Page 22
Caractéristiques de la pompe K Caractéristiques de la pompe G Deux cylindres verticaux, en ligne Quatre cylindres verticaux, jumelés Mono-étagée Mono-étagée Lubrifiée à l’huile Lubrifiée à l’huile Carter, cylindre et tête en fonte Carter, cylindre et tête en fonte Caractéristiques du moteur Âme : 63,5 mm (21/2 po) Âme :...
COMPRESSEUR PORTATIF DE 17 GALLONS D55395 – 3 HP, 230 volts FONCTIONNEMENT CONTINU COMPRESSEUR PORTATIF DE 8 GALLONS D55170, D55170T* – Moteur de 1,5 HP D55180, D55180T* – Moteur de 2 HP DOUBLE COMMANDE COMPRESSEUR PORTATIF DE 8 GALLONS * “T” dénote la version 2-wheel...
Page 24
MODÉLE POIDS HAUTEUR LARGEUR LONGEUR Valeurs types à 100 lb/po SCFM Courrant D55170 76,20 kg. (168 lb) 838,2 mm (33,0 po) 571,5 mm (22,5 po) 1143,0 mm (45,0 po) 15 amps D55180 78,02 kg. (172 lb) 596,9 mm (23,5 po)
L'utilisation ou l'entretien inapproprié de ce produit peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels. PART DE VOS COMMENTAIRES CONCERNANT CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSEZ SANS FRAIS LE :1 Le propriétaire de cet outil doit comprendre toutes ces directives et 800 433-9258.
RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE directement du compresseur ou à partir d'un appareil respiratoire Toujours faire fonctionner le compresseur dans un endroit bien aéré, branché au compresseur. exempt de matériaux combustibles, d'essence ou de Les matériaux pulvérisés comme la peinture, les solvants de peinture, vapeurs de solvants.
SURFACES CHAUDES DIAGRAMME DES RALLONGES TETE DE POMPE DU Moteur de 1,5 HP COMPRESSEUR MOTEUR Valeurs nominales Longueur de la rallonge (en pieds) ELECTRIQUE TUBE DE TRANSFERT Calibre POMPE 16 A, 115 V 8 A, 230 V Moteur de 2 HP Valeurs nominales Longueur de la rallonge (en pieds) Calibre...
graves ou le décès par choc électrique. Bien s'assurer que le circuit PRISE MISE électrique auquel le compresseur est branché offre une mise à la terre À LA TERRE DISPOSITIF DE adéquate, une tension précise et une protection par fusible adéquate. MISE À...
être réglé en mode Dispositif de blocage manuel (pour les marche/arrêt afin de réduire au minimum les modèles D55170 et D55180) : fonctionnements inutiles et d’épargner ainsi de Le dispositif de blocage manuel permet de l’énergie. Si la demande d’alimentation en air est décharger le compresseur manuellement...
Page 30
bascule jusqu’à une position en ligne (lignes pointillées), en s’assurant section « Purge du réservoir » de la section de remettre le levier en position de chargement après avoir mis le « Procédures courantes » pour obtenir les moteur en marche. Sinon, la pompe ne fonctionnera pas aux pressions directives appropriées.
compresseur doit rester conforme aux codes de l’électricité en vigueur AVERTISSEMENT : le refroidisseur complémentaire, la une fois la fiche de 230 volts installée, et ne peut alors être branché tête de pompe et les pièces contiguës sont très chauds; ne que dans une prise de même configuration que cette dernière.
point de coupure inférieur, jusqu’à ce que l’appareil fonctionne en 5. Surveiller la pression de déclenchement afin de vérifier le nouveau réglage. mode continu. 6. Une fois le réglage établi, tenir fermement la vis « H ». REMARQUE : pour que l’appareil fonctionne correctement, le point de coupure du robinet pilote doit être inférieur à...
Page 33
1. S’assurer que l’appareil est arrêté. (voir la section « Arrêt de 4. Retirer l’élément de la base. l’appareil »). 5. Si l’élément doit être nettoyé, utiliser un jet d’air. En cas de doute, 2. Placer l’appareil sur une surface horizontale plane. remplacer l’élément.
5. Libérer le connecteur femelle. 5. Saisir le levier noir de l’autre robinet de purge et le tourner jusqu’à à ce qu’il soit environ dans la même position que le premier. 6. Saisir le boyau et tirer sur ce dernier pour s’assurer que le raccord est bien en place.
Page 35
Emplacement CONDITIONS DE BRUIT Consulter les organismes de réglementation locaux pour connaître MISE EN GARDE : pour éviter d’endommager le compresseur d’air, les niveaux de bruit tolérés. Pour réduire le bruit excessif, utiliser des ne pas l’incliner à plus de 10° lorsqu’il fonctionne. supports anti-vibrations ou des silencieux ou encore, déplacer Laisser un espace d’au moins 12 pouces autour du compresseur pour l’appareil ou construire une enceinte close ou des murs déflecteurs.
Page 36
« Double commande » de la section « Procédures courantes ».) condensat qui s’accumule à un point de vidange (par exemple, un 4. Pour les modèles D55170 et D55180 seulement : tourner le réservoir, un filtre, un refroidisseur complémentaire ou un sécheur). Ce dispositif de blocage manuel situé...
marche/arrêt : lorsque le compresseur atteint la pression de coupure, il REMARQUE : noter la position et l'emplacement des pièces pendant s’arrêtera et émettra un sifflement léger lorsque l’air sort de la tête par le démontage pour faciliter le remontage. le pressostat.
Page 38
** Changer l'huile de la pompe après les 50 premières heures de APPAREILS MUNIS D’UNE POMPE G fonctionnement. Par la suite, effectuer le changement d'huile toutes les Retirer les sept attaches du protège-courroie (2 sur la tête de 200 heures ou une fois par année, selon la première éventualité, pompe, un crochet en J et 4 sur le dessus du compresseur).
service autorisés. Pour obtenir plus d’information sur les accessoires, communiquer avec D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux États-Unis ou composer le 1 800 433-9258. MISE EN GARDE : l’usage d’un accessoire non recommandé peut présenter un danger.
Guide de Dépannage Cette section fournit une liste des défauts de fonctionnement les plus fréquents, leurs causes et les mesures correctives. L'opérateur ou le personnel de maintenance peut effectuer certaines mesures correctives, et d'autres peuvent nécessiter l'aide d'un technicien WALT qualifié ou d'un détaillant local. Problème Code de problème Le compresseur ne fonctionne ou ne redémarre pas ..............16,17,18,19,20,36...
Page 41
Installer une filtration plus efficace ou relocaliser l'unité. Température ambiante trop basse Relocaliser l'unité dans un environnement plus chaud. S'assurer que le carter contient de l'huile synthétique DEWALT. Finition du cylindre usée Sabler le cylindre à l'aide d'une lime flexible de 180 grains.
Page 42
Moteur, condensateur de moteur ou pressostat défectueux Communiquer avec le service à la clientèle DEWALT au 1 800 4-DEWALT. Le compresseur d'air n'est pas assez grand pour la quantité d'air requise. Vérifier les exigences en matière d'aération des accessoires. Si elles sont plus élevées que le ME ou la pression limite du compresseur d'air, un...