice cristalline provenant de la brique, du ciment et d’autres Défi nitions : lignes directrices en produits de maçonnerie; matière de sécurité • l’arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement. Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour Les risques reliés à...
  • Page 22: Ce Qui Peut Se Produire

    • Si une étincelle électrique • Si vous aspergez des • Le fonctionnement de ce • Être toujours présent lorsque provenant du compresseur matériaux inflammables, produit sans surveillance le produit est en marche. entre en contact avec des placez le compresseur à pourrait se solder par des •...
  • Page 23 CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Les matériaux vaporisés • Travailler dans un endroit comme la peinture, les ayant une bonne ventilation • L’eau condensée n’est pas • Vidanger le réservoir d’air solvants de peinture, les transversale. Lire et respecter correctement vidangée du quotidiennement ou après décapants, les insecticides,...
  • Page 24 • Des modifications non • Le réservoir d’air a été conçu Pneus : autorisées de la soupape pour supporter des pressions • Des pneus surgonflés • Utiliser un manomètre pour de sûreté ou de tous autres spécifiques de fonctionnement. pourraient provoquer des vérifier la pression des pneus composants qui régissent la Ne faites jamais effectuer de...
  • Page 25 • Mise à la terre • Assurez-vous que le électrique : le fait de circuit électrique auquel le ne pas faire une mise à compresseur est branché la terre adéquate de ce fournit une mise à la terre AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE produit pourrait résulter en électrique adéquate, une CE QUI PEUT SE PRODUIRE...
  • Page 26 • Toujours mettre le compresseur hors tension et purger la pression du tuyau à air et du AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ réservoir d’air avant d’effectuer AUX PIÈCES MOBILES l’entretien, de fixer des outils ou des accessoires. CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER •...
  • Page 27 • Installer un extincteur dans la zone de travail. • Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ À manque des pièces ou que UTILISATION DANGEREUSE des pièces sont brisées ou non autorisées. CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER •...
  • Page 28: Conserver Ces Directives Pour Un Usage Ultérieur

    CARACTÉRISTIQUES INTERRUPTEUR MARCHE/AUTO/ARRÊT Mettre cet interrupteur (L) sur la position AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE MARCHE/AUTO pour avoir EN SOULEVANT LE PRODUIT alimentation automatique CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER manocontacteur et sur la position ARRÊT • Soulever un objet trop lourd •...
  • Page 29 MANOMÈTRE DE RÉSERVOIR SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT Le manomètre de réservoir (K) indique la pression d’air de réserve Ce compresseur contient un système de refroidissement de dans le réservoir. conception évoluée. Il est tout à fait normal pour ce ventilateur de souffler de l’air par les orifices d’aération en grandes quantités.
  • Page 30: Assemblage (Fig. 1)

    1. Mettre le levier Marche/Auto/Arrêt (L) en position d’ARRÊT, puis Directives relatives à la mise à la terre débrancher l’appareil. AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Au cas où un court- 2. Laisser le moteur refroidir. circuit se produirait, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique 3.
  • Page 31: Protection De La Tension Et Du Circuit

    • Les rallonges doivent se conformer aux spécifications. Rallonges • Le circuit est équipé d’un disjoncteur de 15 A au minimum Si une rallonge doit être utilisée, s'assurer : ou d’un fusible à temporisation de 15 A. REMARQUE : si le •...
  • Page 32: Électricité

    AVERTISSEMENT : La pompe de compresseur d’air et le 2. Tirer sur la poignée (A) pour la déployer complètement (position de verrouillage). déflecteur ont été conçus pour assurer un refroidissement adéquat. Les ouvertures d’aération sur le compresseur sont nécessaires AVERTISSEMENT : Risque d'utilisation dangereuse. Garder pour garder une température de fonctionnement appropriée.
  • Page 33: Réglage Initial (Fig. 1)

    AVERTISSEMENT : Risque d’utilisation dangereuse. Saisir 2. Branchez le cordon d’alimentation dans le bon réceptacle de fermement le tuyau en main lors du raccordement ou de la déconnexion circuit de dérivation. Consulter la rubrique Protection de la pour empêcher un à-coup du tuyau. tension et du circuit sous Installation.
  • Page 34: Entretien

    MISE EN GARDE : Risque d’utilisation dangereuse. L’air 6. Nettoyer le compresseur d’air avec un chiffon et le ranger dans un comprimé de l’appareil pourrait contenir de l’eau condensée et des endroit sûr sans risque de gel. brumes d’huile. Ne pas vaporiser de l’air non filtré sur un article MISE EN GARDE : Risque d’utilisation dangereuse.
  • Page 35: Programme D'entretien

    Avant de mettre en marche le compresseur, tirez sur la bague de Programme d’entretien la soupape de sûreté pour vous assurer que la soupape fonctionne Procédure Quoti- Hebdo- Mensuelle 1 an librement. REMARQUE : il peut être difficile de tirer sur l’anneau si dienne madaire ou 200...
  • Page 36: Vérifi Cation Des Éléments Du Fi Ltre D'air (Fig. 1)

    Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1-800-4-D WALT complètement le levier en position ouverte. (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com. 7. Fermer la soupape de purge dès la fin de l’opération. Information sur les réparations Vérifi cation des éléments du fi ltre d’air Veuillez recueillir les informations suivantes pour tous les appels au Service à...
  • Page 37: Glossaire

    WALT sont garantis CFM : pied cube par minute. pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat. DeWALT SCFM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du réparera gratuitement toutes défectuosités provoquées par un défaut soufflage.
  • Page 38: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien D WALT qualifié ou du distributeur. Problème Code Pression excessive dans le réservoir d’air - la soupape de sûreté...
  • Page 39 CODE CAUSE PROBABLE SOLUTION PROBABLE Réservoir d’air défectueux Le réservoir d’air doit être remplacé. Ne pas réparer la fuite. AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement. Ne pas percer le réservoir d’air, ni le souder ou le modifier de quelque manière qui soit. Ces interventions l’affaibliront. Le réservoir risque de rompre ou d’exploser.
  • Page 40 CODE CAUSE PROBABLE SOLUTION PROBABLE Le commutateur de protection de surcharge du moteur a Consulter la rubrique Surcharge du moteur sous Caractéristiques. été déclenché Si la protection de surcharge de moteur se déclenche fréquemment, Communiquer avec un centre de réparation en usine de D WALT ou un centre de réparation agréé...
  • Page 41 CODE CAUSE PROBABLE SOLUTION PROBABLE Fusible grillé, disjoncteur déclenché 1. Vérifiez la boîte à fusibles et remplacez les fusibles, au besoin. Remettre le disjoncteur à zéro . N’utilisez pas un fusible ou un disjoncteur ayant une puissance nominale supérieure à ce qui est précisé...

Ce manuel est également adapté pour:

D55146

Table des Matières