Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
D55166
Heavy-Duty Wheeled Portable Compressor
Compresseur portatif à roues résistant
Compresor Portátil con Ruedas de Servicio Pesado
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Final Page Size: 8.5x5.5 in
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt D55166

  • Page 15: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    FREnCh Définitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
  • Page 16: Comment L'éviter

    FREnCh CONSERVEZ TOUS LES DANGER AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES DANGER : RISQUE DE RESPIRATION INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE (Asphyxie) ULTÉRIEURE. DANGER Ce qui peut se Comment l’éviter produire DANGER : RISQUE D’EXPLOSION L’air comprimé directement à Ne jamais utiliser de l’air obtenu OU D’INCENDIE partir de votre compresseur n’est directement du compresseur pour Ce qui peut se...
  • Page 17 FREnCh Ce qui peut se DANGER Comment l’éviter produire AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Ne pas drainer l’eau condensée Drainez le réservoir d’air provenant du réservoir d’air, quotidiennement ou après chaque Ce qui peut se Comment l’éviter causant de la rouille et utilisation.
  • Page 18 FREnCh DANGER DANGER AVERTISSEMENT : RISQUE D’UTILISATION AVERTISSEMENT : RISQUE DES SURFACES NON SÉCURITAIRE CHAUDES Ce qui peut se Ce qui peut se Comment l’éviter Comment l’éviter produire produire Une utilisation non sécuritaire de Révisez et comprenez toutes Toucher le métal exposée comme Ne jamais toucher toute pièce de votre compresseur peut entraîner les instructions et tous les...
  • Page 19: Composantes Et Fonctions (Fig. A-E)

    Levez seulement Caractéristiques pour être levé par une personne. à partir de points pour lever recommandés. MODÈLE D55166 Un compresseur non sécuritaire Placez le compresseur sur une POIDS 59,5 lb (27 kg) peut se déplacer durant le...
  • Page 20: Bouton Marche/Arrêt

    FREnCh Manomètre régulé lisEZ CE gUiDE D’UTilisATiOn ET lEs RÈglEs DE sÉCURiTÉ AVAnT D’UTilisER VOTRE APPAREil. Le manomètre régulé  3  indique la pression disponible Comparez les illustrations avec votre appareil pour vous côté sortie du régulateur. Cette pression est contrôlée par familiariser avec l’endroit où...
  • Page 21: Filtre D'admission D'air

    FREnCh 1. Réglez le bouton Marche/Arrêt  1  à Arrêt et débranchez 2. Insérez la tige filetée dans le trou du support et serrez le l’appareil. boulon de façon sécuritaire. 2. Laissez refroidir le moteur. 3. Répétez ces étapes pour l’amortisseur opposé. FIG.
  • Page 22: Emplacement

    FREnCh iMPORTAnT : La prise étant utilisée doit être installée circuit de 20 amp. Il n’est pas nécessaire de changer le et mise à la terre conformément à tous les codes et les cordon amovible. règlements locaux. Compatibilité 2. Assurez-vous que la prise étant utilisée a la même Les outils d’air et les accessoires utilisés avec le compresseur configuration que la fiche mise à...
  • Page 23: Démarrage (Fig. A, C)

    FREnCh Démarrage (Fig. A, C) défaillance du compresseur causée par une huile inappropriée. 1. Suivez la liste de vérification avant le démarrage 7. Tournez le bouton du régulateur  4  dans le sens dans Préparation pour l’utilisation. inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit 2.
  • Page 24: Déplacement (Fig. A)

    FREnCh Levage Tableau d’entretien ATTENTION : Deux personnes sont toujours nécessaires pour le levage pour lever à partir de point de levage recommandés (M et V). ATTENTION : La poignée fournie sur l’appareil avec roues sert seulement pour pousser ou tirer le produit. Vérifier la soupape de Déplacement (Fig.
  • Page 25: Vérification De L'élément Du Filtre À Air

    FREnCh Avant de démarrer le compresseur, tirez sur l’anneau de 3. Lorsque le manomètre du réservoir d'air comprimé la soupape de sureté afin de vous assurer que celle-ci indique 10 PSI (68,9 kPa), tournez la soupape pour fonctionne librement. Si la soupape est bloquée ou ne qu’elle s’ouvre entièrement.
  • Page 26 Si vous avez besoin d’aide pour trouver un accessoire, veuillez contacter D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, appeler 1–800–4-D WALT (1–800– 433–9258) ou visitez notre site Web : www.dewalt.com.
  • Page 27: Guide De Dépannage

    FREnCh peuvent nécessiter l’aide d’un technicien D WALT qualifié ou votre détaillant. Problème Code Pression excessive du réservoir d’air - la soupape de 1, 2 sûreté éclate Fuites d’air Fuites d’air dans le réservoir d’air ou aux soudures du LEXIQUE réservoir d’air /min : Pied cube par minute.
  • Page 28: Codes De Dépannage

    FREnCh Codes de dépannage CODE CAUsE POssiBlE sOlUTiOn POssiBlE Le pressostat n’éteint pas le Réglez le bouton Auto/Arrêt à ARRÊT, si l’appareil ne s’éteint pas, contactez un moteur lorsque le compresseur centre de services de l’usine D WALT ou un centre de services autorisé D WALT.
  • Page 43 sPAnish...

Table des Matières