Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
D55168
Oil Free Portable Air Compressor
Compresseur d'air portatif sans huile
Compresor de aire sin aceite portátil
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt D55168

  • Page 19: Fiche Technique De La Pompe/Du Moteur

    FIG. 1 Compresseur d’air, modèle D55168 A. Interrupteur Marche/Arrêt G. Soupape de sûreté B. Manomètre du réservoir d’air H. Soupape de purge du réservoir d’air C. Manomètre régulé I. Rembobineur de cordon D. Régulateur de pression d’alimentation E. Branchements rapides F.
  • Page 20: Défi Nitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    • la silice cristalline provenant de la brique, du ciment et d’autres Défi nitions : lignes directrices en produits de maçonnerie; matière de sécurité • l’arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement. Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour Les risques reliés à...
  • Page 21 • Si une étincelle électrique • Si vous aspergez des • Le fonctionnement de ce • Être toujours présent lorsque provenant du compresseur matériaux inflammables, produit sans surveillance le produit est en marche. entre en contact avec des placez le compresseur à pourrait se solder par des •...
  • Page 22 • Les matériaux vaporisés • Travailler dans un endroit CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER comme la peinture, les ayant une bonne ventilation • L’eau condensée n’est pas • Vidanger le réservoir d’air solvants de peinture, les transversale. Lire et respecter correctement vidangée du quotidiennement ou après décapants, les insecticides,...
  • Page 23 Accessoires : • Les tentatives de réparation • Tout câblage électrique ou par un personnel non qualifié toute réparation nécessaire • Lorsqu’on excède la • Respecter les recommanda- peuvent résulter en de pour ce produit doit être pris pression nominale des tions du fabricant de l’équipe- graves blessures, voire la en charge par un centre de...
  • Page 24 AVERTISSEMENT : ATTENTION SURFACES CHAUDES AVERTISSEMENT : RISQUE PROVENANT DES OBJETS PROJETÉS EN L’AIR CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Toucher à du métal • Ne jamais toucher à des exposé comme la tête pièces métalliques exposées •...
  • Page 25 AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ À AUX PIÈCES MOBILES UTILISATION DANGEREUSE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Les pièces mobiles comme • Ne jamais utiliser le • Une utilisation dangereuse •...
  • Page 26: Caractéristiques

    • Installer un extincteur dans la zone de travail. • Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il MISE EN GARDE : RISQUE ASSOCIÉ AU BRUIT manque des pièces ou que des pièces sont brisées ou non CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER autorisées.
  • Page 27 SOUPAPE DE SÛRETÉ CORPS DE BRANCHEMENT RAPIDE UNIVERSELS Si le manocontacteur ne met pas hors tension le compresseur Le corps de branchement rapide universel (E) accepte les trois d’air à sa pression de déclenchement réglée, la soupape de sûreté styles de prises de branchement rapide les plus populaires : (G) sert de protection contre une pression élevée en allant à...
  • Page 28: Assemblage

    INSTALLATION 1. Le cordon qui se fixe et se branche (J) avec cet appareil contient une goupille Assemblage de mise à la terre (L). Cette prise DOIT être utilisée avec une prise correctement RACCORDEMENT DES TUYAUX mise à la terre (K). AVERTISSEMENT : Risque d’utilisation dangereuse.
  • Page 29: Protection De La Tension Et Du Circuit

    du fil augmente comme le numéro de calibre diminue. Les fils de l’appareil à partir d’un circuit à 20 A. Il n’est pas nécessaire de calibre 10 AWG et 8 AWG peuvent également être utilisés. NE changer les cordons. PAS UTILISER UN FIL DE CALIBRE 14 OU 16 AWG.) Compatibilité...
  • Page 30: Transport

    TRANSPORT MODE D’EMPLOI Lors du transport du compresseur d’air dans Liste de vérifi cation de pré-démarrage un véhicule, une remorque, etc. s’assurer que (Fig. 1) le réservoir d’air soit bien purgé et que l’appareil soit bien ancré. Conduire 1. S’assurer que le commutateur MARCHE/ARRÊT (A) est en prudemment pour éviter de basculer l’appareil position d’ARRÊT.
  • Page 31: Procédure De Rodage

    PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT PROCÉDURE DE RODAGE AVERTISSEMENT : Risque de dommages à la propriété. Respecter Démarrage (Fig. 1) à la lettre les directives de rodage ci-dessous pour empêcher de 1. Utiliser la Liste de vérification de pré-démarrage sous Mode graves dommages. d’emploi.
  • Page 32: Programme D'entretien

    4. Purger le réservoir d’air, consulter la rubrique Purger le réservoir Programme d’entretien d’air sous Entretien. S’assurer que le manomètre du réservoir À chaque À d’air affiche 0 PSI (0 kPa). jour ou chaque À Avant AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement. Purger le réservoir d’air tranche après chaque...
  • Page 33: Vidange Du Réservoir D'air (Fig. 1)

    6. Une fois que le manomètre du réservoir affiche 10 PSI Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1(800) 4-D WALT (275,1 kPa), tourner complètement le levier en position ouverte. (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com. 7. Fermer la soupape de purge dès la fin de l’opération.
  • Page 34 Les outils industriels de service intensif de D WALT sont garantis pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat. DeWALT réparera gratuitement toutes défectuosités provoquées par un défaut de matériel ou de fabrication. Pour des renseignements relatifs aux réparations sous garantie, composer le 1-800-4-D...
  • Page 35: Glossaire

    GLOSSAIRE CFM : pied cube par minute. SCFM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du soufflage. PSI : livres par pouce carré, une unité de mesure de pression. kPa (kilopascal) : unité de mesure de pression. 1 kilopascal est égal à 1000 pascals. Code de certifications : les produits qui affichent un ou plusieurs des étampes suivantes : UL, CUL, ETL, CETL ont été...
  • Page 36: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien D WALT qualifié ou du distributeur. Problème Code Pression excessive dans le réservoir d’air - la soupape de sûreté...
  • Page 37 CODE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Réservoir d’air défectueux Le réservoir d’air doit être remplacé. Ne pas réparer la fuite. AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement. Ne pas percer le réservoir d’air, ni le souder ou le modifier de quelque manière qui soit. Ces interventions l’affaibliront. Le réservoir risque de rompre ou d’exploser.

Table des Matières